of course you lived in your fantasy world for the past two days and never had the chance to read the assigned article…[1]
Конечно же, я прочитала заданную три дня назад статью. Уж что что, а к урокам английского я готовилась как к никаким другим — знала, что на них мне точно не спустят даже самых маленьких прегрешений. Мало того — вчера, когда оправились от шока произошедшего и поняли, что эксперимент с гипнозом оказался неудачным, мы с Кирой и Ренатой налегли на словарь с учебником и устроили вечер интенсивного изучения английского языка — общались между собой исключительно на английском, прочитали и разобрали все вместе огромную статью и под конец устроили Ренате пародию зачета, где она наконец-то смогла преодолеть сопротивление собственных упрямых мозгов и ответила почти на все вопросы правильно.
В общем, сегодня у меня язык Шекспира от зубов отскакивал — хоть саму преподавать отправляй.
Но я отчего-то не отвечала на вопрос господина декана, молча кусая губы и глядя на него со своего места во втором ряду. Что-то мешало мне. Какое-то внезапное внутреннее осознание безнадежности всех моих стараний.
Он ведь не отвяжется от меня, этот говнюк — пока не сделает так, что я сменю направление своей карьеры и не исчезну из поля его зрения. Все было бесполезно — мои оценки уже ниже необходимых для того, чтобы найти хоть какую-то практику в нужных кругах. И дальше будет только хуже. Чем сильнее я буду сопротивляться, чем лучше учиться, тем больше буду бесить «его высочество» своим упрямством.
И это он еще вчерашнее не помнит. А если вдруг вспомнит?
Я с досадой вздохнула — эх, надо было не бредни его про дедушек-бабушек выслушивать, а внушить ему что-нибудь полезное для меня. Например, чтобы отстал! Или еще лучше — заставить его поверить, что я не посредственность какая-нибудь, не «провинциалка из села», а наоборот — юный гений, его любимая ученица и будущая звезда отечественной дипломатии! И вообще, что я тоже из старой дворянской семьи, сбежавшей в семнадцатом в Америке, и называть меня полагается не иначе как «ваше светлость».
Стоп! А что если…
— Shall I assume that you don’t have the answer, Miss Safronova, and mark your participation accordingly?[2] — Игнатьев явно начинал терять терпение.
Но я все еще ничего не говорила, потому что меня в буквальном смысле шандарахнуло идеей. А что если… я снова попробую его загипнотизировать?! Он ведь реально ничего не помнит с прошлого раза! Значит, возможно, не запомнит и потом!
Только в этот раз… в этот раз он у меня не отделается эротическими фантазиями и хорошим настроением после долгого сном. О да… Я научу вас уважать меня, господин декан! Мстительная улыбка уже начала растягивать мои губы, но я вовремя сдержала ее и изобразила полнейшее уныние.
— Yes, professor, you’re quite right, — тяжело вздохнула. — I’m not ready because I have been preoccupied with some very unfortunate changes in my path of study… You know that my marks are not quite up to par recently…[3] Могу я назначить с вами встречу кое-что подписать? Сегодня вечером, к примеру?
В аудитории наступила гробовая тишина — до такой степени мое выступление было не к месту и не в тему. Но я знала куда бить. «Кое-что подписать», «смена учебного направления» — всё это говорило о том, что я сдаюсь и бросаю учебу в его элитном заведении, переводясь куда-нибудь в менее престижное место. Это должно было раззадорить Игнатьева, внушить ему ощущение победы и заставить расслабиться. И если моя логика правильная — он просто обязан захотеть принять меня сегодня — ускорить свой триумф и даже посодействовать ему своей подписью.
Однако Андрей Федорович тоже медлил, не веря вероятно в столь быструю победу. Настороженно прищуривался, вглядывался в меня, словно пытался прощупать, где именно он мог проколоться. И, наконец, выдал — к облегчению всех собравшихся, включая меня.
— Хорошо, Сафронова. Подойдешь в мой офис сегодня в районе пяти вечера. Скажешь, что тебе назначено. И… подготовься к зачету по сегодняшней теме. Просто так я ничего тебе подписывать не буду.
Глава 5
— Ты просто с ума сошла с этим гипнозом. Окончательно и бесповоротно сбрендила, — подвела итог эмоциональной, получасовой лекции Кира.
— Я уже сто раз пожалела, что дала тебе эту идею, — в четвертый раз вставила свои пять копеек Рената, задавшись целью вбить мне в голову, что и она тоже принимала участие в отговаривании меня от задуманного плана. Вероятно, чтобы иметь потом удовольствие высказать мне классическое «а я тебе говорила!»
Устав выслушивать занудные нотации — пусть и из самых лучших побуждений — я тяжело вздохнула.
— Девочки, я, наверное, не так четко объяснила свою позицию. Еще раз повторюсь. Мне. Терять. Нечего! У меня НЕТ будущего под руководством Игнатьева Андрея Федоровича! Он ненавидит меня так страстно, что даст мне закончить с отличием только через свой труп. А синий диплом по международным отношениям на хрен никому в наше время не нужен, особенно учитывая, что конкурировать мы будем с детками министров и послов в четвертом поколении. Как господин декан выражается, нас с синим дипломом даже мусор выносить из посольств не пустят. И выхода у меня, девоньки, всего два — либо я сегодня же попытаюсь ввести Игнатьева в транс и устроить ему сеанс насильственной гипнотерапии, либо можно и в самом деле просить его подписать бумагу о переводе.
— Ты забыла третий вариант, — хмуро напомнила Кира. — Тот, в котором Игнатьев вызывает на твои гипнотические потуги охрану и тебя забирают в участок или дурдом.
На это у меня уже был заготовлен ответ.
— А как он узнает, что я его пытаюсь загипнотизировать? Он же не помнит, что я это уже делала — значит, и не поймет ничего… и не будет готов!
Кира всплеснула руками.
— Вот именно! Как ты вообще собираешься его загипнотизировать?! В прошлый раз он ведь поддался тебе — расслабился, привалился к стене, смотрел на медальон… Ты ж сама рассказывала! А теперь как ты его заставишь принять нужную позицию?
Я хитро улыбнулась — и это было продумано.
— А вот тут он мне сам помог. В качестве подготовительного плацдарма я использую… зачёт!
— Какой зачёт? — обе подруги опешили.
— Тот самый, к которому я должна подготовиться… Потом объясню подробнее. Пока что мне нужно, чтобы вы помогли мне состряпать подходящий внешний вид. То
