- Фантастика и фэнтези
- Ироническое фэнтези
- Стимпанк
- Детективная фантастика
- Киберпанк
- Попаданцы
- LitRPG
- Космоопера
- Технофэнтези
- Городская фантастика
- Русское фэнтези
- Юмористическая фантастика
- Космическая фантастика
- Боевое фэнтези
- Эпическая фантастика
- Зарубежная фантастика
- Книги магов
- Мистика
- Разная фантастика
- Разное фэнтези
- Любовное фэнтези
- Романтическая фантастика
- Городское фентези
- Историческая фантастика
- Историческое фэнтези
- Социально-философская фантастика
- Сказочная фантастика
- Иностранное фэнтези
- Романтическое фэнтези
- Ироническая фантастика
- Ужасы и Мистика
- Постапокалипсис
- Героическая фантастика
- Фэнтези
- Научная Фантастика
- Социально-психологическая
- Альтернативная история
- Боевая фантастика
- Разная литература
- Пословицы, поговорки
- Шахматы
- Визуальные искусства
- Фанфик
- Авто и ПДД
- Военное
- Отраслевые издания
- Гиды, путеводители
- Зарубежная образовательная литература
- Военная история
- Цитаты из афоризмов
- Современная литература
- Великолепные истории
- Начинающие авторы
- Современная зарубежная литература
- Боевые искусства
- Изобразительное искусство, фотография
- Кино
- Литература 19 века
- Недвижимость
- Музыка, музыканты
- Готические новеллы
- Истории из жизни
- Культура и искусство
- Спецслужбы
- Зарубежная прикладная литература
- Музыка, танцы
- Подростковая литература
- Прочее
- Военная техника, оружие
- Газеты и журналы
- Периодические издания
- Домоводство, Дом и семья
- Любовные романы
- Экономическая литература
- Научные и научно-популярные книги
- О животных
- Биохимия
- Культурология
- Юриспруденция
- Политика
- Психотерапия
- Языкознание
- Научпоп
- Медицина
- Психология, личное
- Радиотехника
- Филология
- Педагогика
- Образовательная литература
- Деловая литература
- Физика
- Науки: разное
- Химия
- Воспитание детей, педагогика
- Детская психология
- Зарубежная публицистика
- Биология
- Архитектура
- Зарубежная психология
- Науки о космосе
- Социология
- Математика
- География
- Беременность, ожидание детей
- Литературоведение
- Транспорт, военная техника
- Обществознание
- Зоология
- География
- Альтернативная медицина
- Иностранные языки
- Ветеринария
- Рефераты
- Астрология
- Биофизика
- Экология
- История Европы
- Учебники
- Шпаргалки
- Государство и право
- Ботаника
- Религиоведение
- История
- Техническая литература
- Прочая научная литература
- Психология
- Детективы и Триллеры
- Справочная литература
- Проза
- Новелла
- Юмор
- Проза
- Историческая проза
- Русская современная проза
- Советская классическая проза
- Повести
- Очерки
- Эссе
- Рассказы
- Зарубежная современная проза
- Сентиментальная проза
- Зарубежная классика
- Афоризмы
- Эпистолярная проза
- Феерия
- Семейный роман/Семейная сага
- Разное
- Антисоветская литература
- Магический реализм
- Русская классическая проза
- Современная проза
- О войне
- Контркультура
- Классическая проза
- Поэзия, Драматургия
- Детская литература
- Детская фантастика
- Детские остросюжетные
- Детские стихи
- Детские приключения
- Внеклассное чтение
- Учебная литература
- Зарубежные детские книги
- Бизнес
- Загадки
- Книги для подростков
- Школьные учебники
- Детский фольклор
- Книги для дошкольников
- Детские детективы
- Детская познавательная и развивающая литература
- Буквари
- Прочая детская литература
- Сказка
- Детская проза
- Детская образовательная литература
- Юмор
- Документальные книги
- Бизнес
- Внешнеэкономическая деятельность
- Тайм-менеджмент
- Кадровый менеджмент
- О бизнесе популярно
- Управление, подбор персонала
- Бизнес
- Менеджмент и кадры
- Продажи
- Экономика
- Ценные бумаги и инвестиции
- Малый бизнес
- Делопроизводство, офис
- Корпоративная культура, бизнес
- Банковское дело
- Финансы
- Зарубежная деловая литература
- Ораторское искусство / риторика
- Личные финансы
- Интернет-бизнес
- Поиск работы
- Государственное и муниципальное управление
- Бухучет и аудит
- Работа с клиентами
- Менеджмент
- Краткое содержание
- Личная эффективность
- Переговоры
- Приключения
- Старинная литература
- Религия и духовность
- Компьютеры и Интернет
- Блог
Читаем без скачивания Приключения Ийона Тихого - Станислав Лем
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
ЛИК. Я? Это кто, это я говорю? Скверно! Говорю и сам не замечаю, что говорю. Наверно, по причине всеприсутствия. Что должно было получиться теперь? Спиральная галактическая лепешка…
ХЫБЕК. Господин профессор, он, кажется, совсем спятил!
