Берта
Мне — бежать?
Яромир
Могу ли медлить?
Берта
А отец?
Яромир
Дитя! А я?Хорошо: мы будем вместе,Здесь найдут меня и свяжут,Заковать, убить прикажутНа глазах твоих, дитя.Дочь примерная, останься,За седым отцом ходи,Забавляй, веди егоВон туда, к местам проклятым,Где на ложе, бурей смятом,Черной кровью залито́м,Спит твой милый вечным сном!Покажи на лобном местеЭти тлеющие кости!..
Берта
Стой!
Яромир
Ты хочешь?
Берта (почти без сознанья)
Да, хочу!
Яромир
Жизнь моя! Спасибо, Берта!А теперь — скорей отсюда!Здесь меня они настигнут,Тайный след уже открыт.Этот замок весь обрыщут,Каждый здесь покой обрыщут,Подозренье их не спит.В стороне теперь шпионыВ укрепленьях старых бродят,Но давно разбойник знаетЭти древние хода;Там пока укроюсь, Берта,Но придет заветный часИ навеки свяжет нас.В час полночный всё живоеНепробудным сном уснет,Вместе с полночью глухоюТихо друг твой подойдет.В старых сводах, где в гробницахПредки спят в согласном сне,Есть одно окно бойницы,Ты придешь туда ко мне.Быстрый знак подашь мне милой,Легковейною рукой,Полечу я от могилыВстречу жизни молодой.На старинные гробницыПодозренье не падет,Там любовь должна укрыться,Чтоб лететь потом вперед.Так придешь ты?
Берта (тихо)
Да, приду я.
Яромир
Так ты хочешь?
Берта
Да, хочу.
Яромир
Ну, прощай, идти я должен,А не то врасплох застигнут:В руки им живой не дамся.Но, дитя, достань мне меч!
Берта
Меч? Не в силах! Никогда!Чтоб, опасностью теснимый,Сам ты собственную жизнь…
Яромир
О, дитя, спокойна будь,С той поры, как ты решила,Слово клятвой закрепила,Вновь ценю я эту грудь.Разве острый меч мне нужен,Чтоб свободу получить?Этой склянки мне довольно.
Берта
Склянку прочь!
Яромир
Дитя, к чему!
Берта
Как могу я быть спокойной?Знать, что яд в руках твоих,И душою не терзаться?
Яромир
Если так, дитя, — возьми!
(Бросает склянку на стол.)
Меч теперь, достань мне меч!
Берта
Меч! Зачем?
Яромир
Что вижу я?Не висит ли на стенеТам кинжал?
Берта
Оставь! Оставь!Не бери его из ножен,Тяжкий грех на нем коснеет,В час несчастный и зловещийЭтим ржавым остриемРода нашего ПраматерьЛютой смерти предана.Здесь висит он на стене —Тайный знак ночного рока,Что над родом тяготеет.Видел он однажды кровь,Кровь вернуться может вновь.
Праматерь появляется за ними, как бы ограждая их простертыми руками.
Берта
Что ты смотришь неподвижно?Сильный, ты дрожишь? И мнеСтрах могильный объял душу!Трупом веет на меня!
(Прижимаясь к нему.)
Гибну! Гибну! Цепенею!
Яромир
Прочь! Кинжал кровавый знаю!
Берта
Не касайся до него!
Яромир
Мой привет тебе, союзник!Это ты, я знаю, ты!Ты со мной — и вот всплываютДетства дальнего картины,Глухо скрытые за дальюЖизни, страстью и печалью,Словно горы голубыеМилой родины моей…Ведь на утре дней веселыхЯ знавал, знавал тебя;С этих пор за ночью жизниТы мерцал, пугая взор,Как кровавый метеор.В ту таинственную ночь,Первый плод греха вкушая,Черный долг свой исполняя,Страх не мог я превозмочь,И увидел в тайном страхе,Что не мой, не мой кинжал,Твой, о, твой клинок торчалИз горячей, первой раны!С той минуты роковойЖив твой образ предо мной!Так привет тебе, союзник!Вижу свет манящий твой,И судьба зовет на бой!Мой ты! Будь навек со мной!
(Идет к нему.)
Берта (у его ног)
Ах, помедли!
Яромир (все еще неподвижно глядя на кинжал)
Прочь… Назад!
Он берет кинжал. Праматерь исчезает.
Что такое? Что случилось?Ты мерцал на той стене,Но как будто свет слепящийИсходил из острия…Робким, матовым лучомСвет мерцал в одетых мракомДолах темного былого,И из ранних юных летТихо образы поплылиИ предчувствия смутили…Этот зал привет послал,Эти стены улыбнулись,И в груди своей как будтоСамого себя обрел я!И потом — погас, исчез,Словно молния с небес.
Берта
О, оставь кинжал кровавый!
Яромир
Я — кинжал мой? Никогда!Мой кинжал! Он мой! Он мой!Право, сталь его крепка!С каждой пробой, с каждым взмахомРасстаюсь я с тайным страхом,С ним судьба моя легка!Он вполне меня достоин;Дорогое острие!Буду верен и спокоен —Ты разишь одним ударом,Золотое лезвее!Ну, прощай!.. Прощай, дитя!Будь светла. В грядущем — свет!В полночь: помни свой обет!
(Уходит с поднятым кинжалом в боковой покой.)
Четвертое действие
Зал как в предыдущих действиях. На столе свечи. — Берта сидит, опустив лицо на ладони, руки на столе.
Входит Гюнтер.
Гюнтер
Здесь вы, юная графиня?Как не страшно вам однойПроводить в пустых покояхЭту сумрачную ночь?Ведь поистине страшнееНе видал я никогда.Там визжит и воет буря,Здесь прокрался в замок ужасИ смущает разум наш,В мраке лестниц слышен ропот,В переходах темных шопот,А в могильном склепе предковСкрипы тлеющих гробов;Голова моя кружится,Дыбом волосы встают.Кой о чем еще услышим,Ведь опять Праматерь бродит.Исстари об этом знаютИ в смертельном страхе ждут:Это злое предвещает —Преступленье, иль беду.
Берта
Преступленье, иль беду?Ах! Беду и преступленье!Не сбиралось ли несчастьеЭту жизнь испепелить?Так к чему же преступленье?Грудь и так поражена.О, к чему же, Справедливый,Проклинать еще и совестьИ удваивать проклятье,Жечь нас молнией двойной?Разве мало нам одной?
Гюнтер
Ах, отец ваш престарелыйБродит в бурю на дворе,Предоставлен ярой вьюгеИ кинжалу злых убийц.
Берта
Ты сказал: кинжал? Какой?Я дала? Он взял?
Гюнтер
Графиня,Не теряйте вы отваги.Эти трепетные знаки —Лишь неясные намеки,Близкой бури предвещанья:Но не всякий гром — разит,И огонь небесный — в дланиСам Отец всегда хранит.
Берта
