Читаем без скачивания Сын оленя. Абхазские народные сказки - Хухут С. Бгажба
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
На другой день юноша превратился в хорошую белую корову, отец накинул на шею коровы верёвку и повёл в город. По дороге он встретил белого человека, в белой одежде, на буланой лошади, с белой плетью в руках.
Этот человек стал просить старика:
– Продай мне корову, дад, за ценой я не постою!
Но старик не отдал ему корову, а пошёл в город и там продал её за большие деньги. Верёвку, что была на шее коровы, он снял и вернулся домой.
Ночью юноша из коровы превратился в птицу и прилетел домой.
Денег, вырученных за корову, хватило надолго. Но когда их осталось мало, сын сказал отцу:
– Теперь я превращусь в буйвола, и ты продай меня, но не забудь снять с шеи поводок… По дороге ты, наверное, встретишь чёрного человека, в чёрной одежде, на вороном коне. В руках он будет держать чёрную плеть. Знай, что это Хайт. Какую бы цену он ни давал, не продавай меня, не то меня ждёт верная гибель.
На другой день юноша превратился в огромного буйвола, и отец повёл его в город. По дороге он встретил чёрного человека, в чёрной одежде, на чёрном коне. В руках у него была чёрная плеть.
Чёрный человек пристал к старику:
– Дад, продай мне буйвола, я дам за него любую цену!
Старик отказывался, но после долгих просьб, когда Хайт посулил ему целый мешок золота, он забыл слова сына и продал буйвола да ещё забыл при этом снять поводок. Чёрный человек схватил поводок, дёрнул за него буйвола и вмиг исчез.
Хайт пригнал буйвола к морю, привязал его на солнцепёке, а сам скрылся в пучине.
Буйвол изнемогал от солнца и мучился от жажды. А Хайт вернулся и всячески стал издеваться над своим учеником, который оказался мудрее его самого:
– Ну как, хорошо тебе? Ты ведь больше меня знаешь, почему же не оборвёшь поводка и не уйдёшь?
Юноша с трудом ответил:
– Дай мне напиться, а потом делай со мной что хочешь… Я должен терпеть это наказание, потому что вздумал тягаться с тобой. Видно, ты куда мудрее меня!
Хайту очень понравились эти слова.
– То-то! – сказал он и снял с буйвола поводок.
В тот же миг буйвол кинулся в море и превратился в рыбу. Хайт сейчас же обернулся птицей бакланом и погнался за рыбой. Но юноша из рыбы превратился в голубя и взвился ввысь. Хайт обернулся ястребом и погнался за голубем. Но голубь превратился в красное яблоко и упал на колени княжеской дочери – она в это время сидела на балконе и вышивала. Тогда Хайт превратился в острый нож и упал рядом с яблоком.
Княжна не знала, что делать. Сперва она хотела спрятать яблоко, но когда увидела нож, решила: «Это добрый дух прислал мне яблоко и нож, наверное, для того, чтобы я разрезала его и съела».
Но только девушка стала разрезать яблоко как оно превратилось в пшено и рассыпалось у её ног. А нож превратился в курицу и стал клевать пшено. Когда же осталось только одно зёрнышко, оно превратилось в иглу. Курица же обернулась ниткой и вделась в ушко иглы. Тогда игла бросилась в огонь, и нитка сгорела. Так погиб Хайт.
После этого иголка выскочила из огня и стала прекрасным юношей. Княжеская дочь окаменела от изумления.
Юноша рассказал ей всё, что с ним случилось. Княжна сразу же полюбила его и вскоре вышла за него замуж.
Родители девушки устроили свадьбу, а затем юноша остался жить у князя. Мать и отца он взял к себе, и они счастливо жили до самой смерти. Всё у них было, только птичьего молока не хватало.
Санта Сааджа и Сафа Сааджа
Жил некогда один царь; правил он приморским народом. Сокровищ у этого царя было немало, а детей не было.
Так царь прожил больше половины жизни и уже совсем было потерял надежду быть отцом. Это его очень огорчало. Самые вкусные кушанья казались ему горькими, и от лучшего вина болела голова.
Однажды царь, пригорюнившись, сидел на балконе своего дворца и видит – к крыльцу подъехал какой-то человек. Не успел царь оглянуться, как незнакомец уже стоял перед ним.
– Добрый день, царь! Что ты такой хмурый? – обратился к нему нежданный гость. – У тебя какое-нибудь горе или мой приезд тебе не по сердцу?
– Почему не по сердцу, – ответил царь. – Да и горя у меня никакого нет. Заботы, конечно, есть. Но у кого их нет?..
Однако незнакомец продолжал добиваться, чем огорчён царь.
– Хорошо, – сказал царь, – раз ты так настаиваешь, поделюсь с тобой моей бедой. Но ты всё равно не сможешь мне помочь.
– Послушаем, посмотрим, подумаем… А может быть, и удастся помочь, – промолвил незнакомец.
Царь рассказал ему о своём горе – что он бездетен и даже его скот не даёт приплода.
– А если я сделаю так, что у тебя появятся дети и твой скот будет давать приплод, чем ты меня тогда наградишь?
– Дам тебе полцарства! – ответил царь.
– Полцарства и даже целого царства я не хочу. Если править им хорошо – хлопотливое дело, а если плохо – опасное. А вот моё условие: когда у тебя родятся три сына и когда они вырастут, ты позови их к себе и спроси каждого, кто из них захочет пойти навестить меня. Вот и всё.
Царь с радостью согласился. Тогда незнакомец вынул из кармана яблоко и сказал:
– После того как я уеду, сними кожицу с этого яблока, разрежь его пополам, одну половину съешь сам, другую дай жене, а кожицу от яблока отдай скоту.
– Это нетрудно сделать, – сказал царь. – Но как найти тебя, если действительно у меня будут сыновья?
– Я живу по ту сторону моря. На берегу будут следы моего коня. По этим следам и можно добраться до меня, – ответил незнакомец.
После этого он простился с царём и уехал. Царь сделал всё, как ему было сказано. Прошло немного времени, и скот стал давать приплод. Прошёл год,
