ни пара не давали.
– Прежде чем ты начнёшь, – сказал мужчина, – расскажи мне подробности. Это важно.
– Для начала я хочу услышать подробности от тебя. Баш на баш.
– Справедливо. Ладно… – Снова долгая затяжка, заметно подрагивают пальцы. – Канва событий такова. Была у меня год назад одна беседа с серьёзным дельцом из теневого бизнеса. Очень теневого. В числе прочего он промышляет и работорговлей.
– Кто именно?
– Этого не скажу. Изложу только обстоятельства. Он в какой-то момент заявил мне, что может достать абсолютно любого раба или рабыню с любыми параметрами. И готов в этом споре сделать ставку. Речь шла о серьёзной ставке. Только дело даже не в ней. Я должен был проверить, действительно ли существует способ определить маи, неизвестный вне Тейины, но доступный инопланетчикам. Ты знаешь, что нам сущность маи открывает близость к звезде и планете либо же наша собственная ина. Вот и вопрос – что мы могли упустить. В общем, это показалось принципиальным, сумеет ли он выполнить свою часть договора.
– А если не сумеет? Что обещал?
– Кое-что чрезвычайно ценное для меня.
– А если сумеет? Тогда что?
– Тогда маи отправилась бы на нашу родную планету, мне она не нужна. А я был бы должен продавцу услугу. В принципе, догадываюсь, какую он потребует. Не пугает. Между прочим, тоже неплохой вариант, потому что он, вероятно, может вывести меня на других интересующихся тем же вопросом.
– Чем?
– Маи. – Коно вновь глубоко затянулся. – Раньше таких разговоров не возникало в принципе. Если они появились, значит, что-то за этим стоит.
Драг скривился. Ненависть всё ещё шевелилась в его душе, хоть и слегка сдала позиции.
– Можешь расслабить булки. Тебе просто повезли знакомую работорговцам инопланетницу, в которой тейинец ощутил отзвук. Ловко выкрутились – никаких новаторских приёмов.
– Я бы не стал так легко расслабляться. Как давно выяснилось, что твоя жена – маи? Меньше года назад? Значит, на момент спора о ней как о подходящем объекте не было известно. Или не должно было – это если прав я.
– А мог твой спорщик прихвастнуть?
– Теоретически мог. Но в тех кругах не хвастает никто, кому ценна своя жизнь. А он бы не выбился на такие высоты, будь у него туман в голове. В общем, вероятность есть, но слишком крошечная. Можно списать на погрешность.
– И что будешь делать теперь?
Долгая затяжка. Ещё одна.
– На такое я глаза не закрою. Продолжу копать в этом направлении, пока не увижу результат, который меня устроит: либо твёрдое «нет», либо точный исчерпывающий ответ, что за методика такая новая. Исполнителя прижму насчёт изначального условия, чтоб в сторону тейинок даже не смотрели. – Коно мельком взглянул на хмурого пилота. – Не волнуйся, о тебе или тейинском расследовании даже не упомяну, мешать уж точно не стану. Просто растолкую ещё раз, что мне проблемы с Тейиной не нужны ни в каком виде, и тот, кто мне их устроит, получит проблем себе в десятикратном размере. Там всё поймут правильно, будь уверен. Согласись, если даже случайно мне где-то во Вселенной отыщут настоящую маи, и ей, и нашей общей родине от этого только польза.
– Ну допустим.
– За то, что по моей косвенной вине твоей супруге был нанесён ущерб, я оставляю за твоей семьёй право затребовать от меня услугу.
– Какого рода услугу?
– Любую в разумных пределах. Выполнимую. Но выбирай как следует, я очень многое могу. – Он щёлкнул электронной сигаретой и спрятал её во внутреннем кармане пиджака.
– Так кто ты? – Коно лишь молча смотрел. – Как я, по-твоему, смогу узнать, какую услугу просить и какая для тебя будет посильной?
– Ты же подрабатываешь на Механеми. Значит, рано или поздно узнаешь.
– Я просто участвую в короткой миссии в их пользу. Всё ради того, чтоб встретиться с тобой, – криво усмехнулся, – и обезопасить жену.
– Думаю, твоей жене больше ничего не будет угрожать, – сказал Коно. – Для меня это вопрос личного принципа, а для Механеми ты теперь свой. Они наверняка захотят и в будущем иметь такого пилота в запасе… Вторая с лишним ина?
– А что – заметно?
– Для меня – да. И с хорошей перспективой третьей – тоже вижу.
– Уверен?.. Я долго думал, что третий уровень – это в большей степени легенды. – Собеседник мотнул головой. – А у тебя какая?
– Третья. Не легенда. Просто большая редкость, и далеко не с каждой маи возможно такой достичь.
– Так вот почему тебе маи не нужна! У тебя есть!
Лицо Коно окаменело.
– Была.
– Что случилось?
– Погибла. Давно.
– Мне жаль…
– Не так, как мне. – Снова потянул сигарету наружу, зло щёлкнул ею, перехватил затяжку.
– Так, значит, тебе нужен кто-то на замену, чтоб поддерживать имеющийся уровень. Разве нет? – В душе Драга снова вспыхнуло подозрение, лишь секунду как улёгшееся.
– Нет. Третья ина не требует подпитки, она сама себе поддержка. Достигнешь своей – поймёшь, как это работает. – И опять пауза на болезненные вдохи через электронное приспособление. – Мой тебе совет: никому не рассказывай про третью ину, когда она у тебя появится, и о том, что твоя жена – маи-ина – тоже молчи. Ради её безопасности.
– Увы. Совет запоздал. Ита продемонстрировала свои возможности, считай, на весь военный флот Тейины. У неё не было другого выхода, она спасала свою жизнь.
– Плохо. – Коно отвернулся, уткнулся взглядом в стену. – Очень плохо. Даже с защитой Механеми и других кланов, даже с моей защитой она вряд ли сможет избегнуть интереса к себе, пока не станет либо женой, либо подругой, либо матерью кого-нибудь чрезвычайно влиятельного. Такой дар…
– Значит, третью ину могут пробуждать только маи с возможностью манипулирования энергией ин?
– Да. Считается, что не только, и, вроде бы, история знает другие примеры. Но я в них не верю. В обозримой, экспериментально проверенной и задокументированной должным образом истории других случаев не было. – Он бегло глянул на Драга. – Тебе, считай, повезло выиграть тот единственный шанс проскочить кораблём сквозь звезду.
– Я заметил.
– У тебя есть ещё какие-то вопросы? – Тон стал сухим, осаживающим.
– Не вопросы. Предложение. Давай так – я тебе тоже буду должен услугу, а
