Может, именно я должна возглавить людей, а то и… победить в этой войне.
33. НОЧНЫЕ ПОСИДЕЛКИ
Как только выяснилось, что я могу читать Санг-Нуар, меня тут же усадили за расшифровку. Большую часть ночи я была заперта в кабинете с ещё тремя расшифровщиками, которые по сути просто записывали всё, что я зачитывала вслух.
К сожалению, в книге не было ни словаря используемых терминов, ни названия глав, которые позволили бы перейти сразу к нужной, так что почти всю ночь я просто читала по порядку. Целиком, чёрт побери, всю книгу. Причём некоторые фрагменты напоминали библейские разглагольствования полного безумца. Кто вообще это писал?
К середине ночи я уже была настолько вымотана этими бессвязными кусками, похожими друг на друга, что уже вообще перестала вникать и тупо зачитывала слова вслух, надеясь, что рано или поздно мы извлечём из этого пользу.
— Может, сделаем перерыв? — предложила девушка с прямыми рыжими волосами и карими глазами. Кажется, её зовут Эйвери. Или Эйнсли? — Умираю с голоду.
Оба парня тут же поддержали её идею и вскочили со своих мест, чтобы пойти перекусить.
— Ты с нами не пойдёшь? — спросила девушка, остановившись у двери, заметив, что я так и не встала с места.
— Нет, спасибо. Я не голодна, — ответила я с вежливой улыбкой. — Но вы идите, не переживайте за меня.
Она улыбнулась мне и кивнула.
— Я принесу тебе что-нибудь на всякий случай.
Это очень мило с её стороны.
— Спасибо.
Она развернулась и вышла с ребятами из кабинета.
Я откинулась на свой офисный стул и пролистнула ещё несколько страниц, просматривая по диагонали, в надежде, что мой взгляд волшебным образом упадёт на нужную строчку, и мы узнаем о Всадниках всё, что нужно. Главным образом, как их убить. Но, конечно же, это было слишком просто, шанс один на триллион.
В моей жизни так не бывает.
— Привет, — раздался голос со стороны двери. Я вздрогнула от неожиданности.
Обернулась, чтобы пронзить взглядом незваного гостя, но мой взгляд тут же смягчился, когда я увидела Трейса. На нём были джинсы и обтягивающая чёрная футболка, которая, казалось, была создана для его тела.
— И тебе привет. Ты до чёртиков меня напугал.
Он ухмыльнулся, на одной его щеке появилась ямочка.
— Прости.
Но он не выглядел виноватым. Он выглядел потрясающе, просто офигенно, но что-то я отвлеклась…
— Что ты здесь делаешь? — спросила я, посмотрев на часы на стене. — Сейчас два часа ночи.
— Не мог заснуть. — Он сложил руки на груди, оглядывая меня. — Решил зайти в больницу проведать тебя. Оказалось, ты уже выписалась.
— О да.
Я самодовольно ухмыльнулась, несмотря на осуждающие нотки в его голосе. Трейс кивнул.
— Этого следовало ожидать.
Он несколько секунд всматривался мне в глаза, словно пытался выведать какой-то секрет.
— Почему это?
Пожал плечами.
— Ты не похожа на ту, кто будет послушно выполнять предписания врача.
Я изогнула бровь.
— Снова пытаешься уколоть?
— Нет, — спокойно ответил он, полуприкрыв глаза, но продолжая внимательно наблюдать. — Скорее наоборот.
Засмущавшись под его пристальным взглядом, я вновь сосредоточилась на книге, перелистнув несколько страниц.
— Так зачем ты решил меня проведать? В два часа ночи, — добавила я тоном, уже с моими фирменными нотками осуждения. В эту игру можно играть вдвоём.
— А ты как думаешь? — Он оттолкнулся от стены, пересёк комнату, выдвинул стул рядом со мной и приземлился на него. — Я хотел тебя увидеть…
Я пронзила его предупреждающим взглядом.
— Убедиться, что ты в порядке, — быстро добавил он. — Прошлая наша встреча закончилась не очень хорошо.
Это было ещё мягко сказано. А он ведь даже не знает и половины.
— Ну, спасибо, наверное. Мне уже намного лучше.
Он кивнул, разглядывая меня.
— Ты определённо выглядишь намного лучше.
Он произнёс это странным тоном, как будто даже с неким порицанием.
Я снова посмотрела ему в глаза и теперь уже не спешила отводить взгляд.
