Майк вышел к гостям:
— Дамы и господа, мы благодарим вас за ваше безмерное терпение. Несколько минут назад нам сообщили с Эвереста, что погода там резко испортилась, и Себастьян, по-видимому, на время приостановил восхождение.
Аудитория дружно охнула.
— Поскольку других новостей в настоящий момент нет, пресс-конференция объявляется закрытой.
Гости загомонили, вверх потянулись с десяток рук.
— Можно услышать Джози? — выкрикнул кто-то.
Майк обернулся к ней. Она решительно покачала головой.
— Джози уезжает домой. Мы соберемся здесь завтра. Надеюсь, к этому времени у нас уже будут хорошие новости. Благодарю за внимание.
Быстро темнело. Хэл с Рейчел въехали в узкую долину Купер и на второй скорости продвигались по заснеженной дороге. Хэл включил фары, в их лучах засияла искристая пелена.
— Опять пошел снег, — заметила Рейчел.
— Это не снег. Крошечные капельки воды. Температура по-прежнему поднимается.
Они проезжали самый узкий участок долины, зажатый массивными валунами, в которых пришлось проложить туннель. Этот пятнадцатиметровый туннель Карроуэй прокладывал три года. Боковины «тойоты» карябались о каменные стены, под колеса попадали крупные камни. Наконец натужно гудевший мотор вытянул машину на ровное место. Хэл заглушил двигатель.
Неподалеку виднелась бревенчатая хижина Карроуэев, казавшаяся игрушечной на фоне окружающих склонов.
* * *
Джози проверила автоответчик. На нем было только одно сообщение, поступившее десять минут назад: «Джози, это Дебора Филдинг из "Гималаев". Перезвони мне в Ванкувер, пожалуйста».
Если кто-то и располагал последними сведениями, так это жена Рика, возглавлявшая агентство «Гималаи». Джози быстро набрала ее номер:
— Дебора, это Джози.
— Слава богу, что ты позвонила. Слышала про ураган? Я как раз обзваниваю семьи клиентов. Как только что-нибудь узнаем, сразу же всех оповестим.
— Почему до них нельзя дозвониться?
— Не знаю. Прежде такого не случалось.
Джози внезапно рассердилась:
— Как мог Рик затащить их в такую передрягу? Им что, не передают прогноз погоды? Зачем он повел их на вершину в такой день? Это же сущее безумие.
Дебора вздохнула:
— Джози, мне не известно, что произошло. Но я тебя хорошо понимаю. Ведь мой муж тоже там.
— Извини. Ты права. Просто я… невыносимо оставаться в неведении.
— Не волнуйся, — стала успокаивать ее Дебора. — Скорее всего, Рик привел группу в лагерь, и сейчас они там пережидают непогоду. Уверена, через несколько часов нам сообщат, что с ними все в порядке. Я скажу, чтобы базовый лагерь связался с тобой напрямую.
Джози положила трубку и побежала в гостиную, откуда доносился голос диктора Си-эн-эн, читавшего последние новости: «Нам только что сообщили с Эвереста, что на горе разразился небывалый ураган. Около сорока альпинистов пропали без вести, в том числе — медиамагнат Себастьян Тернер. О том, как развиваются события, нам расскажет наш корреспондент в Катманду Пиа Ротуэлл».
На экране рядом с диктором появилось лицо внештатного корреспондента.
«Пиа, что вы можете сказать об урагане?»
«Судя по всему, ураган стал для альпинистов неожиданностью. Из базового лагеря малайзийской экспедиции мне сообщили, что их приборы регистрируют скорость ветра до двухсот двадцати километров в час и понижение температуры до пятидесяти пяти градусов. А ведь их лагерь расположен на сотни метров ниже, чем лагеря, где находятся сейчас многие альпинисты».
«Они до сих пор не имеют возможности спуститься?»
«Трудно сказать. Известно только, что, прервав восхождение, многие не вернулись в верхний лагерь».
«Спасибо, Пиа. Мы свяжемся с вами позже. А сейчас у нас в эфире Эд Хастон».
На экране появился бородатый альпинист.
«Эд, вы одним из первых покорили Эверест. Как вы оцениваете сложившуюся ситуацию?»
«Кислород у них на исходе, и они почти наверняка остались без питья и высококалорийной пищи. Мало кто способен пережить ночь на такой высоте».
«А разве к ним не должны выслать спасательную команду из нижнего лагеря?»
«В такую погоду к ним никто не полезет».
«То есть вы утверждаете, что спасательная операция невозможна?»
«Практически невозможна. В мертвой зоне, то есть на высоте более семи тысяч шестисот метров, спасти человека практически невозможно».
«И последний вопрос. Как вы оцениваете их шансы на спасение?»
«Все зависит от погоды. Если ураган утихнет, они еще смогут побороться за жизнь. Если нет, боюсь, сегодня на Эвересте будет много жертв».
* * *
Едва Хэл и Рейчел подошли к хижине, на пороге появился Стэн Карроуэй:
— Что вы здесь делаете, черт побери? Незачем было тащиться в такую даль, чтобы еще раз прочитать мне лекцию.
— Я не мог иначе. Твой телефон не работает.
Стэн поманил их в гостиную, где пылала печка. В комнате было жарко, почти как в сауне. Из спальни вышла Луиза.
— Мы едем, — сказала она. — Вещи уже собраны. — Она показала на чемодан у двери.
Хэл растерялся:
— Прошу прощения.
— С час назад тут такое было, аж волосы дыбом встали, — объяснил Стэн. — И я так тебе скажу, Хэл, чем быстрее мы отсюда уберемся, тем лучше. Мы бы и сами уже уехали, да я побоялся, что не справлюсь с такой дорогой. Подумал, что ты скоро приедешь.
— Что же тут произошло? — спросил Хэл.
— После твоего звонка я пошел проверить поленницу и вдруг слышу со стороны гор гул. «У-у-ух» так и раскатилось по всей долине. А потом вижу, весь этот чертов снег как двинется вниз. Сполз на метр и остановился.
У Хэла похолодело в груди.
— Дело хуже, чем я думал. Живо одевайтесь. Нельзя терять ни минуты.
На долину опускалась ночь. Небо быстро темнело, над хребтом поднялся серп луны. Они молча зашагали к «тойоте». Рейчел шла впереди, время от времени поворачиваясь и щелкая фотоаппаратом.
Хэл сел за руль, повернул ключ зажигания:
— Поехали, Стэн.
Старик медлил. Стоя у задней дверцы, он смотрел на хижину. Рейчел приблизилась к Стэну и, положив руку ему на плечо, мягко подтолкнула в машину, а затем с силой хлопнула дверцей.
Этого было достаточно. Звуковая волна, прокатившись по долине, привела горы в движение. Воздух содрогнулся, треснул, будто рассеченный небесным кнутом, звук удара перерос в грохот — разгневанная природа выплескивала всю свою ярость. Хэл, щурясь, вглядывался в полумрак. При виде чернильно-черных трещин, избороздивших склоны долины, его охватил ужас.
— Лавина! — закричал он. — Быстро в машину!
Миллионы тонн снега устремились на дно долины. Ошеломленная Рейчел, едва ли понимая чудовищный смысл происходящего, подняла фотоаппарат и стала снимать.
