здесь есть, это то, что он ничего не знает о моих отношениях с Дамиано. Насколько ему известно, Дамиано все это время наказывал меня за мою причастность к похищению его сестры.
— Это правильно? — он спрашивает.
— Вэл, — выдавливает Дамиано. — Что за…
— Скажи ему, что не будешь стрелять в меня, если он отпустит твою сестру, — настаиваю я. Он не может упустить этот шанс.
Я слышу, как он переводит дыхание. — Я не буду стрелять в нее.
Нож Лазаро блестит на свету. — Хорошо. Я отпущу твою сестру, когда придет время. Помни, если ты убьешь меня, мы все умрем. Не следуй за нами, если не хочешь, чтобы я перерезал ей горло.
Он мотает головой в сторону, приказывая мне пройти через ворота, ведущие к бассейну. Замок на нем сломан. Здесь должен был быть охранник, верно?
Когда я прохожу мимо ворот, мое внимание привлекает человека, лежащего на земле. Охранник мертв. Дамиано и Рас не следуют. Я могу только представить, какая пытка для него — видеть свою сестру в опасности.
— У нас нет времени любоваться пейзажем, Валентина, — говорит Ласаро позади меня. — Иди прямо, пока не достигнешь скалы.
Я следую его инструкциям, мое сердце бешено колотится в груди. Я продолжаю оглядываться через плечо, чтобы проверить Мартину, но снаружи темно, и все, что я улавливаю, это мелькание ее перепуганного лица. Должно быть, она в шоке. Действительно ли Лазаро отпустит ее? Я молюсь, чтобы он это сделал.
С края утеса свисает веревочная лестница, и когда я смотрю вниз, я вижу небольшую моторную лодку, стоящую на якоре внизу. Мягко скользит по черной воде. Вот как он планирует уйти.
— Возьми лестницу, — командует Лазаро.
Я ни за что не оставлю ее с ним наедине. — А Мартина?
Его голубые глаза встречаются с моими. — Спускайся, Валентина.
Капля пота скатывается между моих грудей. — Нет. Пока ты ее не отпустишь.
Воздух становится липким и плотным, когда Лазаро изучает меня своим холодным расчетливым взглядом.
— Она единственная, кому удалось сбежать, — наконец говорит он. — Темная отметина на моем идеальном послужном списке.
Блядь. Он собирается убить ее.
Я не могу этого допустить.
Я выдергиваю кухонный нож из кармана и прижимаю его к запястью. — Я точно знаю, где мне нужно порезаться, чтобы через несколько минут истечь кровью. Я сделаю это, если ты убьешь ее.
Черты лица Мартины искажаются. — Вэл, нет!
Лазаро удивленно втягивает воздух. — Ты блефуешь.
Тот факт, что он так думает, показывает, как мало он меня понимает. — Отпусти ее, иначе ты меня никогда не вернешь.
Я долгое время боялась поступить правильно, но теперь я не боюсь. На этот раз я поступлю правильно, чего бы мне это ни стоило.
Он морщится. Если бы я не знала его лучше, я бы подумала, что его действительно задели мои слова.
— Ты моя жена, — рычит он. — Ты принадлежишь мне.
— И ты вернешь меня, как только отпустишь ее.
Его жесткий взгляд, взгляд, который я уже столько раз ощущала на себе, проникает сквозь слои, пока он, наконец, не увидит правду в том, что я говорю. Он цокает языком и отталкивает Мартину достаточно сильно, чтобы она упала на землю. Он перешагивает через нее и приближается ко мне. — Брось нож и спускайся по лестнице, или я передумаю.
Я делаю, как он говорит, бросая на Мартину последний взгляд, прежде чем опускаюсь на землю и ставлю ногу на первую ступеньку. Она тихо плачет, ее лицо мокрое от слез.
Когда я спускаюсь вниз, веревка скрипит и раскачивается, ее шероховатая поверхность жестко касается моих ладоней. Лазаро стоит на краю утеса, наблюдая за каждым моим движением, и когда я почти у подножия утеса, он поворачивается и начинает спуск.
Мои ноги касаются камней, к которым лодка привязана толстой веревкой, и, пытаясь найти равновесие, я обо что-то спотыкаюсь.
Я смотрю вниз.
Рядом с моей ногой лежит рыхлый камень размером с кулак. Недолго думая, я наклоняюсь, поднимаю его и прячу за спину.
Лазаро спрыгивает с последней ступеньки и поворачивается ко мне лицом. Он мотает головой в сторону лодки. — Залезай и садись.
Сидений всего два, рядышком. Он развязывает веревку, пока я сажусь. Закончив, он садится за руль.
Я кладу руку, держащую камень, между бедром и краем лодки, скрывая его из виду. — Куда мы идем?
Он поворачивает ключ в замке зажигания. — Домой.
Он ведет нас в море. Здесь так темно, что мне требуется всего тридцать секунд, чтобы потерять ориентацию. Я понятия не имею, в каком направлении мы идем.
— Нью-Йорк — не мой дом, — говорю я ему. — Это перестало быть таковым, когда я вышла за тебя замуж.
Мускул на его челюсти сжимаются. — Я сделал с тобой ошибки, но я их исправлю.
— Ошибки? Заставлять меня убивать ради тебя — больше, чем ошибка, — говорю я.
— Это не то, что я имел ввиду. Я должен был проводить с тобой больше времени. Мы должны были начать работать над семьей.
Я смотрю на него в ужасе. Вот что, по его мнению, он сделал не так? — Я никогда не дам тебе ребенка, Лазаро. Я вырежу его из своего чрева, прежде чем приведу твоё отродье в этот мир.
— Ты не знаешь, что говоришь. Но я исправлю тебя. Я научу тебя смотреть на вещи, по-моему. Ты больше никогда не покинешь меня, Валентина. Ты моя жена. Мой партнер. Я долго ждал, чтобы разделить с тобой свою жизнь, и я больше никогда тебя не отпущу. Я тебя люблю.
Я сжимаю камень в ладони. — Ты ничего не любишь.
— Ты не права.
— У тебя действительно есть взрывчатка на теле?
Он кивает. — Наша страховка на случай, если они решат преследовать нас.
Облака расходятся, открывая осколок луны. Это как небесный глаз, смотрящий на меня сверху вниз и ожидающий, сделаю ли я то, что должна.
Я делаю глубокий вдох.
Я никогда не вернусь.
Я бросаюсь на него и ударяю острым краем скалы ему в висок. Он кричит от боли и сбрасывает меня с себя, но я снова прыгаю на него. С ним легче бороться, когда у меня не осталось самосохранения.
— Прекрати, — рычит он.
Я наношу еще один удар ему в голову. Этот сбивает его с ног. Я не жду, чтобы увидеть, правильно ли я сделала свою работу на этот раз, я просто продолжаю бить его и бить его, пока все мои руки не будут в крови.
Когда я останавливаюсь, он слабо стонет и моргает одним глазом, глядя на