— Я быстро исцеляюсь.
— Понятно.
Он запустил руку в свои тёмные волосы, хмыкнув, будто видел мою ложь насквозь.
Чувствуя, как в груди поднимается волна возмущения, я сощурила глаза.
— Ты что-то хочешь сказать?
Он откинулся на спинку стула и пронзил меня взглядом.
— Просто любопытно… Это сделал Доминик?
Я захлопнула книгу и выпрямилась.
— Что сделал?
— Поделился кровью, — небрежно пояснил он. — Это сделал Доминик?
Я дёрнулась так, будто меня ударили хлыстом. Думала, он не посвящён в такие подробности, но ошиблась. Решила, что врать бесполезно, потому что, очевидно, я так быстро исцелилась не сама по себе.
— Нет, это был не Доминик.
Он кивнул, обдумывая.
— Значит, Габриэль?
Боже. Я не хочу это обсуждать. Уж тем более с ним.
— Это не твоё дело, — огрызнулась я, чувствуя себя как под микроскопом.
Он задумался на секунду и затем ответил:
— Ты права. Не моё.
Я расслабилась, но передышка была недолгой.
— Я просто удивлён, что ты подсела на вампирскую кровь, — продолжил он, вновь прожигая меня взглядом.
— Ничего я не подсела, — соврала я и встряхнула головой. — Это… Короче, всё сложно.
Он несколько секунд молчал. Уверена, он осуждает меня. Мне неприятно, что Трейс стал хуже думать обо мне. Но я старалась убедить себя, что это к лучшему. Всё-таки моя цель — оттолкнуть его от себя.
— Я тоже как-то пробовал, — внезапно произнёс он, и мой взгляд тут же впился в него.
— Пробовал? Когда? — распахнув глаза, спросила я.
— Пару лет назад. — Он пожал плечами, будто говорил о какой-то ерунде. — Понимаю, почему это так заманчиво.
Уши у меня горели. Трейс не говорил, что пробовал кровь Воскрешённого. Ни разу. Даже намёка не было. И теперь мне интересно, как много прежний Трейс скрывал от меня.
— Поэтому ты с ним встречалась? — продолжил он, вновь поражая меня своей прямотой. Не в бровь, а в глаз.
— Нет… С чего вдруг ты вообще меня об этом спрашиваешь?
— Не знаю. — Ухмыльнувшись, он качнулся на стуле из стороны в сторону. — Может, потому что ты Воин?
— И? — осторожно спросила я.
— А он Воскрешённый. — Трейс перестал раскачиваться и резко подался вперёд. — Как будто барашек влюбился в волка.
Я чуть было не отшатнулась от него, но сдержалась.
— И кто же я в этом твоём раскладе?
— Волчица. — Его жаркий взгляд скользнул по моему телу, словно оценивая каждый дюйм. — Однозначно волчица.
Не знаю, как я нашла в себе силы не расплыться в улыбке.
— Это неважно. В любом случае, не тебе меня судить, — ответила я и пригвоздила взглядом. — С твоим-то вкусом на девушек.
Он наклонил голову вбок, в глазах появился заинтригованный блеск.
— И какой же у меня вкус на девушек?
Я фыркнула, вспомнив его отношения с Никки.
— Ну, судя по всему, тебе нравятся прилипчивые психопатки, лживые до мозга костей…
Он запрокинул голову и расхохотался, прервав меня на полуслове.
— Да кому вообще такие нравятся?
Я пожала плечами.
— Это довольно точное описание Никки, так что…
— Никки не в моём вкусе, — тут же возразил он, снова качнувшись на стуле. — В моём вкусе ты.
Моё сердце перестало биться. То есть буквально замерло в груди.
Вот обязательно ему говорить такие вещи? Обязательно смотреть на меня таким голодным взглядом, будто я чёртово ходячее чудо, которое он хотел бы испытать лично? Обязательно так усложнять мне задачу?
— С чего вдруг мне быть в твоём вкусе? Я с самого начала вела себя с тобой отвратительно, — отметила я в попытке хоть немного поколебать его решимость.
— Это потому что ты боишься своих чувств ко мне, — спокойно и уверенно ответил он, как будто между нами уже всё давно решено.
Я снова потеряла дар речи. Я понятия не имела, что на это можно сказать. Обычно я бы ответила что-то язвительное — и грубое, — но он словно бы видел меня настоящую за этой маской.
