переводится это слово никак.
– Чем именно ты можешь нам помочь? – спросил я на том же дарахийском.
– Я могу провести вас в важное для дараах место, – ответил он, глядя на меня. – Вы окажетесь прямо у них за спиной.
– И чем это место важно? – спросил я, поднимаясь на ноги.
– Командный центр, – ответил он коротко.
Если это правда… Потеря командного центра для кого угодно может оказаться фатальным.
– В таком случае мне надо вызвать подкрепление, – произнёс я, ожидая какую-нибудь подлянку.
Ну не может быть всё так хорошо.
– Только вы, – не стал он меня разочаровывать. – У дараах должен быть шанс.
– Ну хоть сообщить своим я могу? – спросил я разочарованно.
– Сообщить можешь, – приподнял он правую ладонь.
Связаться с Васкесом было делом недолгим, но выслушав меня, он взял небольшую паузу, после которой на взводный канал зашёл майор Шатц.
– Марич, проблематор ты х…ев, – произнёс он устало. – Что там у тебя опять стряслось?
– Сэр, – начал я, – помните голограмму на станции кентавров? Я встретил ещё одну.
Быстренько доложив о ситуации, принялся ждать ответа майора, который затянулся на пять минут. Видать, он тоже связался со своим начальством.
– Марич, – вновь услышал я майора. – Ты уверен, что ИИ не может подождать подкрепления?
– Сэр, он не то, чтобы не может, – произнёс я, подбирая слова, – он не хочет. Говорит, что проведёт только мой взвод.
– Ёб…ые древние ИИ… – произнёс он устало. – Вас же там человек двадцать осталось. Как вы командный центр уничтожать будете? Спроси у него, сколько там кентавров сидит?
Задав короткий вопрос, получил короткий ответ.
– Шестьдесят кентавров и три Титана, – сообщил я майору.
– Многовато бл…ть, – произнёс майор. – Но в целом, на удивление, мало. Вот ведь ёб…ый случай… У вас гранатомёты остались?
Сам вопрос подразумевал то, что нас хотят отправить туда.
– Пять штук, сэр, – ответил я, переборов желание вздохнуть.
– Жаль, – удивил меня майор. – У меня всё меньше причин останавливать тебя, Марич. Бл…ское командование желает проверить твою бл…скую удачу, и им не так просто объяснить, кто есть Марич. Ха-а-а… – выдохнул он шумно. – Ну пи…ец, а что я ещё могу сделать? Иди и вы…би этих кентавров. Пока член есть. Ты ведь помнишь, что будет, если переусердствуешь?
– Так точно, сэр, помню, – ответил я. – Мне ещё дорог мой член.
– Я правда не хочу тебя туда отправлять, Марич, – произнёс майор. – Постарайся не сдохнуть.
– Есть, сэр.
Глава 14
До командного центра кентавров мы добрались отнюдь не за пять минут. Впрочем, долгим наше путешествие тоже не назвать – минут десять блуждания по коридорам, лифт вниз, и ещё минут десять. Конечной точкой нашего маршрута оказался тупик в довольно узком для местного сооружения коридоре. В принципе, мы бы могли дойти до этого места и быстрее, но голограмма ИИ передвигалась весьма неторопливым шагом.
– А всё-таки, – решил я задать вопрос ещё до лифта, – чем вам так не нравятся дарахийцы?
Не, ну не молчать же? Точнее, можно было бы и помолчать, но если есть возможность выудить из ИИ какую-нибудь информацию, то почему бы ей не воспользоваться?
– Для понимания ответа на твой вопрос, – произнёс грей не оборачиваясь, – необходимо знать, что собой представляет мой вид, а для этого потребуется не одна лекция.
– Я недавно закончил изучать ваш язык, – произнёс я осторожно, – а до этого изучал историю исчезнувших древних цивилизаций. Так что я имею представление, кто такие сансахали.
– Саансхали, – поправил он меня явно не на дарахийском. – А ты даже интересней, чем я думал. Раз так, то ты должен знать, чем для нас является развитие.
– Довольно широкое понятие, – произнёс я. – Развитие во всех его проявлениях, затрагивающее как отдельную личность, так и весь вид в целом. Насколько я понимаю, любое новое знание или навык входят в ваше понятие развития, которое в свою очередь означает бесконечный путь вперёд. Остановился – умер.
– Примитивно, но сойдёт, – произнёс грей, по-прежнему не оборачиваясь. – Если коротко, то дараах сильно замедлились в развитии с чётко видимой тенденцией на ещё большее торможение. И это я говорю о развитии дараах в целом. К сожалению, у их вида есть направления, по которым развитие уже остановилось. Например, социальное. Кастовая система в принципе не очень подходит для движения вперёд, но дараах даже то, что могли бы сделать – не делают. В плане технологий они тоже не очень, наследие моего вида они изучают уже не первую сотню лет и, если не считать первых десятилетий, продвижения тоже не наблюдается. Меня бесит эта тенденция. Даже я, уже мёртвая, оцифрованная личность, стараюсь двигаться вперёд, а дараах… В общем, я решил сделать ставку на вас. Возможно, ошибочно, но лучше спотыкаться на пути, чем стоять на месте.
– Ну при этом, вы не хотите помогать полноценно, – заметил я. – Если бы вы дали нам возможность дождаться подкрепления, всё было бы гораздо проще.
Остановившись, он повернулся в мою сторону.
– И в чём бы тогда выражалось твоё движение? – спросил он спокойно. – Да и к дараах я не испытываю ненависти, если они сумеют отбить удар в спину, не будет ли это означать, что пусть чуть-чуть, но они стали лучше? Мой вид исчез, единственная радость в моей псевдожизни – это наблюдать, как другие развиваются. Ну и самому пытаться идти вперёд.
Оцифрованный? Ничего себе…
– А при жизни вы кем были? – спросил я.
– Учёным, – ответил он, вновь отвернувшись и продолжив путь.
– А-а-а… – протянул я. – Понятненько.
– Что-то не так? – повернул он ко мне голову.
Видимо на мой тон среагировал.
– Нет, всё в порядке, – ответил я. – Просто понял откуда у вас такие странные запросы.
– Поясни, – произнёс он, остановившись.
– Вы требуете от нас атаковать превосходящие силы противника… – начал я. – Сильно превосходящие силы. При этом, мы даже не знаем расстановку этих сил, не видели, где всё должно происходить, вообще не понимаем ситуации, хотя вы утверждаете, что именно мы в выгодном положении. Даже удар в спину не всегда является преимуществом.
– Я всё ещё против подкрепления, – отвернулся он, продолжив путь. – Ваш вид в любом случае захватит планету, и конкретно твои действия, человек, просто ускорят этот процесс. Либо не ускорят. Лично я не заставляю тебя атаковать дараах.
– Но вы… Предоставляете нам… – подбирал я осторожно слова. – Возможность пройти некое испытание. Я правильно вас понял?
– Так и есть, – ответил он коротко.
– Но испытание должно быть испытанием, а не убийством, – продолжал я гнуть свою линию.
– Что ты от меня хочешь, человек? – спросил грей на ходу.
– Помощи, в зависимости от поля боя, на котором
