Кому: Джек-в-атаке
Тема: На всю твою оставшуюся жизнь
Это Китти Бишоп. Эта хренотень напоминает мне роман двух семиклассников, поэтому сразу перехожу к делу. Татьяна терпеть не может Грега Тэппера. Их роман был просто спектаклем для публики, идиот несчастный. Так что не глупи, соглашайся на работу в Лос-Анджелесе. И ради Бога, купи наконец обручальное кольцо.
Распечатку взяли в рамочку и повесили рядом со свадебной фотографией Татьяны и Джека. Китти это страшно разозлило, она терпеть не могла, когда ей напоминали о мягкой стороне ее натуры.
Зазвонил телефон. Татьяна сняла трубку после третьего гудка – совсем неплохо, если учесть ее ограниченную подвижность.
– Слушаю.
– Угадай, кого я только что встретила? – возбужденно выпалила Септембер.
– Сдаюсь, не знаю.
– Констанс Энн. Она продает бюстгальтеры у «Сакса»!
Татьяна не поверила.
– Не может быть!
– Да-да. После того как малолетние артисты подали на нее в суд за моральные унижения и притеснения на рабочем месте, она все потеряла. Казалось бы, ей нужна эта работа, значит, можно рассчитывать, что она будет вести себя по крайней мере дружелюбно, так нет же. Я пыталась вернуть бюстгальтер, а она начала привередничать. Как ты думаешь, может, пожаловаться управляющему, чтобы се уволили?
– Не надо, мне кажется, ей и так здорово досталось. В дверях неожиданно появились Итан и Эверсон.
Смеясь они вбежали в спальню и забрались на кровать, окружив Татьяну с обеих сторон.
– Септембер, мне нужно идти.
– Не забудь, сегодня вечером я играю в сериале «Закон и порядок». Может быть, я получу за эту роль премию «Эмми».
Татьяна повесила трубку и пощекотала близнецов. Те хохотали, повизгивая.
– Молодые люди, почему вы не в кровати? – спросила она голосом своей мультяшной героини. – Отвечайте немедленно, я хочу знать.
– Я хочу папу... телик... смотреть папу, – сказала Эверсон.
Ей вторил Итан:
– Папа будет по телику.
Татьяна почувствовала особенно сильный толчок.
– Дорогие мои, папу будут показывать очень поздно, вы будете уже спать.
– Видео! – потребовала Эверсон.
Она потянулась за пультом, лежащим на тумбочке возле кровати, и недовольно заворчала, когда не смогла его достать. Татьяна взяла пульт и вручила девочке.
Эверсон нажала кнопку «Воспроизведение». На экране появилась запись вчерашних спортивных новостей. Близнецы устроились перед телевизором и стали смотреть на папочку. Теперь, когда Керр официально отказался от родительских прав, Джек стал их папой во всех смыслах.
Татьяна не могла оторвать глаз от маленьких серьезных физиономий. Близнецы сосредоточенно ловили каждое слово отца, пока тот рассказывал о результатах матчей, новых приобретениях команд и ошибках тренеров, время от времени они даже кивали, как будто все понимали. В конце концов Татьяна тоже перевела взгляд на экран, налицо мужчины, которого она любила, на человека, который совершенно изменил ее жизнь, на Джека Торпа. Вот кто действительно кинозвезда.
Примечания
1
Сразу на видео выпускаются фильмы, которые не собирают зрителей в кинотеатрах.
2
Телесериал.
3
Американская актриса и телеведущая, известная своей филантропической деятельностью.
4
Шикарный пятизвездный отель.
5
Барбекю.
6
В фильме «Степфордские жены» живые женщины заменены роботами, которые ведут себя как идеальные жены, матери и т.п.
7
Паула Паундстоун была арестована в 2001 г. за то, что подвергала опасности жизни детей, взятых ею на воспитание.
8
Новозеландский фотограф, известна фотографиями малышей.
9
Американский актер («Идеальный шторм», «Планета обезьян»).
10
Известный в 1990-х годах трансвестит.
11
Персонаж комедийного сериала, одинокая работающая женщина, живущая по собственным правилам.
12
Известный адвокат.
13
Имеется в виду Лаура Шлезингер, известный американский психолог.
14
Фильмы, на которые дети 16-17 лет допускаются только в сопровождении взрослых.
15
Прославилась тем, что устроила из операции по удалению собственного лишнего жира шоу в прямом эфире.
16
Кукольница и чревовещательница.
17
Персонажи популярного комикса.
18
Fox – лиса (англ.).
