6
Проект "Синяя книга" (1952–1969) и его предшественники, проект «Знак» (1948–1949) и проект «Грудж» (1949–1952) являются единственными опубликованными результатами усилий ВВС по сбору и классификации сообщений об НЛО. Материалы этих проектов были микрофильмированы и сданы в Национальный архив в 1975 году.
7
Каждый из этих самолетов имел размах крыльев приблизительно 120 футов и длину 95 футов.
8
«Змейка» — одна из фигур высшего пилотажа с маневрами влево-вправо, напоминающими движение змеи.
9
..Как показано далее в этой книге, в конце 1940-х годов ВВС скрыло тот факт, что оно располагало достаточно полным доказательством реальности летающих тарелок, основанным лишь на свидетельствах очевидцев. Командование ВВС скрыло и другое обстоятельство: некоторые высшие военные чиновники верили во внеземное происхождение неопознанных летающих объектов. Это достоверно установленный факт независимо оттого, являлся ли розуэллский инцидент результатом крушения внеземного космического корабля.
10
См. раздел «Ускорение» в материалах Международного сетевого симпозиума уфологов (MUFON) 1996 года или в Интернете. Две из этих видеозаписей обсуждались в книге "НЛО реальны: вот доказательства" Эдуарда Уолтерса и Брюса Маккаби (Avon Books, 1997).
11
Обратите внимание на расплывчатую формулировку в конце предложения. Практически любой атмосферный феномен можно расследовать, если интерпретировать его как имеющий отношение к национальной безопасности. Где конкретное упоминание о летающих тарелках?
12
Полковник говорил на секретном совещании перед небольшим количеством людей, большинство из которых могло выполнять свою работу, не обладая доступом к информации о летающих тарелках. Важно понимать, что из-за ограничений для защиты секретных сведений невозможно обсуждать скрытую информацию На конфиденциальном уровне. В некотором случае нельзя даже упоминать о существовании такой информации в беседе с человеком, не имеющим соответствующего доступа.
13
Кевин Рэндл, "Архив НЛО". Warner Books, 1989.
14
Очень подробное исследование примерно 3000 свидетельских показаний, выполненное в 1952–1953 годах и представленное в специальном отчете 14 проекта "Синяя книга", подтверт ждает, что пункт V не выдерживает критики: многие очевидцы обладали более чем достаточной информацией для обычного объяснения, если бы такое объяснение было возможным. Однако представители ВВС продолжали пользоваться этим аргументом в своих публичных высказываниях.
15
Проект NEPA в Оук-Ридж стартовал в 1946 году. В 1948 году сотрудники секретного Лексингтонского проекта в Массачусетском технологическом университете проанализировали материалы NEPA и пришли к заключению, что, хотя нельзя дать никакой гарантии успеха, при наличии "достаточных материальных ресурсов и компетентных специалистов" в принципе возможно построить летательный аппарат с ядерным двигателем. Период времени, необходимый для разработки и испытаний, оценивался в пятнадцать лет.
16
Лаборатория в Лос-Аламосе, расположенная к западу от Санта-Фе и к северу от Альбукерка, была построена во время Второй мировой войны и была строго охраняемым объектом, где происходили работы по созданию первой атомной бомбы.
17
Несколько раз в год Земля проходит через космические области, «замусоренные» пылевыми облаками, которые представляют собой остатки кометного вещества. Метеорный поток Геминид (когда кажется, что метеоры появляются из района созвездия Близнецов) обычно проходит через орбиту Земли 10–12 декабря, хотя отдельные метеоры наблюдаются с 3 декабря.
