Читаем без скачивания Разрешаю умереть - Питер Джеймс

вашего опыта, может ли Ребекка Уоткинс получить доступ к заграничным активам без любого подтверждения со стороны Иден Патерностер? – спросил Грейс, помолчав пару секунд.

– Это целиком и полностью зависит от распоряжений, выданных Иден Патерностер, о которых нам неизвестно. Но теоретически да, такое вполне возможно.

– Хорошо, – кивнул Грейс. – Чисто гипотетически, не имеем ли мы дело со сценарием, где Иден переводит активы за границу, искренне рассчитывая на совместное будущее с Ребеккой Уоткинс и полагая, что провернула очень хитрый фокус и сумела подставить мужа так, чтобы его обвинили в убийстве? Или же фокус провернула Ребекка Уоткинс, вступившая в заговор с Найлом Патерностером и играющая вдолгую?

– Вдолгую? – переспросила Денайер. – Имеете в виду, что Ребекка Уоткинс обманом убедила свою любовницу Иден переместить активы за границу и получила к ним доступ, поскольку Иден искренне считает, что их с Ребеккой отношения – любовь до гроба?

– Да, Эмили, именно так.

– Но, – рассуждала Денайер, – Иден не понимает, что ее обмишурили и что любовь всей ее жизни Ребекка Уоткинс готовится уехать в закат вместе с Найлом, прихватив все имущество его жены.

– Я все больше склоняюсь к такому же выводу, – подтвердил Грейс.

– Как считаешь, шеф, что из этого известно Найлу Патерностеру? – впервые подал голос Гленн Брэнсон. – Если они с Ребеккой были, вернее сказать являются, парой и Найл знал, что у Ребекки есть доступ ко всем активам Иден, зачем ему убивать жену? Они вполне могли бы сняться с места, прихватив офшорные деньги, и начать новую жизнь в любой точке планеты!

– Зачем убивать? Затем, что Иден могла бы их выследить, – ответил Грейс. – В каждой стране, признающей международное право, эти двое постоянно опасались бы ареста.

Брэнсон кивнул.

– Но, – продолжил мысль Грейс, – не может ли статься, что мы делаем рискованное допущение?

Этими словами он обратил всеобщее внимание на себя.

– Ребекка Уоткинс – любопытный персонаж. Допустим, у нее совершенно иные планы. Что, если она и Иден Патерностер пришли к соглашению – то есть сговорились, – чтобы Ребекка соблазнила Найла и стала его любовницей? Иден инсценирует собственное исчезновение, оставив такие улики, чтобы ее мужа ошибочно обвинили в убийстве. Для этого ей надо притвориться мертвой. Так она избавится от Найла и, не рискуя свободой, начнет с Ребеккой новую жизнь. Теперь же она понимает, что план сработал иначе, нежели хотелось бы. У полиции недостаточно улик, чтобы обвинить Найла в убийстве. Что, если Иден начинает паниковать?

– С учетом того, что Найл грозился убить ее, шеф, – напомнил Брэнсон. – По крайней мере, это следует из прочитанных ею сообщений.

Грейс откашлялся.

– Действительно. Допустим, сейчас она в отчаянии, растеряна, не может мыслить связно… Все мы знаем, что в панике человек способен на иррациональные поступки.

– Например? Какие будут соображения?

– Не знаю. В этом деле нельзя что-то предугадать. Надо готовиться к чему угодно. Нам пригодятся любые ресурсы. – Какое-то время Грейс молча смотрел на экран телефона. – Особое внимание потребуется в четверг вечером – просто чтобы узнать, что произойдет. По словам Шэрон – кстати, позвольте снова поблагодарить вас, – Найл Патерностер и Ребекка Уоткинс планируют найти какое-то тихое место. Все согласны?

Он окинул взглядом следственную группу. Все были согласны.

– Будет полноценная операция, шеф? – спросил Брэнсон. – Золото, серебро и бронза?

– Я думал об этом, – покачал головой Грейс, – но предпочту не поднимать лишнего шума. За ними проследит группа наблюдения, а мы с тобой, Гленн, тоже будем рядом – втайне, но так, чтобы отреагировать на любое развитие событий.

Он снова посмотрел на экран телефона и коснулся его.

– По прогнозу будет ясно. У кого-нибудь имеются неотложные планы на четверг? – слегка виновато спросил Грейс. – Разморозка холодильника или что-то в этом роде?

Ему ответили ухмылками.

– У меня встреча, шеф, – поднял руку Поттинг.

– С будущей миссис Поттинг?

– Не-а, – помотал головой Норман. – Со старыми приятелями. Но я могу… сами понимаете… перенести ее на следующий раз.

– Твой альтруизм бьет прямо в сердце, – заметил Гленн Брэнсон.

100

9 сентября, понедельник

– Господи, я тебя обожаю! – воскликнула Ребекка, врываясь в коттедж Иден и падая в объятия любовницы.

Иден поцеловала ее в лоб, зарылась пальцами в волосы, поцеловала в губы и, глядя Ребекке в глаза, сказала:

– Я от тебя без ума.

– И я тоже, я тоже от тебя без ума!

Еще поцелуй.

– Ну? Как все прошло? – возбужденно выдохнула Иден, захлопнув входную дверь.

– Он заглотил наживку. По самый поплавок.

– Точно?

– Точно, – улыбнулась Ребекка и крепко поцеловала Иден в губы; неохотно отпрянув, она добавила: – Поверь, он купился. Будет на месте. И ты его удивишь. Один толчок – и ой, шлеп, пока-пока, Найл!

– А если он меня толкнет? Ой, шлеп, пока-пока, Иден? И больше никакой Иден, на сей раз по-настоящему?

– Этого не случится. Ты застанешь его врасплох. Он упадет в темную пропасть, так и не поняв, что произошло. В такой час никто этого не увидит. Скорее всего, тело найдут не сразу. Говорят, если глянуть вниз с вершины Бичи-Хед, дна не видно. Кто-нибудь из паба сообщит, что машина стоит на парковке уже несколько дней… Да какая разница! К тому времени мы будем уже далеко отсюда. Будем сидеть в шезлонгах, потягивая «маргариту». Хорошо звучит?

– Звучит… Ну… – нерешительно протянула Иден. – Звучит как план.

– Элегантное решение для полиции, – улыбнулась Ребекка. – Найл Патерностер убил жену, которую в прошлом поколачивал. Затем раскаялся – и еще испугался, что полиция сидит у него на хвосте. Посреди ночи поехал на Бичи-Хед и поставил точку во всей этой истории. Детективы будут только рады смахнуть это дело со стола, ведь бюджет у них не резиновый, начальство требует результатов, а результат – вот он. Галочки проставлены, дело закрыто, и мы с тобой лебедями уплываем за горизонт, не чувствуя за собой вины, поскольку ты знаешь, какой он был чудовищный говнюк – верно?

– Верно, – согласилась Иден, но без должной уверенности. – Я… Просто я сомневаюсь, что смогу это сделать, Бекс. Мы не планировали его убивать.

– Нет. Мы планировали, что его арестуют и обвинят в убийстве, но этот план не сработал. И разумеется, роман с ним я затеяла только ради того, чтобы следить за его мыслями и поступками.

– Представить не могу, как ты с этим справилась.

– Меня тошнило каждую минуту, Иден. Не понимаю, как ты жила с ним все эти годы. Сейчас мы с тобой шагаем вперед, в будущее. Главное, не забывай, что он хотел тебя убить. Ты же это помнишь?

Иден кивнула, но снова без особой