Граф
Отрекись!
Болеслав
Я не могу!
Граф (поднимаясь на ложе, со страшным напряжением всех сил)
Отрекись!
Капитан (успокоительно графу)
Граф!
(Указывая на Болеслава.)
Взять его!
Болеслав
Благородный рыцарь!
Капитан
Прочь!
Болеслава уводят.
Граф
Он ушел, не скажет: нет!Так скорей крушитесь, стены,Мрачной гибели — привет!Рушьтесь, крепкие колонны,Что держали шар земной, —Отца зарезал сын родной!
(Падает навзничь.)
Берта (падая в обморок)
Смерть, врата свои открой!
Пауза. Все стоят, онемев от ужаса.
Граф
Часто, часто плакал я,Что лишился сына я.Был бы рыцарь, феодал,Кто бы род наш продолжал;Вот судьбы коварной месть!Сын, наследник, правда, есть,Жизнь дана ему судьбой,Чтоб покончить счет со мной!Все напрасны были пени,Жалость душу не спасет.Предки! Здесь я — не последний!Сын мой жив! — На эшафот!Что у ног моих кровавымСветом светит на полу?
Гюнтер (поднимая и держа в руке кинжал)
Это тот кинжал, которымРана вам нанесена!
Граф
Это? Это — тот кинжал?Ты — кровавое железо,Ты — то самое, которымВ лютой ярости слепойКровь супруги пролил предок,На тебя смотрю — и сталоВзору смертному светло!Вы теперь дивитесь мне?Сын мой в этом неповинен!Силы тайные и злыеШаткой правили рукой.
(Хватается за Гюнтера.)
Повтори, старик, сказаньеО Праматери несчастной,О позоре родовом,О семье, в грехе зачатой,Погибающей в грехе!Ясно ль вам, как знак кровавыйИз седого мира предковЯрким пламенем бежит?От отца, смотрите, к сыну,И от прадеда — к потомку,Возрастая и крутясь,Он стремит, клубясь потоком,Опрокинул все плотины,Чрез поля, леса и долы,И легко смывает следЧеловеческого счастья,Мчится дикая река,Размывая берега!А! вздыбясь, кипит вода,Пошатнулись стены зданий,Свод старинный потрясен,Мнится мне, я вознесен!Ты, остерегающая,Матерь злая злых детей,Ты ль грозить пришла ко мне?Торжествуй и радуйся!Скоро, скоро сгинет род твой,Осужден и проклят сын,Мертв последний Боротин.
(Умирая, опрокидывается навзничь.)
Гюнтер
Боже! Порвалась повязка!Горе, мертв!
(Склоняется над ним, положив руку ему на грудь, — после некоторого молчания.)
Его уж нет!Бледны хладные ланиты,Не вздыхает больше грудь.Да, в мученьях жизнь провел он,И в мучениях ушел.— Мир тебе, душа святая!Ах, и добродетели,Словно ангельские силы,Вознесут с земли унылойДух твой в лоно светлое!Спи до утренней зари,Господин! Что жизнь скупаяОтняла у счастья злобно,Пусть хоть смерть тебе вернет!
Он молитвенно преклоняет колена. Капитан и все присутствующие обнажают головы. Торжественная тишина.
Капитан
Долг заплачен благочестью!А теперь, друзья, вперед,Месть за черные деяньяНа главу убийц падет!
Гюнтер
Что хотите вы?
Капитан
За мной!
(Уходит со своими людьми.)
Гюнтер
Милосердный боже! Стойте!Это сын его! Внимайте!Сын единый господина!О, графиня Берта! Сжальтесь!
(Уходит вслед за Капитаном.)
Берта (поднимаясь)
Кто-то звал: графиня Берта,Это я зовусь так: Берта…Нет, одна, совсем одна!
(Встав с полу.)
