Читаем без скачивания Хорошо прожитая жизнь (A Well-Lived Life) - Майкл Лукс
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
«Да, так и есть», — сказал я. «Я рад за Бетани. Думаю, это то, что ей было нужно, чтобы завершить свое выздоровление».
«Должна сказать, я не ожидала, что все так быстро изменится. Я также не ожидала, что ты воспримешь это так спокойно».
В том, как она это сказала, было что-то такое, что заставило меня подумать, что ей есть что еще сказать по этому поводу, но она промолчала. Мне придется поговорить с ней наедине, скорее всего, в доме ее дедушки.
«Я подбодрил ее, Джойс. Она приехала ко мне, чтобы поговорить со мной, а в прошлые выходные я поехал в Мэдисон с Кэти и встретился с Джином, парнем Бетани. Я дал ей свое одобрение, чего она и хотела. Он хороший парень, и я думаю, что он будет хорош для нее».
Кара отлучилась, чтобы сходить в туалет.
«Думаю, сегодня я останусь у Спенсеров», — сказал я тихо. «Утром я плаваю и завтракаю с сестрой, потом рано пообедаю с Карой, прежде чем отправиться в дом твоего дедушки».
«Облом», — сказала она, — «но я понимаю».
«Дело не в тебе, просто это лишняя поездка. Миссис Спенсер не будет возражать, если ты останешься со мной. Я полагаю, у тебя есть сумка в машине, если ты направлялась в дом своего дедушки».
«Да. Ты уверен?»
«Да. Мне нужно отвезти Кару домой, но ты можешь встретиться со мной у Спенсеров минут через двадцать после того, как мы уедем отсюда».
Джойс кивнула, когда Кара вернулась на диван. Дело было не в том, чтобы скрывать что-то от Кары, поскольку она знала, что у нас с Джойс были близкие отношения. На самом деле, Кара даже в принципе дала свое согласие раньше.
«Ты знаешь, когда вернешься домой на День благодарения?» спросила Кара.
«Не позже воскресенья в полдень. На той неделе у нас нет занятий. Почему?»
«Просто интересно. Ты придешь на ужин в День благодарения?»
«Приду, если твои мама и папа не против».
«Мама будет не против. Ты же знаешь. Почему бы тебе не отвезти меня домой немного раньше, и ты сможешь поговорить с моим папой».
«Он будет со мной разговаривать?» спросил я.
«Вот и узнаем, не так ли?» — улыбнулась она.
«ОК. Когда ты хотела отправляться?»
«Мы можем поехать сейчас. У тебя будет достаточно времени, чтобы добраться до Колерайн, если ты хочешь».
«Сегодня я останусь у Спенсеров. Так проще, я смогу позавтракать с сестрой, а потом пообедать с тобой».
«Хорошо. Джойс, ты не против, если мы сейчас прервем вечеринку?» ярко сказала Кара.
«Конечно. Может, повторим это на День благодарения? Может быть, в пятницу?» спросила Джойс.
«Да!» сказала Кара.
Мы взяли свои вещи, заперли дверь и спустились к машинам. Кара и Джойс обнялись, потом я обнял Джойс и быстро поцеловал, а затем мы с Карой направились к ее дому. Я не был уверен, что это хорошая идея, но Кара, похоже, так и думала. Мы подъехали к дому, и после того, как я припарковался, вошли в дом. Родители Кары сидели в гостиной.
«Мама, папа, я хочу, чтобы Стив пришел на ужин в День благодарения», — сказала Кара еще до того, как мы обменялись приветствиями.
Я увидел, как мама и папа Кары переглянулись. Я знал этот взгляд и прочитал его довольно ясно, поэтому я знал ответ еще до того, как он был дан.
«Все в порядке, Кара», — ровно сказал мистер Бланшард.
«Спасибо, папа!» сказала Кара с огромной улыбкой.
«Спасибо, сэр. Я ценю это».
«Как дела в колледже, Стив?» спросила миссис Бланшард.
«Пока что у меня одни «A». Работы много, но мне очень нравится».
«Как тебе Чикаго?»
«Мне нравится. Это место, где я мог бы остаться жить, когда закончу колледж».
«Мам, Стив собирается взять меня завтра на обед. Я хочу поехать в церковь, чтобы быть дома к 11 утра».
«Это прекрасно, милая», — сказала ее мама с улыбкой.
Кара проводила меня до двери и поцеловала на ночь. Я сказал ей, что увижу ее в 11:00 утра, и направился к машине. Я вернулся к Спенсерам и увидел, что Джойс ждет меня в своей машине.
«Ты уверен, что все в порядке? Не будет проблем?».
«Уверен. Они сказали, чтобы я относился к их дому как к своему собственному. Ты уже бывала здесь несколько раз. Не беспокойся об этом!»
Мы вошли внутрь, и мистер и миссис Спенсер поприветствовали нас. Я взял пару кока-кол из холодильника, и мы пошли в подвал, чтобы расслабиться перед сном.
«Ты хотела сказать больше в квартире, но сдержалась. В чем дело?»
«Что на самом деле происходит между тобой и Карой?» — спросила она.
«Что ты имеешь в виду?»
«Если ты покончил с Бетани и Кэти, почему ты не встречаешься с Карой? Когда мы разговаривали, она намекнула, что вы просто встречаетесь, а не эксклюзивны».
«Это сложно», — сказал я. «Думаю, все сводится к тому, что я не могу взять на себя такие обязательства, о которых мы с ней говорили сейчас. Я думал, что она собирается порвать со мной, но, в конце концов, она этого не сделала».
«Я получала сильные намеки на то, что она собирается порвать с тобой, когда разговаривала с ней на прошлой неделе. Я думаю, она решила это сделать, но потом, когда увидела тебя, не смогла этого сделать».
«О?» ответил я, удивленный. «Ты можешь сказать мне, почему? Или это нарушает доверие?»
«Да, но я скажу тебе, потому что думаю, что ты должен знать. Дело было в Элис. Конечно, другие девушки беспокоили ее, но то, что ты переспал с Элис, очень, очень ранило Кару. И это твоя вина, Стив. Ты сказал Каре, что этого не случится. А потом это случилось в первую же ночь, когда ты был там! Могу я сказать тебе кое-что, что ты, возможно, не захочешь услышать?»
«Ты делала это раньше, так зачем останавливаться сейчас? Надеюсь, я умею слушать лучше, чем раньше».
«Ты делаешь с Карой то же самое, что и с Дженнифер. И ты получишь тот же результат. Я боюсь, что однажды, возможно, весной, она скажет тебе, что собирается учиться не в Чикаго. Попомни мои слова, это, скорее всего, произойдет. И это будет твоя вина. Опять.
«Это то же самое, что ты делал с каждой девушкой, кроме Биргит, но это был особый случай. Ты стал лучше в том плане, что не пытаешься трахнуть каждую девушку, с которой ты вступаешь в контакт, но
