и понимание все еще жила где-то глубоко внутри. Ведь в этот момент не я, а именно надежда прошептала, глядя в серые глаза мага, всего одно-единственное слово:
– Хорошо…
ГЛАВА 18
Этот странный разговор на крыше окончательно избавил меня от сомнений. И в особняк Фэрра я вернулась полная решимости помочь ему всем, чем смогу. Даже если мне придется нарушить клятву, которую когда-то потребовал Лис. Крошечная часть меня воспринимала все это предательством, но разумом я понимала, что нужна главарю воров исключительно как источник наживы. Никаких теплых чувств между нами нет и никогда не было. Единственный, к кому я всегда относилась более-менее нормально, это Мотылек. Хотя парень наверняка понял бы меня и не осудил желание вернуться к нормальной жизни. Мне кажется, ему самому хотелось бы чего-то такого. Мотылек слишком живой, слишком любознательный и умный для воровской шайки. Он будто…
Мысли о Мотыльке заставили замереть с расческой в руках. Я глянула на свое отражение в зеркале, потом прикрыла глаза и представила лицо парнишки, который был у нас и шпионом, и связным, и посредником. А ведь это именно он напоминает мне герцога Арбандо. Не портретным сходством, конечно же, но что-то в Мотыльке есть такое, что упрямо толкает меня сравнивать. То ли разрез глаз, то ли посадка головы. Или я ошибаюсь?
Бросив расческу, я шагнула к шкафу и стала быстро переодеваться. Подтвердить или опровергнуть догадку хотелось просто до ужаса. Фэрр уехал после обеда и до сих пор не вернулся. Но теперь мне вряд ли нужно его разрешение на выход из дома. На всякий случай я написала записку и оставила ее на столике в своей спальне. Меня слишком сильно мучило любопытство, чтобы ждать возвращения мага. Да и подробности нового заказа не мешало бы узнать.
Ночи становились все короче и короче, что совсем не способствовало скрытности. Поэтому мне пришлось укутаться в плащ и набросить на себя легкие маскировочные чары. А у таверны – и вовсе обратиться, чтобы не привлекать ненужное внимание.
Мне повезло в очередной раз, и тот, кого я искала, оказался на месте. Мотылек открыл мне дверь, пропустил внутрь и быстро запер.
– Ты один? – спросила, снимая капюшон.
– Да, Лис где-то шастает. Не знаю, дождешься ты его сегодня или нет.
– А я пришла не к Лису, к тебе.
– Правда? – удивился парень. – Ну ладно.
Мы прошли в гостиную, где горела бледная настольная лампа. Но ее света вполне хватало, чтобы рассмотреть Мотылька по-новому, обращая внимание не на одежду, а на все остальное.
Да, парень выглядел как типичный небогатый житель Ильброна, пусть и здорово подрос за те два года, что мы были знакомы. Носил простую немаркую одежду, в которой можно быстро бегать и сливаться с толпой. Не заботился о волосах, постоянно торчавших в разные стороны. То и дело красовался синяками на и так не слишком чистой физиономии. Мотылек мог зайти за своего и в набитой всяким сбродом таверне, где так удобно собирать разные слухи, и на многолюдных улицах, и среди простых рабочих или слуг. Но если отбросить оболочку уличного проходимца, то можно заметить кое-что очень интересное. Например, ровный профиль, который гораздо больше подошел бы аристократу, а не мальчишке из низов. Высокий рост и крепкие плечи под курткой. А еще точно такой же разрез глаз, как у человека, чьей женой я однажды чуть не стала.
– Чего ты на меня смотришь? – занервничал Мотылек.
– Просто... – я замялась, не решившись начать разговор вот так сразу, и задала другой вопрос. – Что там с новым заказом на Келлена?
– Неужели возьмешься?
– Подумаю. Но нужны подробности.
– Так нет никаких подробностей, – развел руками парень. – Вы ж сами сказали, что нам этот заказ не нужен.
– Но откуда-то ты ведь его получил.
– Да как обычно. Пересекся с человеком. Тот говорит, мол, дело есть, с которым только Призрак справится. Сейф у Истеда Келлена вскрыть.
– Было бы неплохо выяснить, – закусила я губу. – Сделаешь?
– Ну... – не слишком уверенно протянул Мотылек. – Если Лис даст добро.
Я вздохнула. Да, без разрешения главаря наш шпион не возьмется. Так что мне предстояло уговорить еще и Лиса. А для этого его нужно было хотя бы дождаться.
Осмотревшись, я нашла стул покрепче и села. Откинулась на жалобно заскрипевшую спинку, поболтала ногой и все же спросила:
– Откуда ты? Ты ведь не из Ильброна?
– А что? – Тут же насупился Мотылек.
– Мне это важно, – ответила честно. – Обещаю, что никак не стану использовать это против тебя.
– Говоришь, как законник, – парень поморщился. – Ой, ладно. Да, я не местный. Родился и вырос в Рейтоне.
– В Рейтоне... Ты знаешь герцога, который владеет теми землями?
– Это Арбандо? – зло хмыкнул Мотылек. – Конечно. Это ж мой папаша.
– Вот как... – Я удивилась даже не тому, что оказалась права, а тому, что парень знает о своем происхождении.
– Так уж вышло. – Он взъерошил волосы. – Мерзенькая история, если честно. Моя мать была бабой красивой, но... как бы это сказать, не слишком умной. Она вышла замуж за лавочника, но почти сразу после свадьбы как-то спуталась с Арбандо и родила меня. Сначала никто не знал, кто мой настоящий отец. Отчиму было плевать на слухи, он больше любил заложить за воротник. Да и я сам их не воспринимал серьезно. Арбандо – тот еще кобель.
– Тут и не поспоришь, – хмыкнула я.
– Когда мне исполнилось тринадцать, отчим допился до горячки и помер. Мать была слишком ленива и глупа, чтобы вести дела в лавке. Она продала ее, но деньги быстро кончились. Я ее содержать тоже не мог. И тогда мать сдала меня Арбандо.
– Что значит «сдала»? – нахмурилась я.
– Да то и значит. Однажды она позвала меня и рассказала, кто мой настоящий отец. И осчастливила новостью, что тот согласился забрать меня себе. Мол, наследников у него пока нет, так хоть бастарда воспитает. Я, конечно, не поверил. Зачем герцогу бастард? Но ночью за мной пришли.
– Арбандо?
– Нет, – покачал головой Мотылек. – Его люди. Пришли ночью, как бандиты. Набросили мешок на голову и потащили в замок. Вот
