Читаем без скачивания Хорошо прожитая жизнь (A Well-Lived Life) - Майкл Лукс
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
«Конечно, могу, и ты знаешь меня достаточно хорошо, чтобы понять, что могу».
«Нет. Ты говоришь о «старом Стиве» — о том, которого Джойс назвала «говнюком», Катт — «ебаным идиотом», Кара — «придурком», а Стефани — «тупым мальчишкой». Это больше не ты. Забудь все эти романтические штучки из средней и старшей школы. Ни одна из нас больше не маленькая девочка».
Я улыбнулся: «Это именно то, что сказали Таня и Стефи».
«Кара пытается сказать тебе это уже целую вечность. Да, она все еще учится в старшей школе, но сейчас она гораздо зрелая, чем все остальные из нас. Кто сохранял спокойствие, когда ты был с Той-Кого-Не-Следует-Называть? Кто тебя консультировал? Уж точно не твоя сестра и не я! Мы были готовы отрезать твой член и яйца и отправить их Дженнифер в банке. Кара справилась с этим в спокойной, холодной, собранной манере.
«Я имею в виду, что мы не маленькие девочки, и мы не ослеплены глупыми школьными влюбленностями, щенячьей любовью или идеей бунта против своих родителей, трахаясь. Элис сказала тебе все, что тебе нужно знать, когда предложила, только наполовину в шутку, что вы двое могли бы пожениться. Кэти приняла бы это предложение в мгновение ока, и ты это знаешь. И, — сказала она, приложив палец к своим губам, затем к моим, — я тоже».
«Бетани…» вздохнул я. «Это…»
«Прекрати», — прервала она. «Я уже говорила тебе, что я больше не маленькая девочка. У меня нет дикой фантазии, что когда мы закончим колледж, ты вдруг изменишь курс и появишься у моей двери с обручальным кольцом». Она улыбнулась: «Но если ты это сделаешь, я приму это. Даже Джойс переросла свои фантазии. О, как и я, я уверена, что она все еще хранит проблеск надежды, но Кара довольно эффективно поставила Джойс на место. И Джойс знала, что это произойдет. Она не взбесилась, не так ли? Она не плакала?»
«Нет, не плакала».
«А что я сделала? Я нашла Джина. Он действительно хороший парень, с ним я хочу проводить много времени, и он глубоко заботится обо мне. Я не знаю, подходит ли он мне надолго, но он именно то, что мне нужно сейчас. Может быть, он тот самый, а может быть, и нет. То же самое с Кэти и Куртом, хотя я думаю, что эти двое могут быть серьезны. Ей нужно было только показать, каким он может быть, и она пошла и нашла его.
«Для меня все было по-другому. Я нуждалась в тебе, очень сильно. Ты и сейчас мне нужен, но не так зависимо, как в средней и старшей школе. Сейчас я нуждаюсь в тебе, чтобы ты был моим лучшим другом, моим приятелем. Не пойми меня неправильно, но сейчас у меня нет желания быть с тобой в близких отношениях. Это было бы неправильно. Это было бы великолепно, без сомнения, но это было бы неправильно. Если когда-нибудь настанет день, когда я подумаю, что это было бы правильно, и ты подумаешь, что это было бы правильно, мы трахнем друг друга до бесчувствия. Но не сейчас, и, возможно, никогда.
«В каком-то смысле, это как ты и твоя младшая сестра. Вы так нуждались друг в друге, что это вылилось в прекрасные, но кровосмесительные отношения. Вы больше не нуждаетесь друг в друге так сильно. О, я вижу, что вы смотрите друг на друга и дразните друг друга, но это отголоски прошлого. И оно должно остаться в прошлом, где ему и место. Твое будущее — с Карой. Ты это знаешь, и я это знаю.
«Да, Стефи там, и, насколько я поняла, вы двое так же совместимы, как ты и я, если ты понимаешь, о чем я. И у тебя есть эта фантастическая русская девушка, которая, вероятно, всегда будет просто недосягаема. И есть Карин, с которой вам нужно прийти к какому-то заключению. И вам с Дженнифер нужно будет разобраться в ваших отношениях. Когда ты сделаешь все это, тогда ты сможешь быть с Карой навсегда, что, я уверена, и произойдет, если ты не облажаешься».
«Я не думаю, что все пойдет так, как ты планировал, скорее всего, даже близко нет. С тобой, кажется, никогда так не бывает. Просто будь готов к тому, что может произойти, и спокойно справляйся с этим. Ты можешь сделать это сейчас. Помни — никакой драмы, никакого нытья, никаких истерик и никаких побегов, чтобы трахать каждую девушку на виду. Между тобой и Карой обязательно произойдет что-то плохое. От того, как ты отреагируешь и справишься с этим, будет зависеть твое будущее. Я знаю, что ты справишься с этим, и я буду рядом, чтобы помочь тебе.
«И еще одна последняя, важная вещь. Если Стефи думает, что она первая в очереди, если что-то, не дай Бог, случится между тобой и Карой, то этот маленький персик Джорджии ожидает настоящий сюрприз. Шерман, марширующий по Джорджии, будет ничто по сравнению со мной![270]».
Я мягко рассмеялся: «Спасибо, Бетани, я ценю все, что ты сказала, и мне жаль, что все вышло не так, как ты хотела».
«Стив Адамс, это НИКОГДА не могло получиться так, как я хотела. Мне потребовалось много времени, чтобы понять это», — сказала она, перебирая пальцами свой кулон с фиолетовым камнем, которое я ей подарил. «Я не была тем человеком, который мог бы помочь тебе исправить себя. Ни Дженнифер, ни Мелани, ни Карин, ни даже Стефани. Только две девушки могли сделать это, и одна из них мертва. Вы, сэр, самый счастливый человек на свете — у вас была Биргит, а теперь у вас есть Кара. Да, Биргит умерла молодой, но без нее, а потом без Кары, где бы вы были, черт возьми?»
«Подозреваю, что ни в каком хорошем месте. Ты хороший друг, Бетани».
«И ты тоже хороший друг, Стив. А теперь проводи меня обратно, пока Джин не решил, что я сбежала с тобой, и не начал приставать к твоему милому Персику из Джорджии!»
Мы оба рассмеялись, я взял ее за руку, и мы пошли обратно в квартиру. Я остановился у двери, чтобы спросить ее о том, о чем хотел спросить раньше.
«Как
