потом на свой язык окончательно перешел. Вот и пойми его. Дася да дася и еще там чего-то тараторил.
– Дася на его языке означает Бактрия, – улыбнулся Молосс, присаживаясь на скамью.
Радха и Бхарат удивленно переглянулись и уставились на Молосса, тихо усаживаясь на лежак.
– Что еще вы запомнили? – спросил Молосс.
– Какие-то дуньхуа, гуйшуй, ланыпи, – сказал Бхарат.
– А еще аньси, – вспомнил Радха.
– Дуньхуа не знаю, Аньси это Парфия, Ланыпи это Бактры, а Гуйшуй это река Окс, – объяснил Молосс. – Это все, что вы запомнили?
– Все, – взглянув на Бхарата, ответил за обоих Радха.
– Не густо. Ладно, мне пора. Много дел еще, – вставая, стал прощаться с ними Молосс. – Что-то еще нужно сделать для вас?
– Нет. Это все. Благодарю тебя, Молосс, – поднявшись с места, произнес Радха.
Бхарат тоже встал.
– Мои люди будут находиться рядом. Не переживайте. Все будет хорошо, – Молосс улыбнулся и вышел из комнаты.
Радха вытянулся на лежаке, заложил руки под голову и стал смотреть в потолок. Бхарат присел возле стола. Они молчали, оба понимая, что говорить не о чем, так как все для них закончилось ничем.
* * *
– Радха, проснись. Слышишь, Радха, вставай. Там к тебе пришли, – Бхарат тормошил крепко спавшего Радху. – Вставай же ты. Пришли, говорю, к тебе.
– Кто? – присев на лежаке, протирая спросонья глаза, спросил Радха.
– Иди во двор. Только оденься и голову чем-нибудь прикрой, – торопил его Бхарат. – Там тебя ждут. Сам увидишь.
Радха, ничего толком не соображая, пошатываясь, стал одеваться.
Он спустился во двор. Стояло раннее утро. Небосклон едва посветлел. Он не сразу увидел человека, притаившегося чуть в стороне от распахнутых уже ворот, а когда заметил его, то, закутавшись с головой в покрывало, направился к нему. Он шел и всматривался в него, но не мог понять, кто это, пока вплотную не приблизился к нему. Это была незнакомая ему женщина. Она шагнула к нему навстречу. На его языке, коверкая слова, она сказала ему, что Роксана в полдень будет ждать его возле храма огня. Женщина взяла его руку и что-то положила в нее, после чего она наклонилась, подняла какую-то корзину и пошла к воротам. Радха стоял и смотрел на нее, пока она не скрылась за воротами. Он прошел за ней и, прячась, выглянул за ворота. Там никого не было. Он побежал к лестнице. В комнате на его лежаке сидел Бхарат.
– Ну, чего там? – тихо спросил он Радху.
– Мне к полудню нужно будет отлучиться в город, – забираясь за спину Бхарата на лежак, ответил Радха.
– Зачем? – пересаживаясь на скамью, спросил тот.
– Надо. Подумай, как это сделать скрытно, – попросил его Рад-ха, ложась и укрываясь покрывалом. – А почему ворота открыты и возле них нет охраны?
– Охранники отошли. Эта женщина им велела. Понял? Ладно, надо значит надо. Опять твои секреты начались. Спи, я пошел, – Бхарат вышел из комнаты.
Радха разжал пальцы и посмотрел на то, что передала ему женщина. Это была изящная золотая застежка Роксаны.
* * *
На главной площади города было многолюдно. Радха был одет в местные одеяния, но лицо снизу до глаз прикрыл повязкой, как это делали люди при ветреной погоде. Теперь он изредка оглядывался, пытаясь обнаружить слежку за собой, но никого подозрительного пока не увидел. Роксану он заметил сразу и издали. Она стояла в стороне от входа в храм и была во всем белом. Возле нее находилась женщина. Радха не спеша обошел фонтан и только после этого со стороны спины подошел к ней и остановился в нескольких шагах от нее. Он узнал женщину, что навещала его утром. Она стояла лицом к нему. Глядя на нее, он спустил повязку и, убедившись в том, что она заметила его, вновь прикрыл лицо. Женщина посмотрела в глаза Роксане и слегка кивнула в сторону Радхи. Роксана направилась в храм. Женщина посмотрела на Радху и пошла за ней. Он все понял и тоже последовал за ними. Пройдя колонное преддверие храма, они оказались внутри. Огромный четырехколонный зал был наполовину заполнен людьми. Вдали виднелись алтари. По всему периметру зала тянулся обводной коридор. Роксана повернула вправо в этот коридор и, пройдя с десяток шагов, остановилась, развернувшись к Радхе. Женщина слега склонила голову перед ней и удалилась. Он подошел к Роксане и встал перед ней. Она посмотрела ему в глаза. Он вежливо склонил голову. Она улыбнулась и ответила ему тем же.
– Тебя, Радха, не узнать. Если бы не Туллия, то я бы не заметила тебя. Но ты правильно сделал, что так облачился, – начала Роксана. – Ты знаешь, что за вами следят. Я для этого и решила встретиться с тобой. Все дело в том, что ты мне очень нравишься. Знай об этом. Но сказать тебе я хочу о другом. Я слышала вечером разговор отца и Молосса. Так вот, Молосс не просто помощник у отца. Он человек моего дяди Лисания, старшего брата отца. А тот занимает высокий пост, он возглавляет в булевтерии службу, которая руководит всеми лазутчиками в городе и ловит чужих. Я, признаться, точно не знаю, как она называется, но это очень серьезно. Молосс, к твоему сведению, появляется в нашем доме очень редко и только по самым важным делам, которые поручает ему мой родитель. Из их разговора, который я случайно услышала, я поняла, что к тебе Молосс доставлял какого-то человека. Он сказал отцу, что ты ничего от этого человека не узнал. Отец же сказал ему, что ты хочешь узнать о дорогах на восток и что ты, видимо, выполняешь указание своего отца. Дорогу на восток хочет знать и мой отец. Поэтому он заинтересован в том, чтобы ты раньше него об этом не узнал, но он уважает твоего отца и имеет с ним давние торговые отношения. Он не хочет их прерывать. Ему это невыгодно. Молосс помогает вам по поручению моего отца, но человек, которого он доставил к тебе, хуже всех знает местный язык. Я не поняла, хуже кого он там владеет языком, но это так было задумано моим отцом. Ты понимаешь, о чем я говорю тебе? – прервав рассказ, спросила Роксана.
Радха кивнул.
– Но не это самое главное. Торговцы всегда соперничают между собой. Это нормально. Наверняка твой отец в подобных ситуациях поступает также. Говоря тебе обо всем этом, я не предаю своего отца. Нет. Ты скоро поймешь это. Слушай дальше. Для тебя и для твоего отца мой отец ничего худого никогда не сделает, а вот твой проводник – это
