которые хоть и с ошибками, использовались в том числе и в именах, даваемых бронетехнике. Название данного танка в цензурном варианте переводится как
«пофигист». II
«Кромвель» (Т-187599) Shufti Cush из 2-го взвода эскадрона «А» 4-го полка Йоменов графства Лондон. Название танка взято из строчки похабной песенки на мотив Египетского гимна, на 80 процентов состоящей из арабизмов и непечатного сленга, довольно популярной среди контингента британских войск в Египте.
III
«Тигр» № 212 из 2-й роты 101 ттб СС. Первоначальным командиром танка являлся унтершарфюрер Бальтазар Волль, но в процессе следования к зоне высадки Союзников, многие тигры батальона вышли из строя и место командира занял оставшийся без танка, более опытный унтершарфюрер Курт Сова. Именно на этом «Тигре» Михаэль Виттман атаковал колонну бронетехники англичан у Виллер-Бокаж, после чего танк был поврежден и брошен в городе.
IV
Panzer IV № 634 из 6-ой роты, второго батальона, 130-го танкового полка Учебной танковой дивизии. Танк принимал участие в бою за Виллер-Бокаж 13 июня, где был поврежден, но позже восстановлен. Потерян в конце июля 1944 года, в районе Сен-Ло, во время проводимой союзниками операции «Кобра».
Примечания
1
Мы используем это устоявшееся в русскоязычной литературе название немецкой танковой дивизии Lehr, хотя точнее было бы именовать ее «Эталонной» или «Образцовой». С другой стороны, ни один из этих терминов не передает полностью суть данного немецкого подразделения, составленного из лучших курсантов и преподавателей танковых училищ Германии.
2
Разведывательный батальон 30‐го корпуса, который в течение ночи выдвинулся в Комон и вступил в контакт с американцами.
3
Необходимо помнить, что, несмотря на звучные названия, бронетанковые подразделения, именуемые в британской армии полками, фактически – по численности личного состава и техники – являлись батальонами.
4
«Кромвель IV CS» вместо 75‐мм орудия был вооружен 95‐мм гаубицей и предназначался для ведения огня по пехоте и разрушения укрепленных позиций противника.
5
Во втором и четвертом взводах каждого эскадрона один линейный «Кромвель» заменялся «Кромвелем IV CS».
6
Хотя бронетранспортеры M9A1, производимые компанией International Harvester, имели более толстую броню, чем американские М3, их бронирование осуществлялось гомогенными плитами, а не закаленной сталью, что в конечном счете означало более низкие защитные способности.
7
Высадившиеся во Франции войска союзников придерживались английского летнего времени, в то время как немцы пользовались европейским. Разница между ними составляет 1 час.
8
Нет полной ясности, когда именно был подбит танк лейтенанта Рэмпфа. Авторитетный исследователь сражения за Виллер-Бокаж Дениель Тейлор, ссылаясь на журнал учета радиопереговоров 30‐го корпуса, полагает, что это произошло в 20:00 по английскому времени. Но в таком случае зачистку Ливри пехотинцам лейтенанта Кемпбелла пришлось бы проводить уже в темноте, что маловероятно. По мнению исследователя боевого пути войск СС Майкла Рейнольдса, спектр источников которого гораздо шире, к 20:00 по английскому времени (то есть к 21.00 по европейскому) зачистка Ливри уже была окончена. Очевидно, эта версия более соответствует действительности.
9
В официальной истории 22‐й бронетанковой бригады записано, что немецкий отряд в Ливри располагал противотанковым орудием, из которого и был подбит танк лейтенанта Рэмпфа. Считается, что именно на выявление и уничтожение этого орудия и ушли те жизненно важные два часа, потерянные бригадой 12 июня. При этом история бригады обходит молчанием численность немецкого отряда и его потери. Лишь в 2003 году выяснилось, что «Кромвель» 8‐го гусарского полка был подбит выстрелом из фаустпатрона. Упомянутый выше очевидец событий Поль Лепуаль видел, что сразу после того, как британский танк загорелся, немногочисленная группа немецких солдат, засевшая на холме у дороги, поспешила скрыться. Погибшие в огне два члена экипажа танка лейтенанта Рэмпфа – младший капрал Альфред Калверт и рядовой Монтагью Рейнбоу – открыли список британских потерь в операции «Перч».
10
Каменный мост был взорван еще в 1940 году, а возведенная деревянная эстакада выведена из строя в мае 1944 года. В любом случае, она не смогла бы выдержать вес тяжелых тигров.
11
Следует отметить, что Виттман также прибыл в Виллер-Бокаж «безлошадным» – его командирский «Тигр» № 205 вышел из строя и вместе с экипажем ожидал ремонта у деревни Гримбоск между Фалезом и Виллер-Бокаж. Так что до начала активных боевых действий танковый ас довольствовался штабным «Швиммвагеном».
12
Остановка на ночь в районе Старого Канского тракта стала, по сути дела, прихотью Виттмана, поскольку местом расквартирования 2‐й роты был назначен замок д’Эпар, в километре на восток от фермы Ле О Ван. Если бы знаменитый ас буквально следовал букве приказа, его боевой дебют в Нормандии мог бы иметь совершенно иную форму.
13
Любопытно, что по штатному расписанию командиром этого танка был унтершарфюрер Бальтазар Волль, служивший на Восточном фронте наводчиком в экипаже танка Виттмана. Встречаются упоминания, что Волль был наводчиком у Виттмана и в ходе знаменитого боя у Виллер-Бокаж. Приводится даже диалог, который, якобы, имел место между Виттманом и Воллем. Очевидно, однако, что Волль в сражении за Виллер-Бокаж участия не принимал – ни как командир танка, ни уж тем более как наводчик в танке Виттмана. Доказательством этого служит хотя бы тот факт, что германская пропаганда, расхваливая подвиг Виттмана, ни единым словом не упомянула о Волле, хотя прежде эти два человека были неразлучны. Нет Волля и в списке награжденных, хотя все члены экипажа танка Виттмана были удостоены тех или иных наград, как упомянуты и командиры машин, увеличившие в ходе боя свои личные счета. Сам Волль, переживший войну, тоже никогда не заявлял о своей причастности к событиям 13 июня.
14
Майор Карр попал в плен, а сержант Памфри и рядовой Рэмсботтом сумели пробраться к британским линиям и были отправлены на лечение в Англию.
15
Лейтенант Томпсон и его экипаж – сержант Рэдберн, капралы Тулсон и Хорсфилд и рядовой Рейнольдс – выбрались из Виллер-Бокаж и спустя четыре дня присоединились к своему подразделению.
16
Всю свою жизнь Дайас настойчиво придерживался версии, что его бедолага наводчик очень некстати отпросился по нужде. Дэниель Тейлор, который неоднократно лично общался с бывшим адъютантом штаба полка Йоменов и неплохо изучил характер Дайаса, считает, что
