сложная работа. Удерживать целый день подвижного ребенка в четырех стенах было невозможно. Поэтому по договоренности Яна с Михаем и Стешей, едва позавтракав, Ирина отвела Мариэлу к цыганам. Ради этого Михай привел табор в столицу и раскинул на ярмарочной площади цирковой шатер. Ирина едва поспевала за ребенком. Девочка от нетерпения встречи с друзьями шла вприпрыжку и временами забегала вперед. Парковая дорожка, по которой они шли к выходу в город, огибала главное дворцовое здание. Ирина заметила в окне женщину, которая пристально следила за ними все время, пока они находились в пределах ее видимости.
Своего шефа девушка обнаружила сидящим у стеллажа на ступеньке лесенки и полностью погруженного в чтение. Приход помощницы остался им незамеченным, и ей пришлось несколько раз его окликнуть, прежде чем он поднял голову и отложил книгу. Ирине был знаком такой взгляд, устремленный в себя, когда тело уже было, откликнулось, а мысленно человек все еще в том мире, который мозг по подсказке писателя нарисовал для него. Но Савва Юльевич живо подхватил себя с места и устремился прочь из зала, объясняя на ходу:
— Сегодня мы с тобой, девонька, отправимся в особую секцию. И работа нам предстоит долгая и кропотливая.
Он провел ее сначала через несколько залов, в которых ей еще не довелось побывать, потом по узкой лестнице на верхний этаж и, наконец, они остановились около невзрачной железной двери. Серая краска, которой она была выкрашена, не скрывала ржавчину, в нескольких местах насквозь проевшую тонкий металл. Библиотекарь открыл ее большим старинным ключом. За дверью обнаружился тамбур, глубиной в полметра, а за ним еще одна дверь, на этот раз уже добротная, сделанная из толстого металла и снабженная современным замком. Прежде чем ее открыть, он оглянулся на помощницу и вдруг подмигнул ей. Из-под густых бровей блеснул озорной мальчишеский взгляд. А ведь под бородой скрывается совсем еще не старый человек, подумала девушка. Работа в помещении и отсутствие солнца сделала его кожу нездорово бледной, и сутулость от постоянного корпения над книгами зрительно добавила возраста. Додумать мысль Ирина не успела, первая переступив порог комнаты. Ее взгляд уперся в книгу, лежащую на столе у окна «М.Твен. Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна». Обвела стеллажи глазами, натыкаясь на знакомые названия, фамилии, обложки. Данный себе зарок не удивляться был забыт. Ошарашено повернулась к мужчине, который все также с лукавством в глазах и улыбкой на лице в каком-то предвкушении смотрел на нее.
— Библиотекарей у нас в Роси не так уже много. Я знаком со всеми. И среди них нет ни одной женщины. — Савва Юльевич заразительно засмеялся, глядя на все еще ошарашенное лицо своей молодой помощницы и отвечая на ее невысказанный вопрос. — Когда его светлость сказал, что ты библиотекарь, у меня не возникло никаких сомнений, откуда ты.
— Но я могла бы быть не из России, а из какой-то другой страны, как думают все мои знакомые, — возразила Ирина немного обиженно за всю женскую половину человечества.
— А откуда, из Шэвея? — опять захохотал шеф. — Теоретически, ты могла бы быть мазовшанкой, но твое пшеканье тебя бы выдало с первого предложения. — Ох, девонька, повеселила старика. А теперь, давай-ка поработаем.
— Постойте, Савва Юльевич, — Ирина еще в первый день работы в библиотеке выпросила себе разрешение называть абыя по отчеству. Ну, не вязалось у нее вежливое обращение «абый» к чисто русскому имени Савва. — Откуда все это? — Она обвела руками десятки стеллажей с несколькими тысячами книг.
— Это конфискат, — просто ответил он. — Твои соотечественники большие любители чтения. Какой русский отправиться в поездку и не запасется книгой в дорогу? Образованный русский, — уточнил он. — Крестьяне, которые попадали к нам еще век — два назад, в исключительно редком случае имели при себе библию. Вон, посмотри, — библиотекарь махнул в сторону дальнего стеллажа, — это не полная коллекция библий. Остальные хранятся тоже под большим секретом в университете и церквях. Наши богословы с интересом проводили сравнительный анализ с вашими изданиями. Самые старые книги мы храним не здесь, для них созданы особые условия хранения, ты знаешь, — Ирина согласно кивнула. — Температура, влажность, свет…. — А теперь, за работу, — Савва Юльевич с азартом потер руки. — Ты в курсе, какая ситуация сложилась в княжестве? — спросил он Ирину.
— В общих чертах, — ответила она, — Ян просветил.
— Достаточно, — нетерпеливо махнул он рукой, — Наша задача, найти прецедент. Ты спросишь, почему именно в вашей истории? Без хвастовства могу сказать, что историю родного княжества знаю. Ничего полезного в ней для нашей ситуации мы не найдем. Как говорил ваш Цицерон «Мир меняется и мы вместе с ним». Наши противники пользуются новыми методами. Сами уж додумались, или позаимствовали, не суть. Но для противодействия им нам тоже нужны новые идеи.
До полудня в особой секции княжеской библиотеки царила тишина, лишь изредка нарушаемая шелестом страниц. Когда тяжелые вздохи стали раздаваться все чаще, старший библиотекарь, наконец, сказал то, что давно хотела сказать его помощница:
— А не попить ли нам чаю?
Ирина с готовностью подняла голову и предложила свои услуги профессиональной подавальщицы. Ее начальник оказался очень любознательным человеком и интересным собеседником. Его любопытство к соседнему миру, не утоленное с годами сотнями прочитанных книг, Ирина сравнила с интересом Милена к музыке. Савва Юльевич был искренне рад своей новой помощнице, а она не хотела его разочаровывать тем, что их совместная работа продлится недолго, только до дня открытия прохода, и поэтому охотно отвечала на все его вопросы.
— Как вы думаете, почему ни один из ваших князей за эти долгие годы не воспользовались этими знаниями? — Обведя взглядом богатую книжную коллекцию. Пришел ее черед задавать вопросы. — Понятно, мало у кого из моих соотечественников оказывались при себе учебники. Но даже если не хватало знаний и технической литературы, почему не воспользовались идеями?
— Я думал над этим, а работая некоторое время в архиве, мне попался документ, подтверждающий мои собственные мысли. Князь Радимир рассматривал этот вопрос. И они с Советом решили, что принести сюда чужие технологии, значит стать от них зависимыми. От специалистов, которых у нас нет, от запчастей. Нужно развиваться самим, естественным путем. Но иногда нет-нет, да и появляется что-то и адаптируется под местные условия, — он выглядел довольным этим фактом.
Глава 48
Каждый книголюб согласится с тем, что чтение чтению рознь. Если ты фанатеешь от гомеровских баллад, а вынужден уже не первый день читать про орков и оборотней, то неизбежно наступит момент, когда даже вид из окна покажется более захватывающим