ПРОФЕССОР. Тихо!
ЛИК. А это что? Что мне все говорится и кажется, будто говорю вовсе не я?
ХЫБЕК. Потому что не вы говорите, а я.
ПРОФЕССОР. Пан Хыбек!
ЛИК. Ну?! Тут кто-то есть! Но что значит «тут»? «Тут» — значит где? Кто-то говорил?
Отдельные элементы Лика, белых мозговых тканей, образующих щеки Лика, двигаются, складываются в некую гримасу.
ПРОФЕССОР О?! Кажется, что здесь вероятно и даже наверное кто-то есть. Не известно где, не известно кто. Ау!
ПРОФЕССОР. Да! Простите, пожалуйста! Мы разумные существа с Земли, прибыли сюда…
ЛИК. Разумные существа?
ПРОФЕССОР. Простите, да.
ЛИК. Больше, чем одно?
ПРОФЕССОР. Нас двое землян. Вы не желаете побеседовать? Впрочем, если мы помешали…
ХЫБЕК. Нам хотелось бы, чтобы вы согласились.
ЛИК. Кто?
ХЫБЕК. Что «кто»?
ЛИК. Кто должен согласиться?
ХЫБЕК. Вы.
ЛИК. Что означает «вы»?
ПРОФЕССОР. Если б мы вас знали лучше, мы сказали бы «ты». Это вам ни о чем не говорит?
ЛИК. Хм! «Вы». Где-то я уже это слышал… Хм. «Вы»… Это, кажется, когда есть больше, чем один, а?
ПРОФЕССОР. Да, именно так.
ЛИК. Интересно. Стало быть, тебя больше, чем один?
ПРОФЕССОР. Да, нас двое.
ЛИК. Очень интересно. Редкость. Откуда ты?
ПРОФЕССОР. Мы из Млечного Пути, из Солнечной системы с планеты Земля.
ЛИК. Земля? Что-то не помню. А кто ты такое?
ПРОФЕССОР. Я — ученый, я построил аппарат, с помощью которого мы прибыли, а мой спутник — молодой любитель и поклонник астрономии.
ЛИК. А ведь и верно, тебя тут двое. Удивительно. Не могу привыкнуть. А что ты делаете со звездами?
ПРОФЕССОР. Пока еще ничего. Мы не так развиты, как вы.
ЛИК. Вы? А, это я. Да, да. Хорошо. Пусть будет вы. Так, значит, тебя двое? А как ты выглядите?
ПРОФЕССОР. Вы нас не видите?
ЛИК. Нет.
ПРОФЕССОР. Почему?
ХЫБЕК. Может, вам что-нибудь в глаз попало?
ЛИК. Нет, ничего не попало. Я вижу совсем неплохо. Туманность формируется, разворачивает спиральные плечи. Неплохо сложена. Неплохо. Магнитные эффекты… Ого, уже появились первые сгустки, протопланетные тоже! Ну, хорошо, это еще займет некоторое время, а пока можно поговорить. О чем, бишь, шла речь? Да, о зрении. Я смотрю не внутрь, а наружу. Внутри для меня нет ничего интересного…
ПРОФЕССОР. Это должно означать, что мы находимся внутри?
ЛИК. Хо-хо, а где же? Конечно. А у тебя глаза внутри?
ПРОФЕССОР. Нет.
ЛИК. Жаль.
ПРОФЕССОР. Почему?
ЛИК. Это была бы еще одна аномалия.
ПРОФЕССОР. А первая?
ЛИК. То, что тебя двое. А из чего ты, собственно, состоите, а?
ПРОФЕССОР. Вас интересует материал? Мы созданы из белка.
ЛИК. Из белка? Сейчас… сейчас, надо поискать…
ПРОФЕССОР. Где?
