Отступает назад. Входит Болеслав.
Болеслав
Слава богу! Счастье с нами!Убежал от стражи я,Но еще я сжат стенами,И слабеет мощь моя.Сына нашего ищу я,Пусть со мною ЯромирПрипадет к ногам отцовским,О, тогда пощада будет,Или — пусть покончит с сыномИ с отцом — один удар!
Яромир (выходя)
Слышу я отцовский голос!
Болеслав
Яромир? Ты здесь?
Яромир
Я здесь.
Болеслав
Будь благословен.
Яромир
Спасибо!Не давай благословенья,Ведь разбойник — проклят он.Ты, отец, откуда прибыл?Тайный ход иль верный ломВел тебя в объятья сына?
Болеслав
Я бежал из рук врага!Окружон врагом у пруда,Был я к графу приведен,Но болезнь его смутилаСлуг его, и я бежал!
Яромир
Ты бежал! Хвалю тебя!Сам я также спасся бегством!Не цветет с тобой нам счастьеСредь людей, душой невинных,Только в сумраке лесномМы — разбойники — живем.И друг друга <мы> достойны,Духом равен сын отцу!
Болеслав
Сын? Он все еще не знает!Ты зовешь меня отцом.
Яромир
Разве нет? Ну, переменим.Ты отца возьми назад,И назад возьму я сына!
Болеслав
Для чего теперь молчать?Час решенья наступает,Пусть завеса упадет!Друг, пора тебе узнать,С кем ты в жизни крепко связан,Кто сей дар тебе вручил.Но храни мне благодарность:Жизнью ты не мне обязан,Но сберег я жизнь твою.
Яромир
Не тебе? Что говоришь ты?
Болеслав
Да, мой сын — не сын он мой!
Яромир
Я — не сын твой? Не отец тыМне, разбойник Болеслав?Я — не сын твой, нет, старик?Дай подумать, дай поверить,О, как сладко верить мне!Значит, был же, был когда-тоС теми я, кого искал,Значит, в первый час рожденьяБог меня не проклинал?В святотатственную книгуБогом я не занесен?Мог любить я, мог стремиться,Жизнь моя — не страшный сон?
(Сильно схватывает Болеслава.)
О, чудовище порока!От меня ты укрывался,Видел ты, как я терзался,Слышал тайной муки крик —И немел твой злой язык!Ты кощунственно проникВ грудь невинного ребенка,В незапятнанный мой храм,Лик отца украл ты там,И поставил свой — пред богом,Над божественным порогом!О, чудовище обмана!В час, когда, склонив колени,Я молился — и горелВ сердце пламенном мне образНеизвестный и святой,И отцом его назвал я,И его благословлял я, —Ты во храм мой проникал,Уст моих благословеньеТы, убийца, принимал!Повтори еще, скажи,Что отца родное имяТы украл, как вор трусливый,Что не твой я сын, злодей.
Болеслав
Сын мой!
Яромир
Нет, молчи, молчи!Повторяй слова убийства,Не священные слова!Я не сын твой! Я не сын твой!За такую весть — спасибо!Ненавидел я тебя,Чуть добро и зло узнал я,Чуть узнал я имя бога;Оттого смертельным взором,Как убийственным кинжалом,Грудь ребенка ты пронзал;Оттого, рукой кровавойЩеки полные лаская,Бледный страх ты насылал,Нежно ты ко мне склонялся,Над убитыми смеялся,Смехом рот кривился злой:«Будь мужчиной, будь со мной!»Я ж глупец, глупец слепой,В глубине души не слышалПотаенных голосов,В кротким сердцем я боролся,Изнемог в борьбе бесплодной,Изливал любовь своюНа кровавые сединыПалача души невинной!Негодяй, верни назад,Что рожденье мне сулило,Сердца радостный покой,Счастье жизни, сердцу милой,Дух невинности младой!
Болеслав
Боже! Выслушай меня!
Яромир
Кто ты, где отец мой милый?Отведи меня к нему!Пусть он будет земледелом,Утучнившим землю предковПотом хмурого чела, —Этой жизни многотруднойДай отдаться вместе с ним,Бороздить пласты землиНеподатливой и скудной,И слезами орошатьВ землю брошенные зерна,И с надеждой робкой ждатьЗеленей на пашне черной.Пусть он будет бедняком,Будем с ним в душе влачиться,В жалкой хижине ютиться,В нищете и страхе жить,Хлеб и рубище делить!Под лучом звезды осеннейБудет ложем мне земля,Стану я душой блаженнейИ богаче короля,Очи сном угомоня.Отведи к нему меня!
Болеслав
Хорошо, иди за мной!Он — не бедный земледелец,И не знает нищеты,Нет, он сильный властелин,Здесь, в стране, его все знают,Всем князьям родным считают,Перед ним трепещет мир,Он — отец твой, Яромир.Так воспрянь же духом, сын,Не обижен ты судьбою,Здесь ты — полный господин,Стань уверенной стопою,Гордый граф фон Боротин!
Яромир (испуганно вздрагивая)
А!..
