Читаем без скачивания Вера Дулова. Воспоминания. Статьи. Документы - Наталия Хамидовна Шамеева

Miss Epstein plans a Latin American tour this summer, and will enroll in the fall as a freshman at Hartt College of Music.

The fourth and fifth place finishers, respectively, were Tatjana Tauer of Moscow, and Emilia Moskvitina, also of Moscow.

The first-prize winner, Miss Shameyeva, is an assistant teacher of Harp with the Moscow State Conservatory. She plays the harp with the Bolshoi State Orchestra. In 1965 she won third prize at the international harp competition in Israel.

Miss Blokha is 21 years old and native of the Ukraine. She is in her year of studies at the Moscow State Conservatory.

Miss Michel, also 21, performed in 1967 at the annual Hartt College Festival. She studied at the Paris Conservatory, and is married to harpist Vincent Renard-Payen.

[Российские арфистки завоевали высшие награды на Международном конкурсе в музыкальном колледже Харта

Наталия Шамеева, 30-летняя арфистка из Москвы, выиграла высшую премию в 3500 долларов в финале Международного арфового конкурса в Школе музыки Харта Хартфордского университета, состоявшемся в понедельник вечером.

Десятидневный конкурс стал первым международным арфовым конкурсом в США. В четырёхчасовом финале выступили четыре русских арфистки, одна американка и одна француженка.

Русские арфистки завоевали первое, второе, четвёртое и пятое места в финале. Ирина Блоха из Москвы стала второй и получила приз в 2000 долларов. Катрин Мишель из Парижа заняла третье место и выиграла 1000 долларов.

6-е место заняла самая юная участница — Мета Джой Эпстайн (США), 17-летняя арфистка из Балтимора. Мисс Эпстайн планирует турне по Латинской Америке этим летом, а осенью вернётся на занятия в Музыкальный колледж Харта.

Четвёртое и пятое место заняли, соответственно, Татьяна Тауэр из Москвы и Эмилия Москвитина, также из Москвы.

Лауреат первой премии, мисс Шамеева, — ассистент в классе арфы в Московской консерватории. Она работает в оркестре Государственного Большого театра. В 1965 году она получила третью премию на Международном конкурсе арфистов в Израиле.

Мисс Блоха (21 год) из Украины, учится в Московской консерватории.

Мисс Мишель, которой также 21 год, в 1967 году участвовала в ежегодном фестивале Музыкального колледжа Харта. Она училась в Парижской консерватории, замужем за арфистом Венсаном Ренар-Пейеном.]

Russian, french harpists win honors in International competition at Hartt

Two Russian performers and a French artist won top honors in a 10-day International Harp Competition at Hartt College of Music in June. The event was the first such contest ever held in the US.

First prize of $3,500 went to Natalia Shameyeva, a Moscow native and harpist with the Bolshoi Opera Orchestra. Winner of the $2,000 second prize was lrina Blokha, student at the Moscow State Conservatory. Catherine Michel of Paris, a graduate of the Paris Conservatory, received third prize of $1,000.

Others among the six finalists who received gold medals were: Tatiana Tauer, USSR, 4th; Emilia Moskvitina, USSR 5th; and Meta Joy Epstein United States, 6th. In all, 21 harpists representing 12 countries took part.

A concert marking the opening of the competition presented four of the world’s foremost harpists: Pierre Jamet, professor of harp at the Paris Conservatory; Mme. Vera Dulova, professor at the Moscow Conservatory; Mlle. Mireille Flour of the Brussels Roval Conservatory and Aristid von Wurtzler member of the Hartt faculty and chairman of the competition.

[Русские и французские арфистки побеждают на Международном конкурсе в Хартфорде

Две русские исполнительницы и француженка победили в 10-дневном международном конкурсе в Школе музыки Харта в июне. Это был первый подобный конкурс в США.

Первую премию ($ 3500) получила Наталия Шамеева, москвичка, артистка оркестра Большого театра. Вторую, ($ 2000) — Ирина Блоха, студентка Московской консерватории. Катрин Мишель из Парижа, окончившая Парижскую консерваторию, получила третью премию ($ 1000).

Среди других финалистов, которые получили золотые медали: Татьяна Тауэр (СССР) — четвёртая, Эмилия Москвитина (СССР) — пятая и Мета Джой Эпстайн (США) — шестая. Всего 21 арфистка представила 12 стран.

В концерте, которым открылся конкурс, приняли участие четверо ведущих арфистов мира: Пьер Жаме, профессор арфы Парижской консерватории, мадам Вера Дулова, профессор арфы Московской консерватории, мадемуазель Мирей Флур, Брюссельская королевская консерватория, и Аристид фон Вюрцлер из Школы музыки Харта, председатель жюри конкурса.]

Пастораль под арфу[73]

Третьяковка открыла сезон экспозицией собрания Веры Дуловой.

Собрание Третьяковки началось как частная коллекция, поэтому вполне логично, что её новый сезон открылся экспозицией частного же собрания, подаренного музею. Собрание завещано галерее профессором Московской консерватории, великой арфисткой Верой Дуловой.

В раннем детстве Вера Дулова мечтала играть на виолончели.

Стань она виолончелисткой, её коллекция, возможно, была бы другой. Но выбрана была арфа. И это многое объясняет. Например, то, что в собрании Веры Георгиевны полностью отсутствует авангардное искусство 10–20-х годов. Зато имеется множество пейзажей известных (Иван Айвазовский, Иван Шишкин, Николай Дубовской) и малоизвестных (Василий Мешков, Константин Первухин, Алексей Исупов) художников второй половины XIX века. Лунные ночи, сиреневые туманы, усадебные палисаднички, гостиные с красными обоями и розовыми подушечками… Красивый этюдик Константина Коровина похож на эскиз сценографии с непременными печальными полянами, волнистыми туманами и одиноким огоньком в одинокой избушке. Сам Коровин назвал этюд строками известного городского романса на стихи Пушкина: «Я ехал к Вам. и месяц с левой стороны.». Этот этюд Вера Дулова подарила супругу — солисту оперы Большого театра Александру Батурину, о чём сохранилась