Тише! Здесь лежит отец мой,Так спокоен, недвижим,Тише. Тише. Тише. Тише.Ах, как тяжко голове,Взор мой смутен, взор так смутен…Знаю я, что здесь случилось,Сколько дел совершено,Размышляя, вспоминаю,Ах, но светлый, светлый знак,Что в мозгу моем горит,Спутал образы былые.Стой! сказали ведь они,Будто мой отец разбойник?Не отец! Нет, не отец!Яромир — злодея имя!Сердце девушки однойИз груди ее украл он,Вместо любящего сердца,Положил он скорпионаВ холодеющую грудь,И теперь грызет он гневно,Мучит девушку до смерти…Сын убил отца родного…
(Радостно.)
А, мой брат пришел сюда,Мертвый брат мой возвратился!Брат… постой! Иду туда!В ваши черные гробницы!
(Судорожно прижимая руку к груди.)
Лютый, сердце мне точи,Мучь, но только — замолчи!
(Беря со стола свечу.)
Ах, хочу я лишь уснуть,Лишь уснуть, уснуть, уснуть,Грезы сонные так сладки,Тяжки сны лишь наяву!
(Бросая на стол блуждающие взоры.)
Что блеснуло на столе?Знаю блеск той склянки милой!Мне дарил ее жених,Как подарок для невесты!И, даря, шепнул он мне,Будто в этой колыбелиЗалегла и дремлет дрема!О, дремотной дремы сладость!Ах, уста мои пылают,Дай мне пить, прильнув у края,Только — тихо — тихо — тихо.
Она идет на цыпочках, шатаясь все больше с каждым шагом, к столу. Не дойдя до него, она падает на пол.
Пятое действие
Замковый вал. Всюду полуразрушенные укрепления. Слева, в одной из стен первого плана, — окно бойницы, на заднем плане — часть жилого помещения с замковой капеллой. Яромир идет во тьме.
Яромир
Вот и место и окно!Здесь в окопах полусрытыхБуду ждать, во тьме укрытый,Чтобы счастья пробил час.
(Ходит взад и вперед.)
Прочь, мучительные мысли!Черной тучей вы навислиНад расслабленной душой!Твердый дух, не знавший страха,Вы смутили горстью праха,Праздных призраков игрой!А! Когда он был убит,Тот, кто сам убить стремился,Разве дух мой устрашился?Кто страшиться мне велит?Если в равной, честной стычкеМой кинжал врага сразит —Жизнь за жизнь, гласит обычай,Право строгое гласит!Чья душа трепещет в страхе,Если враг лежит во прахе?Прочь сомненья! Что со мной?Был суровей я душой!Если прав я в деле был,Что за страх меня смутил?Что мне сердце жарко жжет,Кровь зачем хладна, как лед?И зачем в проклятый миг,В миг свершенья, тайно мнилось,Будто дьявол сам настиг,Сила неба отвратилась?Я бежал в проход глухой,Слышу — враг идет за мной,Слышу — дышит надо мной,Вот сейчас возьмет рукой, —И нежданно в этот мигСлышу тайный сердца крик:«Прочь кинжал! Проси прощенья!Сладко смерти искупленье!»Но, как пламенный язык,Гнев разбойника возник,Душу яростью проник!Взору чудится жужжанье,Духи, как луны сиянье,Мчатся в пляске круговой,И кинжал уж сжат рукой,Красен пламень роковой!Слышу крик: «Спасай себя ты!»И взношу кинжал проклятый,А, попал! Мгновенный взмах —За спиною слышу: «ах!»Голос слабый и знакомый,Смертной скованный истомой.Слышу этот вскрик дрожащий,И безмерный обнял страх,Ужас, душу леденящий,Я безумьем поражен!Трепет! Дрожь! Хочу бежать!Словно Каина печатьНа челе моем пылает!Все старанья, все стремленьяЗаглушить не в силах крик,Все звенит в моих ушахСтрашный отзвук, тайных страх,И несется, полный яда,Смех чудовищный из ада —И противиться нет сил:Не врага ты истребил! —Кто идет из-за развалин,Кто спешит ко мне сюда?О, безумный, путь возвратныйНе найдешь ты никогда!Если тигр хоть раз единыйУтолил свой дикий гнев,Ярость стала господином,Алчет крови жадный зев.
Отступает назад. Входит Болеслав.
