Читаем без скачивания Таким был Саша Гитри - Жан-Филипп Сего

Она была в курсе всего, чтобы ничего не упустить из виду. Каждый вечер кухарка приносила ей на одобрение меню на следующий день. Жаклин интересовалась и этим. Она учитывала то, каким Саша был чревоугодником и обжорой. На его столе должны были быть продукты только высшего качества, приготовленные и сервированные с особой тщательностью. Поэтому Жаклин внимательно изучала меню и часто добавляла либо побеги спаржи, либо куриную грудку, либо какой-нибудь соус по вкусу».

Мало-помалу счастливая жизнь возвращалась в дом, над которым после отъезда Ивонн, казалось, нависли свинцовые тучи.

Первым делом, утром, Саша надевает зелёный велюровый костюм, который он редко снимает дома, потом занимается наведением порядка в своих витринах, полных сокровищ. После приведения в надлежащий вид своего достояния ему не остаётся ничего другого, как вернуться, наконец, к работе после более чем шестимесячного перерыва, когда писательство, казалось, его совсем не интересовало: «Мадам Шуазель, дорогая мадам Шуазель, баронесса де Шуазель, мы потеряли так много времени! Да, действительно! Вы будете рыться в своих ящиках и шкафах... но я знаю, что вам не нужно искать что бы то ни было, потому что всё давно и великолепно рассортировано, все заметки, которые я мог надиктовать вам за последнее время. Я хочу их все. Потому что в этих заметках десятки идей для пьес, которые теснятся там... И вопреки тому, что говорят некоторые — и я знаю, что они говорят это, потирая руки, — я ещё не покончил с театром! Наоборот... я начинаю!»

«Наберитесь смелости, мадам, достаньте свои блокноты и карандаши, и давайте без промедления приступим к работе! Просто дайте мне время найти этой картине место. Этот маленький Ренуар заслуживает другого соседства, не так ли?»

Итак, счастье вернулось в дом на авеню Элизее Реклю, но ненадолго! Потому что, хотя Саша уже изрядно раздражён тем, как парижская пресса взялась за неурядицы его семьи, он узнаёт, что готовится гораздо худшее... некий Альфред Савуар (Alfred Savoir)[86], автор успешных пьес, используя личную драму Гитри, хочет поставить в театре «Матюрэн» юмористический опус «Млечный Путь» («La Voie lactée»), в котором изображён некий Джимми Тилль, король театра, в окружении двух женщин — карикатур на Ивонн Прентан и Жаклин Делюбак. Помимо многочисленных намёков на супружеские неурядицы Саша и прочих непристойностей, образ Гитри, набросанный Альфредом Савуаром, вышел особенно гадким... В некий момент действие происходит в театре, где Джимми посещает представление с другом, который должен был заплатить ему за место. Директор театра спрашивает его друга: «Разве Джимми не столь богат, чтобы обойтись без такой поддержки», — и слышит в ответ: «Видите ли, он зарабатывает миллионы! Но когда он был молод и беден, он не мог платить... Тогда у него и появилась эта привычка, и он её не потерял... Он чем-то похож на суверенов...». Затем друг советует никогда при Джимми не говорить о другом актёре, каким бы талантливым он ни был: «Если ты скажешь о нём хорошее — он будет недоволен... если плохое — этого никогда не будет достаточно. И не говори об умерших авторах... разве что умерли уж очень давно... и у которых ещё нет памятника!»

Теперь Джимми расскажет о своей жажде славы: «Нет, я не обманываюсь, но если бы меня обошли этими почестями, этими аплодисментами, которые я презираю, которые оскорбляют и вызывают у меня отвращение, я, кажется, пошёл бы выпрашивать их у театрального портье!»

Настала очередь персонажа Ивонн рассказать о причинах её стремления к свободе: «На прошлой неделе на представлении Союза искусств (Union des Arts) я царила рядом с тобой на авансцене во всех своих украшениях, я выглядела как идол. На меня смотрели, и я угадывала тайную мысль каждого из них: "Под этими бесценными соболями, под всеми этими драгоценностями у этой царицы, у этой богини болит живот, оттого она и выглядит такой несчастной". И мне хотелось встать и закричать: я здорова, это не колики, но мне скучно, мне скучно до смерти!»

Саша и Жаклин уязвлены этой внезапной атакой, о которой судачит весь Париж, особенно тем, что Гарри Бор, великий актёр, согласился сыграть в пьесе роль Джимми и заказал точную копию домашнего платья Гитри в качестве сценического костюма. Саша не мог сдержать ярости:

— Гарри Бор посмел! Да, он посмел так издеваться надо мной и выступать на сцене в моём домашнем халате! А-а, вот она, благодарность этого проходимца, которому я дал главную роль в «Ночном стороже»! Это гадко...

Однако Саша не хочет придавать этому скверному делу большого значения. Он не будет рисковать в суде и просто внесёт Гарри Бора в свой личный чёрный список. Он, надо сказать, прежде всего занят работой над следующими своими творениями, и заботой о маленькой Жаклин, которую он берёт с собой в отпуск в Кап-д'Ай. Они проводят долгие недели на Лазурном берегу, вдали от Парижа, от «Млечного пути». Саша читает несколько лекций, чтобы не потерять вкус к общению с публикой, а также играет отрывки из пьес.

В Кап-д'Ай, в уединённом убежище, переименованном в «Канатоходцы» (Les Funambules), главным делом остаётся начало следующего театрального сезона, в котором «весь-Париж» подстерегает ту, что станет официальной преемницей «Весны»! В самом начале марта 1932 года пришло время возвращаться в Париж, чтобы начать репетировать «Воздушные замки» («Châteaux en Espagne»).

Саша заканчивает там не одну из своих наиболее выдающихся пьес, а симпатичный водевиль, в котором мужчина похищает жену своего злейшего врага, выиграв в розыгрыше право поужинать с ней! Между двумя молодыми людьми завязывается приятный роман, а затем последует поездка в Испанию с целью испытать на прочность их новую любовь. Конечно, в конце пьесы эта пара с горечью признаёт, что они строили замки на песке, и расстаётся. Но сам сюжет пьесы мало что значит! Парижская публика ломится в театр в первую очередь чтобы лицезреть ту, которую уже объявили будущей мадам Гитри!

Жаклин это знает, она также знает, что её собираются сравнить с Ивонн. С той же серьёзностью, с какой она когда-то зубрила уроки, она работает над текстом, на долгие часы запираясь в своей комнате. А чтобы расслабиться, она делает обход на кухне, тем самым возобновляя свои обязанности хозяйки дома, приглядывающей за всем.

Но чем больше проходит дней, несмотря на всю доброжелательность, которую Саша проявляет к ней, тем сильнее становится тревога, заставляющая опасаться, что она не справится... И Саша не колеблясь начинает подыгрывать происходящему, примерно так же как это звучит в реплике его персонажа, когда на сцене появляется Жаклин: «Мой хороший вкус, надеюсь, вам не досаждает!»

Публика проявила дружеское и даже очень тёплое отношение к автору-актёру, как подчёркивают журналисты, такие как Эдуард Бурде (Bourdet): «Когда вечером во время генеральной репетиции появился мсьё Саша Гитри, весь зал разразился аплодисментами. Не тем залпом аплодисментов, которыми приветствуют известного актёра при выходе на сцену, а продолжительными, настойчивыми аплодисментами, что обозначают намерение и