ЛИК. Хм… В безднах моей… информации… Белок? Ага… Что-о? Ты — из белка? И тебя — двое? Невероятно!
ПРОФЕССОР. Почему?
ЛИК. Ты — жидкие? Ты вливаетесь в сумерках в пещеры и пульсируете в них? А на заре проходите метаморфозу?
ПРОФЕССОР. Ничего подобного! Мы никуда не вливаемся и не проходим никаких метаморфоз. Кроме того, мы не жидкие.
ХЫБЕК. Вы перепутали нас с кем-то еще.
ЛИК. Возможно… Сейчас… Бездны… Того… Ну, бездны же! Ага! Ох! Это вы… Может быть, вы люди?
ПРОФЕССОР и Хыбек. Да, люди!
ЛИК. О, протуберанцы! А может быть, вам только кажется? У вас есть ручки и ножки?
ПРОФЕССОР. Есть руки и ноги.
ЛИК. Есть? Хорошенькая история! О, что за удар! Люди! О, люди!.. Только двое? Ну, это еще куда ни шло… А что, вас больше не замесилось?
ПРОФЕССОР. Тут нас двое, но на Земле несколько миллиардов.
ЛИК. Как? Уже несколько миллиардов? Так быстро? Не ожидал. Я этого так боялся!.. О, что за встреча! О, это я… это вы… да, чудовищно! Просто не знаю, что и сказать!
ПРОФЕССОР. О чем вы?
ХЫБЕК. Что случилось?
ЛИК. Увы! Ничего невозможно сделать! Я бессилен! Простите меня, простите! Я могу только молить вас о снисхождении. Это случайно, честное слово…
ХЫБЕК. Какое-то недоразумение…
ЛИК. Если бы, если бы! Но боюсь, что это трагическая действительность. У меня еще была слабая надежда, что не заквасилось, но, вижу, напрасно я так думал…
ХЫБЕК. Но вы ничего плохого нам не сделали!
ЛИК. Вам — нет, а вас — да.
ПРОФЕССОР. Как, простите, вы сказали? Нас?..
ЛИК. Да, вас… Но, клянусь, по рассеянности, случайно, по недосмотру! Я просто перестал мешать, солнечница у меня снизу подгорела, и получились сгустки. Потом при охлаждении все и осело… свернулось, получился клеевидный раствор, из этого раствора — всякие там желе, а из желе возникли вы через несколько миллиардов оборотов вокруг Солнца… Я уж и не знаю, как просить у вас извинения…
ХЫБЕК. О чем вы?
ПРОФЕССОР. Минутку… Не хотите ли вы этим сказать, что вы нас создали? Все человечество?
ХЫБЕК. Этого не может быть!
ЛИК. Случайно, клянусь! Не умышленно! Я чересчур протяженный, меня чересчур много, избыток — мой главный враг, несчастье, ужас. Я хотел создать обычную солнечницу. А когда вернулся, было уже поздно…
ПРОФЕССОР. Вы уверены? По имеющимся у нас данным, мы возникли в ходе биологической эволюции, из животных…
ЛИК. И животные были тоже? Вот так история! Вечно одно и то же! Животные, да? Не хотел! Даю вам честное слово, не хотел! Как могу стараюсь этого избежать, потому что знаю, что это за неприятность…
ПРОФЕССОР. Что — неприятность?
ЛИК. Человечество. Может быть, у вас и цивилизация есть?
ПРОФЕССОР. Конечно, есть!
ЛИК. О небо! И цивилизация тоже! Что же будет, что будет? И вы очень злитесь на меня?
ПРОФЕССОР. По правде говоря, у нас еще не уложилось в голове то, что вы сообщили. Нам необходимо все как следует продумать. Но вы, случаем, все-таки не ошибаетесь?
ЛИК. Можно проверить поточнее. Вы розовые внутри?
ПРОФЕССОР. Да.
ЛИК. У вас непарная голова и от восьми до девяти отверстий?
ХЫБЕК. Сейчас сосчитаю.
ПРОФЕССОР. Коллега, в этом нет необходимости! Все сходится!
ЛИК. А щупальца какие-нибудь есть?
ПРОФЕССОР. Нет.
ЛИК. Это точно? Никогда не щупаетесь?
ПРОФЕССОР. Почему же, случается, но не щупальца.
ЛИК. Но все-таки бывает? А внутри что-нибудь стучит?
ПРОФЕССОР. Сердце? Да, бьется.
ЛИК. Всегда?
ПРОФЕССОР. Да, но…
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});