говорит он, расчесывая волосы пальцами, будто она этого не знает. Будто она не считала минуты до момента, когда сможет разбудить его.
— Ты в порядке? — спрашивает она. — Как ты себя чувствуешь?
— Жить буду.
— Хорошо. Отличные новости. Не была в этом уверена час назад.
— Знаю. Сейчас мне лучше.
— Что это была за голубая дрянь?
— Голубая дрянь?
— Что последнее ты помнишь?
Он с подозрением на нее смотрит. Смотрит на свое почти полностью обнаженное тело.
— Почему ты спрашиваешь? Что произошло?
— Мне пришлось отвезти тебя к этим людям, чтобы они помогли тебе… ох, не бери в голову. Это было ужасно. Но теперь мы в порядке. Верно?
— Голубая дрянь?
— Как… краска. Они назвали ее мути. Влили ее тебе в рот.
— Берлинская лазурь, — отвечает Сет, снова вытирая губы.
— Да. Точно. То есть, не знаю, что это было, но название кажется подходящим.
— Это краска. Она связывается с молекулами радиации, выводя их из организма. Подожди. Ты не знала, что это, но позволила им напоить меня этим?
— Я бы позволила им скормить тебе влажный цемент, если бы они это предложили. Я находилась в отчаянии, а они были единственными, кто в этом разбирался. Они годами помогали Зама-замас.
Она передает ему старую одежду. Он поднимает полинявшую футболу «Iron Maiden» и с одобрением кивает, а затем влезает в мягкую пахнущую дымом одежду.
— Что с тобой случилось? — спрашивает он.
— О чем ты?
— Ты выглядишь иначе. Что-то произошло?
Она сглатывает и отводит взгляд.
— Нет, — отвечает она, ощущая горячее дыхание Зиби на своей щеке. — Ничего не произошло.
Кейт чувствует, что он хочет спросить еще раз, но молчит. Нет времени для разговоров.
— Где мы?
— Кеке передала мне координаты, но до того, как она сказала мне, куда мы едем, связь пропала. Я пыталась перезвонить ей, но она не отвечает.
— Ты не знаешь, куда мы едем?
— Долгая история.
— Расскажи мне короткую версию.
— Кеке. Она для нас это сделала.
— Сделала что?
— Заставила того доктора… взломать глазной имплант Марко.
— Иисусе.
Он прикладывает кончики пальцев ко лбу.
— Она выяснила, где Сильвер.
Звенит хеликс Кейт. Появляется улыбающаяся иконка Кеке, и Кейт отвечает на звонок.
— Кекс, — говорит она. — Ты на громкой связи.
— Это Кейт? — спрашивает густой мужской голос.
У нее сжимаются внутренности.
— Где Кеке? Что вы сделали с Кеке?
— Это детектив Рамфеле из «Убийства и ограбления Роузбэнк».
— Нет, — говорит Кейт, думая о худшем. — Нет. Она не мертва.
— Она не мертва, — говорит он.
О, слава Сети. Облегчение так осязаемо, что подобно жидкости.
— Почему вы мне звоните?
— Нам пришлось конфисковать ее девайс, но по просьбе девушки я согласился позвонить вам, чтобы сообщить важную информацию.
Теперь Кейт слышит, как на заднем фоне кричит Кеке. Она пытается понять, что та говорит. Что-то о…
— Мисс Мсиби хочет, чтобы я сказал вам, что ваш сын пропал.
— Пропал? — спрашивает Кейт. — Что вы имеете в виду под «пропал»?
Кеке все еще кричит.
— Она проснулась, а он пропал. Я уведомил власти. Они его найдут.
Ее подруга кричит что-то еще.
— Она говорит, что должно быть он услышал ваш последний разговор.
— Что?
— Когда она назвала вам координаты…
— Бл*ть! — кричит Кеке.
Кейт слышит звуки борьбы.
— Она думает, что он направляется туда.
Сет снова бледнеет.
Кейт представляет себе людей, которые откроют дверцу машины для маленького потерявшегося мальчика поздней ночью. Она буквально видит, как его светлые волосы блестят под лунным светом, когда кто-то грубо хватает его за руку, и он исчезает навеки.
— Этого не может быть. Это уже слишком. Сильвер в руках врагов, а теперь Мэлли тоже на пути туда.
— Послушайте, леди, — говорит Рамфеле. — Я отправлю команду, чтобы помочь вам найти его.
Слышен разговор на приглушенных тонах.
— Я уже отправил людей искать вашего мальчика на улицах. Пришлите мне его недавнее фото и ДНК-код.
— Нет, — говорит Кейт.
— Нет?
— Не приближайтесь к моим детям. Они сказали, что если мы подключим к делу полицию, они ее убьют.
— Ее убьют? Я думал…
— Дайте мне поговорить с Кеке, — просит Кейт.
Вздох мужчины подобен серому дыму на горизонте.
— Пожалуйста.
— Ладно, — говорит он. — У вас одна минута.
Появляется Кеке. У нее краснющие глаза. Она открывает рот, чтобы заговорить, но Кейт ничего не слышит кроме сильнейшего удара, какой она когда-либо испытывала, когда в такси врезается невидимое транспортное средство, вокруг них суперстекло разлетается градом осколков. На долю секунды они отправляются в невесомость, а затем их разворачивает на триста шестьдесят градусов, и им в лица выстреливают воздушные баллоны из силикона, вжимая их в сидения, когда машина переворачивается снова. Затем резко останавливается, когда они врезаются во что-то неподвижное. Кейт чувствует вонь жженной резины и металлических искр, перебивающие запах нового пластика, а затем из ее носа вытекает жидкость и окрашивает подушку малиновым. Ей хочется закричать, но в легких закончился воздух. Она подносит ладонь к носу, не совсем веря, что вся эта красная краска проистекает из нее. Кроме оглушающего звона в ушах и синих спиралей перед ее глазами, Кейт слышит, как ее зовут по имени, словно она спит, и кто-то пытается разбудить ее.
— Кейт! Кейт! — доносится приглушенный голос, а затем она понимает, что это Сет зовет ее. Она поворачивает голову, чтобы посмотреть на него, ее ладонь все еще зажимает ее разбитый нос. — Ты в порядке?
— Кажется, да, — говорит она.
Девушка не слышит собственный голос из-за писка в голове. Ей больно кивать, но она все равно это делает. Она чувствует, как по ее горлу течет кровь, поэтому она пытается выплюнуть ее, зная, что от глотания крови ей станет плохо. Кейт не может позволить себе заболеть, когда ее жизнь разлетается прямо перед ее глазами на куски, как и салон этой машины.
— Похоже, мы попали в аварию, — щебечет Тьюринг. — Я отправил наше местоположение в экстренные службы. Пожалуйста, не двигайтесь и сохраняйте спокойствие, пока мы ждем их прибытия.
Кейт хочет повиноваться, хочет откинуться на сидении под успокаивающим весом баллона с воздухом на груди, но она смотрит сквозь разбитое окно и видит черные ботинки, приближающиеся к машине. На долю секунды она думает, слава Богам, они уже здесь, чтобы помочь нам, но вскоре замечает блеск оружия на фоне ночного неба. Понимает, что эти люди и спровоцировали аварию. Силуэты с АК-47. Кто-то разбивает потрескавшееся окно рядом с ней, и суперстекло исчезает, как сорванная шкура. Два автомата нацелены ей в голову, пока мужчина в черном вытаскивает ее из обломков, царапая ее тело о разбитое стекло.
— Бл*ть! — восклицает
