Мой взгляд метнулся обратно к Трейсу. Чума придавил его своим телом, но Трейс всё равно как-то умудрился нанести пару ударов. Не знаю, мог ли он причинить какой-то вред Всаднику, но кровь была повсюду. И большая часть, похоже, принадлежала Трейсу.
Проклятье! Почему, чёрт возьми, он не телепортировался, как я просила?
Я бросилась к нему, но успела сделать не более двух шагов, как кто-то схватил меня за лодыжку и повалил на пол. Мой взгляд вперился в Голода, в его глазах было странное выражение, словно он умолял меня о чём-то. Я выдернула ногу и пнула его в рот, перед тем как снова вскочить на ноги.
Сердце колотилось в груди. Чума поднял меч обеими руками, целясь прямо в сердце Трейса, неподвижно лежащего на полу.
Что-то дикое, первобытное взяло надо мной верх. Я схватила Белого Всадника за его длинные светлые волосы и прижала его голову к себе, чтобы перерезать мечом его горло. Всё произошло в мгновение ока. Никто даже не успел среагировать.
— НЕЕЕЕТ! — прогремел третий Всадник, Раздор, когда безжизненное тело Чумы рухнуло на пол рядом с Трейсом.
— Трейс! Вставай! Нам надо убираться отсюда! СКОРЕЕ! — закричала я. Тяжёлая рука ударила меня по плечу, словно кирпич, и оттащила назад.
Всё ещё на адреналине я вырвалась из железной хватки Раздора, стремительно развернулась, чтобы ударить локтем по его носу, и выставила меч между нами.
— Выслушай меня! — взревел Раздор, выхватывая меч прямо у меня из рук.
Я в шоке смотрела на него, безоружная, дышащая с трудом и совершенно растерянная. Меч в его руке засветился так же, как и в моей. Как, чёрт побери, он смог отнять у меня меч? И почему он светится в его руке, если должен делать так только со мной? Это всё совершенно неправильно.
Испугавшись, я сделала два огромных шага назад и вытащила Стилетто из рукава. Он не такой смертоносный, как мой меч, но всё же лучше, чем стоять безоружной.
— Опусти оружие, дочь Аида. Мы пришли не за тобой.
Я нахмурилась в замешательстве, скосив взгляд на меч — на тот самый меч, что он забрал у меня.
— Ага, конечно.
Он потянулся к спине и обнажил свой собственный меч — точную копию моего меча Ангелов.
— Мы такие же, как ты, — сказал он, держа в каждой руке по светящемуся мечу словно в качестве доказательства, и затем спокойно протянул мне обратно моё оружие. — Мы здесь из-за Рогатого Дитяти — Сына Погибели.
Сына чего, блин?
Я забрала меч свободной рукой, так и не опуская кинжал. Я никак не могла понять, о чём этот монстр толкует.
Я скосила взгляд на Трейса, с трудом поднимающегося на ноги. Видимо, он в какой-то момент пришёл в себя. Он прохромал ко мне, тоже держа оружие наготове, но больше ничего не предпринимая.
— Я не понимаю, что происходит. Что ещё за Сын Погибели? — спросила я. Мой растерянный взгляд скакал, как теннисный мячик, между Раздором и Голодом туда-сюда.
Рыжеволосый Всадник убрал меч и поднял пустые ладони, как бы демонстрируя мирные намерения.
— Я могу показать.
Я искоса глянула на Трейса и передёрнула плечами. Понятия не имею, что такого он может мне показать, что бы хоть как-то объяснило происходящее, но что мне терять? Если бы он хотел меня убить, то не отдавал бы мне меч.
Его огненная грива обрамляла лицо. Он сделал шаг вперёд и взял меня за руку.
— Увидь то, что видим мы, — приказал он, и я ахнула, потому что мой разум вмиг наводнили сотни разных образов.
Всё мелькало так быстро, но в то же время я как будто рассматривала кино с эффектом слоу-моушена. Я увидела всё, начиная с оживления Люцифера и появления Всадников в этой реальности. Я увидела, как бьются их сердца, увидела весь путь, что они проделали, чтобы добраться сюда. Я увидела их цель, и она не была связана со мной.
