– А мы успели побывать на обойной фабрике Дульстона, – рассказывал Грэхем. – У меня с ним дела.
– Дульстон из Спрингфилда? – переспросил Шпора. – Джеймс Дульстон?
– Да! Вы знакомы? – обрадовался глава семьи.
– Он был женат на моей тетушке, но недолго, всего пару лет. Вечно трахается со своими секретаршами и обманывает налоговых инспекторов. Носит женское белье, между прочим.
Последовала неловкая пауза, и, к великой радости Эллен, Брейкспиры вспомнили о цели своего визита и вошли в дом вместе с Поппи.
Эллен повернулась к Шпоре.
– Выпьешь? – Ее кожа покрылась мурашками.
– У меня мало времени.
– Спешишь на свидание?
– Да. – Он посмотрел на нее поверх очков. – Господи, ты выглядишь божественно!
Ей хотелось снять с него очки, но Шпора перехватил ее руку.
– Мне нужно с тобой поговорить.
– Мисс Джемисон! – Окно открылось, и из него высунулась голова Поппи. – Не могли бы вы показать, как растапливать дровяную печь?
– Подожди чуть-чуть. – Эллен встревоженно посмотрела на Шпору.
Она нехотя оставила его, вытянувшего ноги на своей любимой скамейке, с бутылкой пива в руках, и пошла в дом. Пришлось таскаться следом за Брейкспирами, которых интересовало абсолютно все – планировка дома, погода в Котсуолде, житье-бытье ее родителей в Испании. В благодарность Анке рассказала Эллен много интересного о своем эксцентричном папе, его странностях и причудах, здоровье и магазине. Детишки бегали по комнатам и выбирали, кто в какой поселится.
Эллен время от времени посматривала в окно, удостовериться, что Беллинг еще на скамейке: ей были видны длинные загорелые ноги.
– Это сигнализация? – миссис Брейкспир показала на белую розетку.
– Нет, я думаю, это вентилятор.
Эллен выскочила, чтобы вынести Шпоре вторую банку пива.
– Уже недолго, – пообещала она.
– Отделайся от них, – попросил он.
– Я не могу. Похоже, они действительно заинтересованы. У нас же впереди целая ночь! Я имею в виду, целый вечер, – смутилась Эллен.
– Нет, я не смогу остаться надолго, – проговорил Шпора. – Но мне обязательно нужно с тобой поговорить. Я должен тебе кое-что сказать.
– И я должна тебе кое-что сказать. – Эллен наклонилась к самому его уху. Вино, жара и желание сделали ее бесстыдной. – Давай затрахаем друг друга до чертиков!
Шпора сжал ее руку и прижался губами к ее ключице. Другая его рука скользнула вверх по бедру Эллен, между ног, и девушке пришлось схватиться за спинку скамейки, чтобы устоять. Ее тело рвалось к нему, кровь стучала в висках.
– Мисс Джемисон! Расскажите, пожалуйста, о реконструкции сарая! У вас остались старые планы?
Все отправились в гостевой домик и долго обсуждали особенности каменных ступенек. Эллен видела, как Шпора встал со скамейки и пошел к большому дому. Сердце запрыгало у нее в груди – наверное, он хочет войти в спальню и раздеться, чтобы не терять времени зря.
Еще с полчаса Брейкспиры болтали, смеялись, гуляли по саду под лучами заходящего солнца и наслаждались воздухом. Эллен несколько раз порывалась уйти в дом, но ее останавливали, чтобы сообщить, что папа Анке души не чает во внуках, малыш хочет стать военным летчиком, а старшая девочка обожает своего пони.
– Давайте вернемся в дом и обсудим детали сделки за чашечкой кофе? – предложила Поппи.
– Нет! – вздрогнула Эллен. – У меня нет таких полномочий. Это нужно обсуждать с родителями.
Наконец, распрощавшись со всеми, Эллен закрыла ворота на запор.
Она влетела в дом. Шпоры нигде не было. На кровати лежала записка «Умру, если не увижу тебя в ближайшие сутки».
Эллен, не запирая дома, побежала по тропинке через участок Хантера Гарднера прямиком к поместью.
– Что вам угодно? – раздался грозный голос у нее за спиной. Девушка обернулась.
Перед ней стояла хозяйка поместья с секатором в руках.
– Леди Беллинг, простите, что побеспокоила, но мне очень нужно видеть Шпору.
– Я послала сына по важному делу. Он вернется очень поздно. Как вы попали сюда?
– Я… знаю один путь.
– Воспользуйтесь им, чтобы немедленно удалиться отсюда.
Эллен вспомнила, что леди Белль смертельно больна, и еще раз извинилась – границы частного владения она действительно нарушила.
– Понимаете, я должна была исполнить свое обещание – ваш сын купил на аукционе мой лот. Но я задержалась, и он не дождался, ушел.
– Естественно, мальчик ушел. Он очень занят. Я не думаю, что у него найдется свободное время для вас. А лот он может подарить кому-нибудь. Что там было?
– Спортивный массаж, – пробормотала Эллен.
– Массаж я предложу сэру Джону. У него побаливает поясница.
– Леди Беллинг, а почему у Шпоры не найдется времени?
– Я не обязана отчитываться перед вами. Вы лезете не в свое дело. Лучше забудьте об этом пустяке. И о моем сыне тоже.
– Но мы с ним друзья!
– Вы глубоко заблуждаетесь.
– Может быть, я не очень хорошо его знаю. Но я считаю его своим другом.
– Если вы умеете даже считать – в чем я лично сомневаюсь, при вашем-то жалком образовании, полученном за казенный счет, – тогда сосчитайте до трех и убирайтесь отсюда. Мой сын вам не друг. И никогда им не будет. Вы без спросу ворвались в наши владения и в нашу жизнь. Чем скорее вы уедете из города, тем лучше для вас же, слышите?
– Я вас прекрасно слышу.
– Благодарите бога, что хоть слух он вам оставил, если уж не дал мозгов! Соблаговолите уйти вон!
– Пожалуйста, хотя бы передайте ему, что я заходила!
– Непременно!
Вернувшись домой, Эллен приняла душ, на этот раз холодный, – уже третья водная процедура за день.
Рано утром позвонила Поппи и сообщила ей отличную новость: Брейкспиры сделали официальную заявку. Правда, они предложили на несколько тысяч ниже запрашиваемой цены, но все равно на пятьдесят тысяч больше, чем давали в агентстве «Ситон». Агентша уже созвонилась с Тео и Дженнифер, родители обрадовались и решили принять это предложение.
– Спасибо, Поппи, – равнодушно сказала Эллен, почему-то не чувствуя никакой радости. – Вы сделали великое дело.
– Можете заказывать билет до Нирваны!
– Ситуация изменилась. Нирвана отменяется.
Эллен включила компьютер и забронировала билет на самолет. Вылет из аэропорта Хитроу через две недели, как раз в день праздника, устраиваемого Эли Гейтсом.
12
Следуя указаниям родителей, Эллен в то же утро принялась упаковывать в ящики вещи для отправки в Испанию.
Каким бы нудным ни было это занятие, оно отвлекало ее от мыслей о Шпоре.
Спустившись в подвал за новыми ящиками, Эллен услышала над головой чьи-то шаги на кухне и быстро взлетела по узким каменным ступенькам, в отчаянной надежде, что это Шпора.
