разумеется, про попаданку тем более нельзя, — серьёзным тоном предостерёг меня мужчина. — И тем более вот так, как мне, без объяснений говорить, что у тебя есть ребёнок. Это будет подтверждением правоты твоего отца — что ты распутная девка.
— Это вы тут все — распутные, а я — нет, — отчеканила я.
— И это прекрасно, — ухмыльнулся лорд. — Займись закупками, а я пойду за нашей Мирой.
— Моей Мирой, — с нажимом на первое слово произнесла я.
— Ты хочешь, чтобы я её спас, — с лёгкой надменной улыбкой, склонив голову набок, спросил меня Джеймс, — или тебе, не понимающей ни местных законов морали, ни поступков нормальных мужчин, важнее что-то доказать мне?
Я закрыла глаза и мысленно досчитала до пяти.
Ну конечно, ему это проще сделать, чем мне! Но это не значит, что я позволю ему забрать мою миру.
— Спасибо, — как могла почтительно кивнула я, и дальше медленно и веско отчеканил: — И всё же, я не готова делить ответственность за Миру с кем-то, а значит, не готова, чтобы ты называл её своей.
— Значит, на разборку сама пойдёшь? — ухмыльнулся мужчина.
— Если ты меня выпустишь — пойду, — процедила я. — И даже если ты не дашь мне артефакт, я спасу мою малышку.
— Тише-тише, боевая какая, — хохотнул Джеймс. — Твоё поле боя на сегодня — эта кухня. Всё, займись делом и жди нас с Мирой. Сейчас к тебе спустится Барри, чтобы помогать.
И не дожидаясь моего ответа, он вышел из кухни.
Вот только этого подлого Барри мне тут не хватало!
Чтобы унять дрожащие от волнения и негодования пальцы, я ещё раз перечитала рецепт «Филадельфии». Да, в целом всё понятно.
Надо попытаться привести мысли в порядок: можно ли ему верить, я до сих пор понять не могу! Слишком уж хитроумный этот дракон! Всё знает, легко мной манипулирует. Ну, пытается, по крайней мере.
И в это его благородство о чужих детях что-то мне верится с трудом. Хотя сама история с Оливией, мне кажется, достаточно правдоподобной и логичной.
А вот довериться ему или нет, вопроса у меня не стояло: конечно, нет. Но надо выждать, пока он уйдёт, напроситься с Барри на рынок и потихоньку сбежать. План казался предельно прост.
Но чтобы отправиться на рынок вместе с противным толстяком, с недовольной рожей маячившим на кухне, мне нужно составить список покупок.
Итак, что нам надо на эту их «Фила Дель Фа»? Какие ещё роллы Джеймс хотел, чтобы я ему сделала?
Поизучав листы, я пришла к выводу, что название ролла «Филадельфия» было самым щадящим и отличной подсказкой. Дальше пришлось продираться сквозь «дебри» шифра.
Например, судя по составу, один из рецептов был роллом «Калифорния». И назывался он с лёгкой руки миссис Фуллер — «Скрученный закат Морского Дракона». Как я догадалась?
Кроме прочих, уже знакомых мне названий вроде «слёз водяных драконов», хрустальных жезлов и «высушенных крыльев морских нетопырей», в этом рецепте присутствовали яйца закатного дракона и мясо морского панцирного дракона, которые явно были икрой тобико и мясом краба.
Следующий ролл под названием «Чешуя Теневого Змея под магической глазурью», очевидно, был роллом «Дракон», потому что угорь «похож» на змею, а соус унаги — на магическую глазурь.
Дальше было интереснее и сложнее.
Вот, например, над «Поцелуем Ледяной Феи» мне пришлось очень долго думать: уж больно на филадельфию похож рецепт.
«Поцелуй Ледяной Феи»
200 грамм «слёз водяных драконов» (ну, тут всё понятно, это рис для суши)
200 грамм «дымной плоти морского демона» (тут тоже понятно, это лосось. А вот почему он дымный? Копчёный, что ли?)
150 грамм «эликсира мягкости» (сливочный сыр «Филадельфия»)
1 «зелёный хрустальный жезл» (огурец)
1 «сердце древа желаний» (авокадо)
2 листа «высушенных крыльев морских нетопырей» (нори)
30 грамм «золотого песка пустыни» (это вот что такое⁈)
2 ч. л. «сладкого песка умиротворения» (сахар)
2 ч. л. «прокисшего зелья брожения» (рисовый уксус)
½ ч. л. «слёз горных троллей» (соль)
Примечание:
Духи Севера требуют, чтобы демона заворачивали внутрь слёз, а песок — поверх, дабы он песок скрипел на зубах. Иногда песок можно заменить яйцами закатного дракона.
Что это за песок? Он фигурировал и во втором рецепте.
«Дождь из Снов морских призраков»
200 грамм «слёз водяных драконов» (рис для суши)
200 грамм «мяса океанского призрака» (это что за рыба⁈)
50 грамм «пепла морского призрака» (это что такое?)
1 «зелёный хрустальный жезл» (огурец)
2 листа «высушенных крыльев морских нетопырей» (нори)
2 чайная ложка «прокисшего зелья» (рисовый уксус)
1 щепотка «слёз троллей» (соль)
30 грамм «золотого песка пустыни» (кунжут)
Примечание:
«Пепел морского призрака должен оседать на ролл, как сны морских созданий — нежно и бережно».
Что ещё за пепел, мать его⁈
Глава 10
«Ну наконец-то!», — ликовала я про себя, разобравшись с последним из зашифрованных рецептов поварихи Джеймса.
Её «слёзы водяных драконов» и «розовая плоть морского демона» всё ещё вызывали у меня довольную ухмылку. Как и «пепел», «призраки» и прочие хитрости, что я разгадала всё-таки.
Ну надо же так зашифровывать обычные роллы!
Несмотря на то что приставленный ко мне Барри неотступно следовал за мной по пятам, настроение у меня было отличным.
В голове уже рисовались чёткие планы: сбежать на рынке, проследить за Джеймсом и связным от гарпий, а потом, когда всё будет готово, вместе с Мирой, наконец, вырваться на свободу.
— Миледи, вы закончили свои… кулинарные изыскания? — раздался за моей спиной саркастичный голос Барри.
Его крупное лицо выражало высшую степень недовольства.
— Почти, — ответила я, нарочито медленно перебирая листочки. — Но вот беда — рис у вас не тот, что нужен. И бамбукового коврика нет. Да и креветки не те — мелкие слишком, нужны королевские или лангустины.
— Лорд закупает только лучшие продукты, — пробурчал Барри.
— Лучшие для кого? Для медведей? — я ехидно улыбнулась, наблюдая, как его щёки заливаются от злости.
Пока он бормотал что-то невнятное под нос, я занялась лососем. Он вот, кстати, был отменного качества.
Мои пальцы ловко скользили по рыбе, очищая её от костей. Ложка сахара на четыре соли, и щедро перца, заворачиваем филе в пергамент…
В голове уже звучали крики рыночных торговцев, шум толпы, в которой я легко потеряюсь. Всё будет отлично!
Уж такого дурачка, как Барри, я смогу провести? «Обманули дурачка на четыре кулачка», — замурлыкала я себе под нос.
— Что вы там бормочете, миледи? — раздался голос Барри прямо у моего уха.
Я вздрогнула. Чёрт, надо быть осторожнее!
— Просто вспоминаю рецепт, — поспешно ответила я, делая