Болеслав
Твой первый детский лепетРаздавался в залах замка,Здесь узрел ты свет дневной,Здесь, хозяина целуя,Сам не ведая, не чуя,Жался ты к груди родной…
Яромир (вскрикивая)
Нет!
Болеслав
Поверь, сказал я правду!Мы пойдем с тобой к нему.Голос строгого законаДля разбойника ужасен,Для родного сына онБудет, может быть, смягчон.Поспешим, пока не поздно,Тяжко раненный лежит он,С ложа встанет ли, не знаю,Нынче ночью он упорноВ переходах мрачных замкаПо следам гнался за нами,И кинжалом поражон.
Яромир
Страшный чорт! Злорадный чорт!Ты разишь единым словом!Нет оружия при мне,Но взамен его природаЯрость лютую гиеныЗубы, когти мне дала,Чтоб терзать тебя больнее,Чтоб послать ехидну в ад!Эти руки посильнее,Чем слова твои и взгляд!
(Наступает на него.)
Болеслав
Он сошел с ума! На помощь!
(Убегает.)
Яромир
Это правда? Это правда,Что сказал мне негодяй?То, о чем лишь помысл бледный,Лишь предчувствие одноВозбуждает дрожь и трепет,Останавливает кровь?Неужели правда? — Да!Да! Сомнений больше нет!Да — взывает бедный разум,Да — взывает мрак души,Образ страшный и зловещий,Проносясь перед глазами,Головой окровавленнойМне кивает: да, да, да!Стон печальный, похоронный,Прозвучавший в страшный часИз груди его сраженной,Слух наполнил навсегда…Замер он, шепнув мне: «да!»Он отец мой, он отец!Сын ему я, сын ему!Кто сказал такое слово?Это слово и убийцаВ тайниках души дрожащейОт себя скрывает в страхе.Кто сказал? Отцеубийца!Сын — убийца! Сын — убийца!
(Закрывает лицо руками.)
Все, что мир святого знает,Что прекрасным называет,Недоступным и святым,Не сравнится с ним одним.С милых уст бальзам струится,Тот, на ком его рука,Лютой бури не боится,Видя свет от маяка;Но безбожник исступленный,Кто заносит на отцаСвой кинжал рукой презренной, —Проклят, проклят — до конца!Слышу, слышу в исступленьиГолос вечного Суда:Всем преступникам прощенье,Мне — убийце — никогда!Разрывай свои оковы,Яд порока, проступай,Ад, ворота отворяй,Отмыкаются засовы,Выходите, своры ада:Ложь в веревках и сетяхС языком своим лукавым,Зависть с пропастью в очах,Смерть с ножом своим кровавым,Лживой клятвы тонкий яд!Дикий пес богохуленьяЗлобно скалит волчьи зубыНа того, кто ласков с ним!Выходите все на свет,Вам преграды больше нет!За блужданье, за скитаньеНе грозит вам наказанье,Не сравнимы все деяньяС тем, что сделал я один!Я ли сделал? Я ли это?Я ль виновен пред судьбою?Пусть кинжала лезвееВзнесено моей рукою —Преступленье — не мое!Знаю, это сделал я!Но меж раной и ударом,Меж убийством и кинжалом,Между действием и мыслью —Пропасть страшная лежит,Не могли ее заполнитьНикакие мысли мудрых,Ни порывы мощной воли,Ни науки человека,Ни живая сила духа,Ни кичливые открытья,Что живут не дольше дня;В недрах пропасти играютСилы мрачные с судьбой,Кости черные бросаютЗа грядущий род людской.Да, моя была здесь воля,Но судьбе дано свершить,Как ни плачу я от боли,Мне судьбы не отклонить.Кто сказать открыто смеет:Так хочу, да будет так!Все поступки — лишь метаньяВ ночь случайности, во мрак,Сохранит, иль уничтожит —Кто узнает в вечном сне?Я могу метанья множить,Но решать — дано не мне!Сила мрака, ты не смеешьКрикнуть мне: «Убийца — ты!»Я удар ударом встретил,Но отца убила — ты!Кто стоит передо мной?Что мне шепчет мрак ночной?Дай понять мне знак туманный!Да, ты шепчешь: лечат раны,Исцелить велишь больного…Благодарствуй, вестник добрый,Бог тебя благослови!Упоительной надеждойНа его выздоровленьеТы вернул меня любви.Да, он должен исцелиться,Пусть утихнет боль от ран,Их не сын отцу наносит —Злого ада злой обман,Я хочу к ногам приникнуть,Эти раны целовать,Лютый пламень жгучей болиСлез потоком освежать.Нет, над этой мрачной дальюТемной силе власти нет,Но над солнцем и звездами —Все хранящий отчий свет.Силы мрачные не властныНад деянием ужасным,И не случай здесь царит;Это бог рукою властнойК неизвестной, но прекрасной,Светлой цели нас стремит.Он и мною руково́дит,Лишь руки я знать не мог;Тот, кто в скорбь меня приводит,Мне в блаженстве недалек.
Между тем окна замковой капеллы осветились и оттуда начинают звучать нежные, но строгие звуки.