18
Упоминание о сообщениях из Швеции связано с объектами, получившими название "призрачные ракеты", которые неоднократно наблюдались в 1946 году и, по мнению шведских военных, были советскими управляемыми снарядами. Совместное исследование, предпринятое военными специалистами Швеции и США, не выявило следов советского происхождения этих «ракет». Тем не менее некоторые свидетельства были настолько подробными и обстоятельными, что их нельзя было отнести к зрительным расстройствам или синдрому "послевоенного психоза". Многие наблюдаемые объекты представляли собой огни разного цвета, иногда искрившиеся в полете или оставлявшие за собой дымный след. Никаких объяснений со стороны специалистов не последовало (даже если таковые имелись).
19
Доктор Хайнек, скончавшийся в 1986 году, был консультантом ВВС по астрономии и астрофизике с 1948 по 1969 год. Хотя сначала его отношение к НЛО было очень скептическим, он постепенно осознал, что летающие тарелки являются реальным феноменом, заслуживающим исследования. В 1973 году он основал Центр по изучению НЛО (CUFOS) для сбора и анализа сообщений о неопознанных летающих объектах и других связанных с ними феноменах. Этот центр по-прежнему существует в Чикаго.
20
Отсутствие звука, несмотря на высокую скорость, является одной из постоянных особенностей летающих тарелок.
21
ЛС состоял из представителей нескольких военных спецслужб, Госдепартамента, ЦРУ и ФБР. Тем не менее в архивах ФБР нет сведений об этим инциденте.
22
Это неправда. Из доступных архивов ВВС явствует, что интерес командования привлекли свидетельства военных пилотов, а не общественный ажиотаж.
23
Исследовательская лаборатория «Эймс» помимо других вещей выполняет работы по конструированию новейших реактивных двигателей. Сотрудники лаборатории обладают допуском к информации с грифом «секретно» и "совершенно секретно".
24
Имена свидетелей неизвестны, поскольку они были вычеркнуты из документов AFOSI, прежде чем материалы были рассекречены и переданы в Национальный архив в 1975 году.
25
Возможно, они даже не знали о попытках 4-й армии сделать то, что раньше рекомендовал ВВС д-р фон Карман: повысить точность наблюдений и получить более объективную информацию.
26
Речь идет о зеленоватом свечении в верхних слоях атмосферы, создаваемом при столкновении электронов с атомами кислорода. В более интенсивной форме это свечение, называемое северным (и южным) сиянием можно наблюдать в высоких широтах, где электроны «выстреливаются» по магнитным линиям в разреженные верхние слои атмосферы.
27
Имелись в виду усилия д-ра Лапаса по сбору образцов воздуха в тех местах, где наблюдались зеленые огненные шары, для анализа содержания меди или медных соединений. Такие соединения горят "зеленым пламенем" или имеют характерный зеленоватый оттенок при нагревании. В одном случае действительно удалось обнаружить в пробе высокое содержание меди, но д-р Лапас не был уверен, что ее источником был зеленый огненный шар.
28
Журнал «Лайф», 28 апреля 1952 года.
29
История Фрэнка Скалли никак не связана с розуэллским инцидентом.
30
22 марта 1950 года Гай Хоттел, ответственный оперативный сотрудник по штату Вашингтон, написал Гуверу о трех разбившихся летающих тарелках. Это побудило Гувера направить в ВВС запрос о том, "что собой представляют летающие тарелки" (см. главу 14).
31
Кино для автомобилистов на открытом воздухе (фильм смотрят из автомобилей). — Прим. пер.
32
Человек "за доллар в год" — жаргонное выражение, обозначающее консультанта или государственного служащего с символическим окладом, обычно представляющего крупную корпорацию. — Прим. пер.
33
Руппельт охарактеризовал Поссони как «верующего», который имел канал связи с генералом Сэмфордом и путешествовал по США и Европе, изучая новейшие системы вооружений и собирая сообщения об НЛО.
34
Речь идет о суммарном количестве объектов по свидетельствам очевидцев. Впоследствии некоторые объекты были опознаны, поэтому не все они являются НЛО.
35
Эвристика (от греч. heurisko — отыскиваю, открываю) — спец. методы, используемые в процессе открытия нового (эвристич. методы). — Прим. ред.
