вином. Из кувшина поднимались тонкие струйки пара. Большой рабочий стол, окруженный полудюжиной мягких кожаных табуретов, занимал середину палатки.
Легат Целер сидел за рабочим столом кампании, сосредоточенно нахмурив брови, и что-то читал с вощеной доски на столе перед собой. Фигул неловко стоял перед легатом, казалось, очень долго, но не более пары секунд, осматривая роскошную обстановку палатки легата. Это был мир далекий от атрибутов обычного солдата, и внутренне галл чувствовал себя ужасно неуместным.
Наконец Целер поднял взгляд. Фигул жестко отсалютовал. Легат смотрел на него в упор холодными голубыми глазами.
- Вольно, оптион.
У легата был вид самоуверенного превосходства, характерного для всех римских аристократов - уверенность, граничащая с высокомерием. Фигул видел, как такие люди, как он, занимали высшие трибунские чины: сыновья богатых аристократов отправлялись в Британию на пару лет, чтобы отслужить военную службу, прежде чем вернуться в Рим, чтобы сделать прибыльную карьеру на государственной службе. Некоторые из таких людей мало интересовались военным делом и не проявляли никакой заботы о долгосрочной стабильности провинции. Их интересовало только то, откуда прибудет очередной кувшин фалернского, и последние сплетни из терм и театров Рима. Фигул опасался, что именно такой человек теперь командует лучшим римским легионом.
- Фигул, не так ли? - спросил Целер.
- Да господин.
- И ты наполовину галл, как я понял из твоей армейского таблички. Мои друзья в императорском дворце сказали мне, что они позволяют твоим соотечественникам даже становиться сенаторами. В Риме. Не могу себе даже представить! Галлы обсуждают политику. Мир сошел с ума.
Фигул сжал губы и стоял очень неподвижно, когда Целер еще раз взглянул на вощеную дощечку на своем столе.
- Шестая центурия, можно сказать, спасла наш легион сегодня на побережье. По общему мнению, Пятая когорта была бы захвачена этими проклятыми британцами, если бы Шестая центурия не пробралась бы к ним через скалу. - Фигул переступил с ноги на ногу, не зная, ожидает ли легат ответа. После минутного молчания Целер продолжил. - Мне сказали, что твой центурион получил ранение.
Фигул кивнул: - Получил удар по голове, господин. Он лежит в полевом госпитале. Хирург считает, что через день или два он встанет на ноги.
- В последнее время наш легион потерял слишком много офицеров, - кисло заметил Целер. - Но дело в том, что Очеллы здесь нет, и как его подчиненный ты, следующий в иерархии. Шестая центурия продемонстрировала замечательную инициативу на берегу, качество, которое ему снова понадобится для следующего задания.
Фигул нахмурился: - Какого задания, господин?
Целер спокойно погладил подбородок. Он обладал умением политика отвечать на совершенно другой вопрос, чем на тот, который задавали ему: - Правда ли, что мой предшественник, перед тем как я его заменил, снял с тебя обвинения? - Фигул застыл в ужасе, но прежде чем он успел ответить, Целер продолжил: - Не говоря уже о том, что легат также снял обвинения в пособничестве и подстрекательстве к побегу осужденных солдат. Он сделал паузу, глядя на Фигула ледяными голубыми глазами. - Это серьезные правонарушения. И они наказываются сурово.
Он оставил угрозу висеть в теплом воздухе. Фигул почувствовал, как его желудок сжался в болезненный узел: - Я всего лишь пытался поступать честно, господин. Офицер, которого я уважаю, и несколько других парней были ошибочно приговорены к смертной казни через децимацию. Я не мог стоять в стороне и позволить им быть избитыми до смерти. Это было бы неправильно.
- Да, да, - нетерпеливо ответил Целер. - Я хорошо осведомлен о деталях. Все это есть в сопроводительном отчете. Как и причина помилования. Судя по всему, ты сыграл определенную роль в разгроме Каратака.
Оптион пожал плечами: - Я выполнял свой долг, господин.
Целер отодвинул вощеную доску в сторону и перегнулся через стол: - Ты считаешь, что можешь жить за счет былой славы в этой армии, Фигул, но мне наплевать на то, что ты сделал при Веспасиане. Теперь это мой легион. И теперь тебе придется отличиться передо мной. Понял?
- Да, господин, - ответил Фигул сквозь стиснутые зубы.
- Рад это слышать .- Целер коротко улыбнулся. - Теперь о задании. Как ты знаешь из предыдущего совещания, наша цель на Вектисе - положить конец жалкому сопротивлению дуротригов. Послезавтра мы продолжим наш марш на запад, как только прибудет остальная кавалерия, и атакуем крепость на холме, которую строит противник. Сомневаюсь, что само нападение доставит людям большие трудности. Я удивляюсь, что эти звери продолжают так ошибочно полагаться на свои примитивные оборонительные сооружения.
Фигул прикусил язык. Среди новичков Второго легиона было широко распространено мнение, что крепости дуротригов на холмах легко было захватывать. Галлия, однако, знала другое. ьВторой Легион упорно сражался за эти форты, и если бы не предводительство Веспасиана и решительные усилия солдат, они все еще могли оставаться в руках врага. Только дурак поверит, что дуротригов было легко победить. Он внимательно наблюдал за Целером, когда тот потянулся к серебряному кубку, наполовину наполненному вином, стоявшему на столе, и сделал глоток. Легат поставил кубок и деликатно вытер губы тыльной стороной пальца.
- Не заблуждайся, оптион, я намерен сокрушить все до последнего очага сопротивления на Вектисе.
- Да, господин.
- Однако есть проблема. - Целер глубоко вздохнул. - Мы получили информацию о том, что на острове содержится несколько заключенных. Они были захвачены на материке несколько месяцев назад. Их держат недалеко отсюда. Наш местный лазутчик Магадубн узнал об их затруднительном положении. По его словам, вождь одной из деревень дуротригов, удерживающий заключенных, хочет заключить с нами сделку. Улыбка тронула уголки его губ. - Их жизнь в обмен на еду.
- Еду, господин? – недоумевал Фигул. - Значит, не серебро?
Легат кивнул: - Я понимаю. Тебе жалко, не так ли? Но понятно. Мы перекрыли их поставки, и островитяне не могут прокормить беженцев с материка так же хорошо, как и свой народ. - Целер откинулся на спинку стула и улыбнулся. - Итак, вождь дуротригов предлагает нам сделку. А ты, Фигул, вместе с небольшим отрядом своих людей совершишь этот обмен.
Глава пятая
Холодная тишина воцарилась в палатке легата, когда Целер поднялся со стула и подошел к низкому столику с мясом и вином. Он снял медный кувшин с подставки и наполнил кубок до краев.
- Пленники были частью отряда, отправленного в Виндокладию, - начал он. - В качестве подкрепления форту . Легионеры
