— Говори.
— За тобой идёт охота не просто так. Ты опасен для Лорда.
— Интересно, чем же?
— Летом в Министерстве Люциус случайно видел одно Пророчество.
— Оно разбито.
— Нет, — Нарцисса резко обернулась. — Я говорю не о Пророчестве, сделанном о Гарри Поттере и Тёмном Лорде. Это Пророчество о тебе.
— Что? — Снейп нахмурился, и выражение его лица стало таким, какое бывало раньше, когда он наклонялся над котлом Гарри на уроке, чтобы посмотреть, что тот сварил.
— О тебе тоже есть Пророчество. Люциус видел на хрустальном шаре твоё имя.
— Но как?.. Это же… Я не знаю… — Снейп выглядел совершенно обескураженным. Да и сам Гарри открыл рот от удивления.
— Люциус не хотел говорить об этом Лорду, — продолжала Нарцисса, — но он всё узнал. Он отличный легилимент. Тогда Люциусу досталось очень сильно.
— Выходит, Тёмный Лорд не просто так вытянул меня к себе летом, — задумчиво пробормотал профессор.
— Да, он был очень зол. Возможно, он думал, что сможет и у тебя в мыслях узнать что-то об этом Пророчестве.
— Бесполезно. Я ничего не знал.
— Вот и он понял, что это бесполезно. Но осенью он решил выяснить всё о Пророчестве. Никто кроме Люциуса и меня не знал, что оно вообще существует. Поэтому он заставил помогать себе.
— Что-то я не припомню, — фыркнул Снейп, — чтобы Люциуса приходилось заставлять помогать Лорду.
— Северус, он заставил меня, — тихо произнесла Нарцисса.
— Тебя? Но зачем?
— Люциус прочёл на шаре, кто сделал это Пророчество. Это Трелони.
— Сивилла Трелони? — изумился Снейп.
— Нет. Не Сивилла. Кассандра. Её прапрабабушка… или прабабушка… В общем, я не очень хорошо запомнила. И это Пророчество было сделано ещё до твоего рождения.
— И что дальше?
— Дальше Пожиратели нашли Кассандру. Тёмный Лорд никак не смог бы заполучить это Пророчество из Министерства, так что он решил найти саму провидицу.
— Брось, Нарси. Она, наверное, умерла ещё в прошлом веке.
— Нет, она жива. Я не знаю, сколько ей сейчас лет, но она до сих пор вполне… В общем, она живёт со своей внучатой племянницей. Так, кажется… Она давно ослепла и уже не ходит. Но разум её не покинул. Я была у неё.
— Ты?!
— Да. Он заставил меня. Сказал, если я не выясню, о чём это Пророчество, он убьёт Драко. Понимаешь, Северус, у меня просто не было выбора. Мне пришлось… И я всё ему рассказала. Если бы я соврала, он точно бы узнал. И я…
— Нарси, — Снейп приблизился к Нарциссе вплотную и взял её за руку. — Успокойся и расскажи, о чём было Пророчество.
— Хорошо, — Нарцисса глубоко вздохнула. — Придя к Трелони, я сказала, что мне очень нужна её помощь, иначе случится беда. Они ответила, что у меня незлые мысли, поэтому она мне поможет. Думаю, если бы к ней пошёл Люциус, она ничего бы ему не рассказала.
— Дальше, — поторопил Снейп.
— Я спросила, что было в Пророчестве о тебе. Она рассказала, что сделала его ещё до твоего рождения. У неё было какое-то видение. Кассандра не стала пересказывать мне его дословно. Объяснила лишь суть.
— Говори, — тихо выдохнул Снейп.
По его лицу было видно, что он очень напряжён и взволнован. Гарри и сам разнервничался не на шутку.
— В Пророчестве сказано… Что ты убьёшь Тёмного Лорда.
На несколько секунд в комнате повисла тишина. Снейп выпустил руку Нарциссы и отпрянул от неё.
— Это невозможно, — он покачал головой. — Этого не может быть.
— Вернее, там сказано, что ты осуществишь смерть Лорда. Я не знаю точно, что это значит. И ещё там говорится что-то о парном Пророчестве.
— О парном? — нахмурился Снейп.
— Да. Что-то вроде… Если ты осуществишь парное Пророчество, ты добьёшься смерти Тёмного Лорда. Как-то так.
— Нарси! — прошипел профессор. — Что именно в нём говорится?
— Ох, Северус, я же сказала, что плохо помню. Это было несколько месяцев назад. Кассандра мне столько всего наговорила… К тому же, когда я попыталась пересказать всё это Лорду, он, кажется, услышал только о том, что ты будешь причастен к его смерти. Остальное его мало интересовало.
— И поэтому он решил убить меня, — констатировал Снейп.
— Да, но он боялся. Он очень долго сомневался. Пока…
— Пока мы не появились в Министерстве с Поттером, — мрачно закончил зельевар.
— Да. И тогда всё началось. Он очень зол на нашу семью. Он постоянно пытает Люциуса, он угрожает мне, обещает убить Драко при малейшем неповиновении. Если он узнает, что я тебе рассказала…
— Нарцисса, — прервал её Снейп. — А зачем ты мне это рассказала?
— Потому что я не хочу, чтобы он убил тебя, — прошептала она.
— Ты ведь делаешь это ради сына? — спросил Снейп.
А Гарри опять показалось, что он словно подсказывает ей, что говорить. Или намекает…
— И поэтому, конечно, тоже. Если Лорд убьёт тебя, его больше никто не остановит. Рано или поздно он придёт к власти. И тогда он возьмётся за нашу семью всерьёз. Мы ему будем уже не нужны. Я боюсь, что он убьёт Драко. А я не могу этого допустить.
— А ты не боишься, что если Лорд будет убит, вашу семью посадят в Азкабан?
— Ну… Всё-таки лучше быть живым, чем мёртвым. К тому же со мной и с Драко ничего не сделают. У нас даже Меток нет.
— А Люциус, видимо, влипнет по-крупному, — процедил Снейп.
— Люциус влип уже давно, Северус. И втянул в это дело свою семью. Он не имел права так поступать. Я не хочу, чтобы наш сын расплачивался за ошибки его молодости.
— Хорошо, Нарси. Я понял тебя. Спасибо.
Нарцисса робко улыбнулась, и Гарри подумал, что впервые видит, как на её лице появляется не холодная надменная усмешка, а настоящая добрая улыбка. Нарцисса начала говорить что-то ещё, но тут всё вокруг закружилось, и через несколько секунд Гарри снова очутился в директорском кабинете.
— С ума сойти! — выдохнул он, потирая глаза, потому что голова до сих пор кружилась.
— Что скажешь, Гарри? — с улыбкой поинтересовался Дамблдор.
— Скажу, что все эти провидицы с их дурацкими Пророчествами… — начал Гарри, но запнулся под тяжёлым взглядом Снейпа. — Жизнь людям только портят, — мрачно закончил он и вздохнул.
— Гарри, — уже серьёзно заговорил директор, — теперь я должен попросить тебя кое о чём. Насколько ты понимаешь, то, о чём мы только что узнали, очень и очень серьёзно. Поэтому ты не должен никому рассказывать о том, что видел и слышал. Никому. Даже своим друзьям, даже Сириусу.
— Да я понял, — кисло отозвался Гарри. — Только хорошо бы узнать, что именно говорится в Пророчестве.
