Читаем без скачивания Хорошо прожитая жизнь (A Well-Lived Life) - Майкл Лукс
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
«Кара, — осторожно сказала Трейси, — на самом деле мы задали много откровенных вопросов. Ты, конечно, можешь отказаться, но я бросаю тебе вызов сесть Стиву на колени и позволить ему засунуть руку в твою футболку».
Кара посмотрела на меня, и я взглядом дал ей понять, что это полностью зависит от нее. Она прикусила нижнюю губу, и я понял, что должен вмешаться.
«Трейси, давай сделаем это немного медленнее, ОК?» сказал я.
«Прости, Стив; прости, Кара», — с сожалением сказала Трейси. «Это просто казалось следующим шагом».
«Просто все это так ново для меня», — ответила Кара, слегка покраснев.
«Я знаю», — сказала Трейси. «И я слишком поторопилась. Мне жаль».
Кара глубоко вздохнула: «Нет, все в порядке. Я не обижаюсь, просто это немного страшно. Спроси как-нибудь в другой раз, ОК?»
«Конечно, ОК!» — улыбнулась она. «Мы можем продолжать задавать вопросы?»
«Думаю, да», — сказала Кара.
«Кара, если захочешь остановиться, просто скажи», — сказал Марти.
«Где самое странное или самое захватывающее место, где вы это делали?» спросила Трейси.
Я усмехнулся: «Я буду первым — это самолет Pan Am, возвращающийся из Швеции».
«Наверное, сауна», — сказала Кара.
«Оооо, это, должно быть, было жарко!» сказала Трейси, заставив всех нас разразиться смехом.
«На площадке над сценой в актовом зале Старшей школы, — сказала Трейси, ухмыляясь, — сразу после концерта!»
«Ага», — добавил Марти. «Вот это вот. И нас чуть не поймали!»
«Ни хрена себе, ребята!» воскликнул я. «Это безумие!»
«Какой самый безумный поступок без секса ты совершила, Трейси», — спросила Кара.
«Прошлым летом мы ходили купаться голышом в Ист-Форк однажды ночью! Нам, конечно, пришлось пробираться туда тайком, но вся группа сделала это».
«О, это звучит забавно! Это примерно то же самое, что быть в сауне».
«А как насчет тебя, Кара?»
Она вздохнула: «Сбежала в Чикаго, потому что была расстроена тем, что отец пытался заставить меня встречаться с парнем из церкви, потому что ему не нравится Стив».
«Да ладно? И дай угадаю, Стив заставил тебя вернуться домой», — сказала Трейси.
«Да. Конечно, он заставил. Потому что он умный и заботится обо мне», — сказала Кара. «Я ненавидела его за это. Примерно две секунды. Но это были ДОЛГИЕ две секунды!».
«Стив?» спросила Трейси.
«Веришь или нет, но я не так уж много сделал безумного. Полагаю, я прошел через КПП Чарли в Берлине не с той стороны, и восточногерманские пограничники наставили на меня пулеметы».
«Чушь», — рассмеялся Марти. «Теперь я знаю, что ты меня обманываешь».
«Нет. Вовсе нет. Так и было. Мы свернули не туда и оказались не в том месте в Восточной Германии. Это было довольно безумно. С другой стороны, я мог бы сказать, что пошел на свидание с русской девушкой с ее телохранителем из КГБ на буксире, а потом получил от этого телохранителя указание вести себя прилично по отношению к девушке!» Я усмехнулся.
«У тебя были настоящие приключения, Стив», — сказал Марти.
«Полагаю, что да! Где вы двое планируете учиться в колледже?».
«Мы рассматриваем Университет Штата Огайо, Университет Цинциннати и Университет Огайо. Мы поедем туда, куда оба поступим».
«Вы знаете, на какую специальность вы собираетесь поступать?» спросила Кара.
«Ебля!» хихикнула Трейси. «Извини. Я хочу быть учителем математики, а Марти хочет преподавать физику. Представляешь, как мы вдвоем будем преподавать в Милфорде?».
«О Боже», — сказал я. «Школа никогда не будет прежней. Вы, ребята, могли бы вести уроки сексуального воспитания!»
«В комплекте с демонстрациями экспертов. Ты мог бы «прийти»[277] в качестве приглашенного лектора», — ухмыльнулась Трейси, делая кавычки пальцами при слове «кончать».
«Бойда Смита хватил бы удар!» сказал я, имея в виду суперинтенданта.
«Кара, какие у тебя планы?»
«Я хочу преподавать. Я собираюсь изучать химию и получить сертификат учителя. Возможно, в итоге я буду преподавать естественные науки в средней школе. Мне нравится этот возраст. Но сначала у нас будет четверо детей!» — усмехнулась она.
«Четверо? Четверо!» воскликнул Марти. «Мы говорили об одном и сомневаемся, справимся ли мы с этим!»
«Вы, ребята, так серьезно?» спросил я.
«Да, благодаря тебе», — сказал Марти. «Можно ли считать, что я могу попросить тебя быть моим шафером лет через пять?»
«Абсолютно. Я уже делаю это для Пита и Мелани, и подозреваю, что в конце концов сделаю это для Курта и Кэти».
«Правда?» спросила Кара.
«Да. Я не думаю, что Джин и Бетани — это навсегда, но у меня хорошее предчувствие насчет Курта и Кэти. Я вижу их почти каждые выходные, и мне кажется, ясно, что они оба нашли то, что искали. Кэти нашла парня, который боготворит ее и хочет доставить ей удовольствие, а Курт нашел горячую девушку, которая обожает его и хочет быть с ним. Он долговязый, чудаковатый парень, и я подозреваю, что Кэти — самая сексуальная девушка из всех, кого он знает, не говоря уже о свиданиях! Но это лишь побочный эффект от того, как сильно она его обожает».
«Ты настоящая сваха, Стив», — сказала Кара. «Пит и Мелани, Джош и Мэри, Марти и Трейси, Курт и Кэти, Стефани и Эд, Бетани и Джин».
«Давай не будем перебарщивать. Единственные, кого я действительно свел вместе, это Стефани и Эд, да и то он ей нравился. Остальных я поощрял и поддерживал, но не сводил».
«Это не то, что говорит Мелани», — ответила Кара.
«Я знаю. Но она нашла его. Я просто позаботился о том, чтобы они снова были вместе после того, как она по глупости рассталась с ним».
«Не говоря уже о том, как ты помог Мелани, Бетани, Дженнифер и не знаю, скольким еще», — сказала Кара.
«Не забывай обо мне!» сказала Трейси. «Я думала, что ни один парень никогда не захочет меня, а Стив показал мне, что это не так! Если бы он этого не сделал, я бы сейчас, наверное, сидела дома в своей комнате с кошкой».
«Значит, ты бы сидела дома и играла со своей киской?» поддразнил Марти.
«Да! Но знаешь что, я хочу пойти куда-нибудь, чтобы ТЫ мог поиграть с моей киской!» — сказала она, беря его за руку и поднимая с дивана.
«Я не очень люблю кошек, Трейси. Я больше люблю собак!» бесстрастно сказал Марти.
Все засмеялись.
«Ребята, вы слышали запись Стива Мартина A Wild and Crazy Guy?» спросил
