Предал? Хватит держать в себе, на твоем месте я бы всадил эту чертову иглу мне в позвоночник и прокрутил пару раз.
Я хотела открыть рот, но он продолжил:
— Да, я обманул тебя. Но иначе я бы ничего не узнал. У меня не было выхода. Признайся я тебе сразу, ты бы попыталась меня убить, и мы бы остались врагами. Но, черт возьми, я изначально не хотел тебя обманывать. Я просто не умею нормально рассказывать о таком людям! — он с силой ударил себя в грудь. — Об этом знают три человека, плюс ты. Это уже слишком много.
— То есть, ты всё-таки как-то рассказал об этом людям? — заметила я.
Шака взял меня за руку и завел в ванную комнату. Это прикосновение было куда ближе к телу, чем Легранда. Он начал загибать пальцы.
— Придется разговаривать здесь, потому что теперь мне кажется, что тени вокруг подслушивают. Первая — моя мать. Её как бы сложно было обвести вокруг пальца, когда ты младенец и чуть что перекидываешься в другого младенца. Второй — Пончик. Мне пришлось сделать это, чтобы он мог мне доверять. Я обещал ему защиту от Бюро, а он — молчать. Третий — мой друг из Бирша, таксист, он просто принимает жизнь какой она есть, нас с ним так же связывает общая тайна, это он вез меня из «Соратников» в парк.
Он подошел ближе и попытался дотронуться до меня, я дернула головой.
— Но ты, с тобой всё сложнее. С тобой всё настолько сложно, что…
— Что ты решил обманывать меня до конца, — прошептала я.
Шака потер руками лицо, пододвинул табуретку и сел.
— По-твоему, никто в Пирамиде не заметил твоих походов в клубы, после которых у некоторых мужчин с ши-ире отшибало напрочь память? Вначале я думал, что Слухи врут. Просто скажу — я, как Легранд, не работал с «Глаза и уши», потому что ненавижу теней. Но я работал со Слухами. И я понял там, в парке, что это делала ты. Скольких ты так обманула? Изначально я не связывал это все воедино. Я просто, я говорил тебе раньше, не утаивая, что хотел пробраться через тебя в Семью. Работать там и быть в курсе всего. Я знал, куда ты ходишь, так уж вышло, что Слухи тоже. Ты и не особо это скрывала.
Я оперлась руками о раковину и не перебивала его.
— Тогда я впервые в Пирамиде использовал Шаку. Я не был им два года. Он был мне не нужен. У меня всё шло отлично, сеть росла, были заказы. И, черт возьми, — он взмахнул руками, а потом потер правое плечо, на котором не было ни царапинки. — я думал, что сложно будет найти тебя там. Ты, знаешь… внешне не очень выделяешься из толпы. Тебя выделяет шпага, но без неё… Как же я ошибался. Ты словно сигнальный огонь. Мне даже минуты не потребовалось, чтобы понять где ты в полной темноте. И тогда в парке ты хотела, чтобы и я тоже забыл о твоем существовании. Мы изначально не очень начали.
Он снова вскочил, и мы опять оказались слишком близко. Да кого я обманываю, ванная комната была слишком тесной для нас. Я отвела взгляд.
— Но если мне было бы действительно важно только вытащить задницу Легранда из проблем, то я бы бросил тебя в том поле, правда. Ты мне чуть кости наружу не вывернула. И там, возле «Соратников». Я даже подверг Пончика опасности, чтобы он тебе помог. Если бы Двойня оказался убийцей, от нас бы уже мокрого места не осталось.
Мои мысли медленно утекали куда-то. Видимо, сказывалась усталость. Но я что-то упускала. Я упустила что-то важное в словах Легранда.
— Прости, что обманывал тебя, — продолжал Шака, но я приложила палец к его губам.
— Помолчи, — тихо проговорила я. Только что ведь я слышала ответ, вопрос маячил рядом, но в голове царил тягучий густой туман.
Шака вдруг перекинулся в Легранда. Я отдернула руку.
— Прости, но мне надо кое-что сожрать, эта боль мне мешает думать, — он потянулся через меня к аптечке, высыпал в ладонь две таблетки обезболивающего, закинул в рот и проглотил. — Ты уж потерпи, как только оно подействует, я верну тебе Шаку.
— Нет-нет, останься так, — помахала я рукой.
Белая бровь Легранда дернулась. Как же это было странно. Как же странно! Но Шака мешал мне соображать. А вид Легранда, наоборот, заставил сосредоточиться.
Мысль взорвалась в голове.
— Курьер, — выговорила я и ткнула в него пальцем. — Курьер и сверток с камнем и деньгами. Кому он его повез? Ты знаешь кому?
— Там был почтовый адрес, — проговорил Легранд и взял мою руку в свою. Ледяная, совсем не такая, как…
— Отпусти немедленно. Я к этому никогда не привыкну. Адрес, — я чуть не назвала его Шакой. Мой разум словно моток запутавшихся ниток, которыми поиграл кот.
— Проспект Нити…
— Не договаривай, — я подалась назад, силы покидали меня, я провела рукой по волосам. — Проспект Нити, дом восемьдесят, апартаменты пятьсот два.
Легранд нахмурился:
— Чей это адрес?
— Твою мать, Маркус, — я закрыла глаза руками. — Это адрес Хуга.
Глава 19
— Почему ты мне не сказал?! — заорала я на Легранда.
— Кто этот Хуг? — спросил он.
Я ударила его в грудь кулаком. Легранд тут же перекинулся в светящегося татуировками Шаку и прижал меня к себе что есть силы. Я дернулась, но не смогла пошевелиться.
— Отпусти. А то я сделаю то, что ты не любишь.
— Успокойся. Кто такой Хуг? Где он? А, черт, — Шака ослабил хватку, — вспомнил. Я видел его один раз, это начальник охраны Маркуса. Что за бред?
— Маркус хотел, чтобы камень был у него. Наверняка в том свертке кроме денег лежало толстое письмо. Это в стиле Маркуса. Шака, мы должны ехать к нему немедленно. Если он отдаст камень Сэре или если даже просто засветиться с ним где-то — их убьют, — последние слова я выдохнула почти без сил. Усталость накатила на меня словно цунами, и я начала сползать на пол.
Шака опустился передо мной на одно колено.
— Энид, ты знаешь… мне кажется, именно сейчас тебе надо собраться.
Мои руки безвольно упали на колени.
— Ты должен был сразу сказать мне адрес. Сразу, как только впервые меня увидел. В парке. В машине. Когда мы гуляли по городу и любовались чертовым рассветом, уже тогда он у тебя был, — пробормотала я.
Шака взял меня за подбородок и заставил поднять голову.
— Первое — я
