к природе, а также побуждать людей защищать и сохранять ее в реальном мире»[106]. Ради здоровья и благополучия людей здесь, на Земле, и даже когда мы решимся обосноваться в таком далеком месте, как Марс, мы все равно будем искать (и находить) новые методы почувствовать себя «заземленными».
* * *
В 2015 году, в тот же день, когда я уволилась из NASA, я вылетела в Нью-Йорк на Всемирный Научный фестиваль. Именно там впервые узнала, что такое The Studio — отдел Лаборатории реактивного движения NASA (JPL) в Пасадене, штат Калифорния[107].
Я прибыла на Гулд-Плаза на территории кампуса Нью-Йоркского университета, где мне предстояло выступить с презентацией в павильоне NASA Orbit Pavilion о фотосъемке Земли из космоса. Я понятия не имела, что такое Orbit Pavilion, но предположила, что это, наверное, большой шатер, установленный NASA для проведения презентаций. Позже я с радостью разглядела, что это вовсе не шатер, а большая спиральная конструкция из алюминия, напомнившая мне лежащую на боку ракушку морского моллюска-наутилуса. Массивную интерактивную художественную инсталляцию создала команда The Studio из JPL в ответ на заданный ими же вопрос: «Что, получится, если связаться со всеми 19 научными спутниками Земли, которые непрерывно кружат в космосе, проводя наблюдения за планетой, собирая данные обо всем на свете, от ураганов до последствий засухи, и “вернуть их с небес на Землю”?».
Ответ The Studio состоял в том, чтобы привязать звук к траекториям вращающихся над Землей спутников, что дало возможность «слышать» их движение. Каждый раз, когда спутник пролетает наверху, он запускает в спираль свой звуковой сигнал, позволяя «слышать» его местоположение. Когда спутники движутся в космосе, звук одного из них может напоминать грохот волны, а другого – кваканье лягушки, и они перемещаются по 28 динамикам в стенах павильона. Команда The Studio при помощи этой конструкции и создания звукового ландшафта «спустила спутники с небес на Землю», и все могли их услышать. В тот день я имела честь представить снимки нашей планеты, сделанные из космоса, в этом массивном и объемном произведении искусства. Orbit Pavilion произвел на меня такое впечатление, что я провела небольшое исследование, стараясь побольше разузнать о The Studio и тех, кто там работает. Так я познакомилась с Дэном Гудсом, который является основателем The Studio и ее ведущим «визуальным стратегом».
«Я увлечен созданием моментов в жизни людей, напоминающими им о том, какое это чудо – жить», – сказал Дэн во время нашего интервью, которое я взяла у него по видеосвязи из своего домашнего «офиса», а Дэн в это время сидел в шезлонге во дворе своего дома. Воспроизводя разнообразные звуки природы, «исходящие» от спутников, а также используя свет, проходящий сквозь ажурную металлическую конструкцию павильона, как объяснил Дэн, «мы хотим, чтобы люди ощутили связь со множеством спутников, вращающимся над нами по орбитам, которые нам не видны, и хотим, чтобы это пространство побуждало к созерцанию и размышлению. Это творение должно вызывать изумление. Ты входишь туда и можешь закрыть глаза и сконцентрироваться на расположении звуков. Когда перед глазами слишком много всего, мы обычно смотрим, а слушаем мало. Прекрасно было заходить в павильон и видеть людей с закрытыми глазами».
На своем сайте Дэн называет себя «любознательным человеком, художником, креативным директором и оратором… человеком, решающим стоящие перед ним задачи творчески… тем, кто ищет все, что будоражит разум и душу». Возможно, именно поэтому каждый раз, когда я его вижу, он производит впечатление глубоко задумавшегося человека – возможно, он представляет свой следующий проект.
После окончания Колледжа дизайна ArtCenter в Пасадене, штат Калифорния, Дэн захотел применить в науке свои навыки дизайнера. Он познакомился с доктором Чарльзом Элачи, который, будучи в то время директором JPL, искал способы познакомить общественность со сложной работой компании. JPL – центр NASA, который год за годом получает признание за работу на переднем крае возможного в освоении космоса. JPL отвечает за роботизированное исследование Солнечной системы и управляет 19 космическими аппаратами и 10 основными приборами, которые реализуют проекты в области планетологии, геологии и выполняют астрономические миссии в космосе, включая управление марсоходами.
«У меня было около двух секунд, чтобы убедить, что мой проект того стоит», – вспоминал Дэн. и я сказала: «Разве не здорово будет, если художники придумают новые способы исследования космоса?» А он мне ответил: «Я не совсем понимаю, чем вы занимаетесь, но я дам вам полгода».
Это было в 2003 году. С тех пор Дэн расширил свою команду до пяти очень талантливых визуальных стратегов, включив в нее Дэвида Дельгадо, человека, которого называет своим «творческим единомышленником» с тех пор, как они вместе учились в ArtCenter.
Когда слышишь о таких планетоходах, как марсоход «Персеверанс», или космических зондах, отправленных в дальний космос – «Джуно» к Юпитеру, «Кассини» к Сатурну, «Новые горизонты» к Плутону, – или о программе «Вояджер», цель которой – изучение межзвездного пространства или поиск и обнаружение экзопланет, – все это JPL. В команду Дэна в The Studio входят пять разносторонне одаренных человек, не только художники и дизайнеры, но также стратеги и мыслители. Они страстно увлечены работой с учеными и инженерами, вместе разрабатывают будущее и решают сложные проблемы, помогая им «думать дальше своего мышления». Они также помогают ученым и инженерам держать связь с обществом, предоставляя людям уникальные проекты, участие в которых не только помогает понять суть работы JPL, но и, что более важно, наделяет их чувством благоговения перед Вселенной.
В то время как ряд проектов от The Studio представляют собой крупномасштабные инсталляции, вроде павильона Orbit Pavilion, одним из наиболее впечатляющих является самый маленький, хотя по названию об этом и не догадаешься. Называется проект «Большая песочница» и включает шесть комнат, заполненных большими кучами песка, а также совершенно уникальный экспонат: одну-единственную песчинку с просверленным в ней крохотным отверстием.
Песчинка символизирует нашу Галактику, Млечный путь. Крошечное отверстие просверлили, чтобы показать не только наше место в системе Млечного пути, но и тот факт, что в этой мельчайшей части нашей Галактики мы уже обнаружили тысячи других планет вокруг других звезд.
Теперь подумайте вот о чем: если песчинка представляет всю нашу Галактику, тогда, чтобы составить себе представление о количестве галактик в известной нам Вселенной, надо оценить размеры шести комнат, заполненных песком. Благодаря этому творческому решению The Studio дала нам возможность увидеть Вселенную сквозь отверстие, просверленное в песчинке. (Должна признать, я до сих пор не могу свыкнуться с мыслью о том, что песчинку можно просверлить!)
Я поделилась с Дэном впечатлением, которое произвела на меня «Большая
