Читаем без скачивания «Если», 2005 № 04 - Журнал «Если»
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Перу М.Тырина принадлежат также романы социальной и приключенческой НФ «Фантомная боль» (1998), «Дети ржавчины» (2000), «Тварь непобедимая» (2001), «Синдикат «Громовержец» (2002) и «Желтая линия» (2003). В 2001 году вышел сборник повестей и рассказов писателя «Истукан».
ФРИСНЕР Эстер (FRIESNER, Esther М.)
Творчество американской писательницы Эстер Фриснер-Стуцман (род. в 1951 г.) почти всецело принадлежит жанру фэнтези (одним из редких исключений является роман по мотивам сериала «Звездный путь» — «Дитя войны», вышедший в 1994 году). Первое произведение Фриснер — рассказ «Дело для героев» (1982). С тех пор она опубликовала почти 90 рассказов и несколько многотомных серий романов: построенные на мотивах арабских сказок «Хроники двенадцати королевств», «Нью-Йорк» (где действие происходит в современности), «Демоны», «Гномы», «Маджик» и другие. Среди отдельных романов Фриснер выделяется «Кровь друида» (1988) — альтернативная история, действие которой развертывается в викторианской Англии, а главные действующие лица — пара сыщиков, напоминающих Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Два рассказа писательницы, «Смерть и библиотекарь» (1994) и «День рождения» (1995), завоевали премию «Небьюла». Эстер Фриснер составила также несколько тематических антологий, в том числе и такую экзотическую, как «Инопланетянка, беременная от Элвиса» (1996; в соавторстве с Марти Гринбергом).
Подготовили Михаил АНДРЕЕВ и Юрий КОРОТКОВ
АНОНС
ЧИТАЙТЕ В МАЙСКОМ НОМЕРЕновые повести
Марины и Сергея ДЯЧЕНКО «ПАРУСНАЯ ПТИЦА»
Далии ТРУСКИНОВСКОЙ «ПЕРО МНЕМОЗИНЫ»
а также эксклюзивное интервью с Майклом СУЭНВИКОМ
выступление Владимира БАКАНОВА о проблемах перевода фантастики
УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!Не забывайте о подписке на второе полугодие. Просим обратить внимание на каталоги: рекомендуем подписываться по объединенному каталогу «Пресса России», а не по каталогу Межрегионального агентства подписки (МАП).
Цена полугодового комплекта журнала (без стоимости почтовых услуг) — 283 руб.
Индекс подписки в каталоге «Пресса России» — 73118.
Примечания
1
Историко-публицистическая книга Д.Дефо, написанная под псевдонимом Чарлза Джонсона и опубликованная (с дополнениями) в 1724–1728 гг. На деле она содержит больше вымысла, чем фактов, на что ее иногда называют «историко-порнографическим романом» . (Здесь и далее прим. перев.)
2
Капер (приватир) — капитан или владелец судна (а в разговорной речи — само судно), получивший официальное разрешение от властей какой-либо страны останавливать и грабить торговые суда других стран. Часто каперы становились пиратами, как, например, Уильям Кидд.
3
Салем — город на берегу залива Массачусетс, основанный как колония пуритан. В 1692 г. город был охвачен «охотой на ведьм», приведшей к обвинению в колдовстве около 200 женщин. Больше 25 женщин было казнено — сожжено заживо и повешено.
4
Короткоствольное ружье типа мушкета с раструбом на конце.
5
Небольшое двухмачтовое судно.
6
Аннон — в валлийской мифологии — загробный мир.
7
Судовой договор — договор между командой и капитаном пиратского судна, определявший правила поведения на борту и порядок раздела добычи. Часто судовой договор предусматривал строгое наказание за неподчинение капитану во время похода.
8
В 1667 году Уильям Кидд захватил два судна, голландское и принадлежащее Ост-Индской компании, шедших под французским флагом и имевших французские охранные свидетельства. На суде он утверждал, что оба судна были его законной добычей, так как каперское свидетельство давало ему право останавливать и грабить французские суда. Однако из политических соображений руководство британского адмиралтейства уничтожило оба охранных свидетельства, на основании чего Кидд был осужден как пират.
9
Ньюгейт и Тайберн — тюрьма и место казни в Лондоне.
10
«Излишек вина подобен мечу». (лат.)
11
Грейс О'Мэлли — ирландская женщина-пират XVI в., обладавшая нечеловеческой силой и магическими возможностями. В действительности никогда не существовала, ее приключения описаны в романе ирландского писателя XIX в. Уильяма О'Брайана.
12
Рассказ-победитель сетевого конкурса «Рваная грелка». (Прим. ред.)