А затем я увидела Никки, её растущий живот, рождение ребёнка.
Он и есть Сын Погибели, истинный наследник Люцифера. Я в ужасе смотрела, как он своими руками уничтожает мир.
— О Господи!
Я выдернула руку из хватки Раздора, ошеломлённо глядя на него.
— Теперь ты всё знаешь, — произнёс он и опустил голову. Его лицо отражало безысходность.
— Что именно? — спросил Трейс, беря меня за руку. — Что ты видела?
Вцепившись в его ладонь, я качала головой, потрясённая увиденным.
— Они пришли сюда не за нами. Они должны были предотвратить рождение отродья Люцифера. — Меня скрутило изнутри от осознания масштабов пиздеца. — И я только что обезвредила единственных, кто мог его остановить.
ГЛОССАРИЙ
АНАКИМ
Раса людей, рождённых с человеческой душой и кровью ангелов; потомки Нефилимов.
ВОИН
Потомок Ангелов-Воителей; обладает сверхсилой и способностью чуять демонов, манящей кровью.
ДОЧЬ АИДА
Потомок Люцифера, которому предсказано воскресить Люцифера и положить начало концу света.
ЖНЕЦ
Потомок ангелов-проводников; способен телепортироваться, путешествовать во времени и читать мысли.
ЗАКЛИНАТЕЛЬ
Потомок ангелов-магов; способен творить магические заклинания, управлять элементами и манипулировать энергией.
ЛЮЦИФЕР
Ангел, созданный первым, и первый же падший; заключён в гробнице в Аду.
ОГНЕННАЯ ПЫЛЬ
Магический порошок, созданный Высшими Заклинателями, который отправляет Воскрешённых в Сангвинариум.
ОРДЕН РОЗЫ
Секретная организация, контролирующая деятельность Анакимов.
ПЕРЕВЁРТЫШ
Потомок ангелов-хранителей; способен принимать животный облик, а также общаться телепатически.
ПРИЗЫВ
Древний ритуал, используемый Орденом для призыва сил Анакима.
ПРОВИДЕЦ
Потомок ангелов-посланников; может общаться с Миром Духов и предсказывать будущее.
САНГВИНАРИУМ
Мир вечных мук для Воскрешённых, которых рассеяли.
ТЁМНЫЙ ЛЕГИОН
Потомки, восставшие против Ордена и присягнувшие тёмной стороне / Люциферу.
ПЕРЕЧЕНЬ АНАКИМОВ
ВОИНЫ (потомки Ангелов-Воителей)
Джемма
Тесса
Габриэль *
Карл †
Томас †
Жаклин *
ЖНЕЦЫ (потомки Ангелов-Проводников)
Трейс~
Питер
Линли †
ЗАКЛИНАТЕЛИ (потомки Ангелов-Магов)
Никки
Калеб
Карли
ПЕРЕВЁРТЫШИ (потомки Ангелов-Хранителей)
Доминик *
Бен
Джулиан
ПРЕДСКАЗАТЕЛИ (потомки Ангелов-Посланников)
Морган
ТЁМНЫЕ ЗАКЛИНАТЕЛИ (вступившие в Тёмный Легион)
Арианна
Аннабель
Анита
Присцилла *
† мёртвый
* Воскрешённый
— всё сложно
Заметки
[
←1
]
В российском прокате фильм «The Hurt Locker» выходил под названием «Повелитель бури», где у героя был ящичек с остатками бомб и обручальным кольцом. Сама идиома означает подорванную мину у сапёров / опасную ситуацию / серьёзную рану / состояние глубокой физической или эмоциональной боли. Здесь же события буквально происходят у школьного шкафчика (locker).
[
←2
]
Скорее всего, отсылка к песне R.E.M. — It’s the End of the World as We Know It (And I Feel Fine)
[
←3
]
Пистолет Desert Eagle
