Читаем без скачивания Хорошо прожитая жизнь (A Well-Lived Life) - Майкл Лукс
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
«Я разговаривал с ней вчера вечером», — сказал я. «Я предполагаю, что ее сеансы терапии работают, потому что она не побоялась рассказать мне, как плохо я с ней обращался и как эмоционально обижал ее, Мелани и Бетани. Я признаю, что потерпел неудачу. Все, что я могу сделать сейчас, — это быть ее другом и помогать ей в ее выздоровлении, насколько это возможно. Я уверен, что мы все обсудим в Чикаго, когда она будет там на следующей неделе».
«Стив, ты хочешь переспать с ней?» мягко спросила Кара.
«Я не знаю ответа на этот вопрос, и я не уверен, что это имеет значение. Я знаю только то, что не могу сделать ничего, ВООБЩЕ ничего, что позволило бы ей поверить, что мы снова будем вместе. Это может разрушить ее выздоровление. Это как с Бетани — я не могу даже шутить или подтрунивать над чем-то подобным, если существует шанс, что у нее возникнет неверная мысль. Вот почему я поощряю Бетани с Джином при каждой возможности и почему я слежу за тем, чтобы наш физический контакт ограничивался платоническими объятиями и поцелуями в щеку».
«Да, я видела это, и ты, конечно, прав по обоим пунктам. Думаю, все, что я могу сказать тебе по поводу Дженнифер, это хорошо думать и не вводить ее в заблуждение. Она ведь знает, что я переезжаю к тебе?».
«Конечно! Все об этом знают! Девушка, с которой я тусуюсь в Чикаго, Стефи, знает об этом совершенно точно. Она даже спросила меня, не будешь ли ты против, если мы станем друзьями, когда ты переедешь. Я сказал ей, что у тебя не было проблем с другими моими подругами. Я ясно дал ей понять, как обстоят дела».
«А русская девушка?»
«Она — загадка. Но, и я скажу прямо, она несколько раз, довольно твердо, говорила, что она хорошая девочка. Я еду в Вашингтон, чтобы попасть на прием в русском посольстве. Я буду жить в официальной резиденции ее отца, что означает охрану КГБ и т.д.».
«Я тоже была хорошей девочкой, Стив!» хихикнула Кара.
«Так-то да. Но я думаю, что это совсем другое. И, что бы ни случилось, а я подозреваю, что ничего, учитывая обстоятельства, не случится, все закончится, когда ты переедешь в Чикаго. И точка. Как ты и сказала, именно Джойс является здесь настоящей проблемой. Больше никого не осталось».
«Карин», — категорично сказала Кара.
«Судя по нашим телефонным разговорам и письмам, мы оба смирились с тем, что останемся просто друзьями. Я думаю, что увижу ее в Стокгольме этим летом, и мы согласимся, что это был прекрасный сон, мечта, но в конце концов мы были ослеплены нашей любовью к Биргит. Все это зависит от того, что у нас с тобой все сложится так, как мы запланировали, и я бы сказал, что, похоже, все идет именно так, как надо. Ты согласна?»
«Да. Думаю, да. До тех пор, пока ты будешь честен со мной и продолжишь работать над достижением наших целей, все будет хорошо. Все твои друзья, твоя младшая сестра и твой отец, кажется, тоже так думают. Раньше они никогда не были согласны, не так ли?»
«Нет, — сказал я, посмотрев на часы, — но нам нужно ехать в «Fazio», а потом встретиться с Джойс. Ты перепроверила список с ней на этот раз?»
Кара рассмеялась: «Да. Я даже позвонила ей прямо перед тем, как ты меня забрал. Пойдем.»
Мы сделали покупки, зашли в UDF за мороженым на десерт, а затем направились в квартиру. Джойс приехала через несколько минут после нас. Я подумал, не стоит ли нам поговорить об этом сейчас, но я подозревал, что у Кары были другие планы на вечер, и я не хотел разрушать их этим разговором. Решив сделать это в субботу после вечеринки, я посчитал, что это не омрачит наши выходные, даже если я заблуждаюсь касательно планов Кары.
Вечер прошел так, как обычно проходили эти ужины: Кара и Джойс приготовили фантастическую еду, ужин с бокалом вина на каждого, десерт, я помог помыть посуду, и все закончилось тем, что девочки сидели на диване, а я в мягком кресле, и все пили горячий шоколад.Прошлой ночью выпало немного снега, и на земле лежала легкая пыль, которую мы могли видеть через окно. Единственное, чего не хватало, так это красивого камина. Я должен добавить его в список для дома моей мечты, наряду с сауной.
До сих пор вечер проходил в повседневной болтовне. Никто не упоминал ни сауну, ни душ, не было даже поддразниваний или шуток. Я почти чувствовал напряжение. Я не собирался поднимать этот вопрос, потому что не хотел давить ни на Кару, ни на Джойс. Я чувствовал, что Кара все еще нервничает и немного напугана ситуацией. Я был уверен, что если что-то и будет сказано, то это скажет Джойс.
Это случилось, когда мы пили вторую кружку горячего шоколада. Джойс наконец-то что-то сказала. Как ни удивительно для Джойс, это было прямо.
«Как я понимаю, — сказала она, — мы можем сделать это одним из двух способов. Мы можем сидеть здесь и болтать пару часов, гадая, каково это — заняться сексом втроем. Или мы можем просто перейти к делу».
Глаза Кары расширились, а я чуть не подавился горячим шоколадом, который только что опрокинул в рот, опустошая свою кружку. Я чувствовал, что должен подождать, пока Кара скажет что-то, прежде чем я это сделаю. Это действительно сводилось к тому, что ей было комфортно и что она могла вынести. Я не был уверен в ответе на этот вопрос и подозревал, что Кара и сама не знает ответа.
«Что нам делать?» нервно прошептала Кара, ее руки дрожали, когда она пыталась удержать свою кружку.
«Во-первых, поставь свою кружку и расслабься», — мягко сказала Джойс, ставя свою кружку на стол.
Кара кивнула и
