Но больше всего Изольду волновало то, что дедушка за один вечер из полного сил человека превратился в старика. Что бы он ни сделал, она никогда не перестанет его любить. Вместе они переживут эту ночь и встретят завтрашний день.
— Уже поздно, тебе необходимо немного поспать, — сказала Изольда. Странно, почему люди советуют отдохнуть именно тогда, когда это невозможно. — Я скоро вернусь, — добавила она и вышла из комнаты.
Анни, Поппи и Филип ждали ее на кухне.
— Как он себя чувствует?
— Анни, дай мне две таблетки снотворного. Дедушке нужно поспать, — не ответив на вопрос, попросила Изольда.
Анни поставила на прикроватную тумбочку стакан молока и протянула пилюли.
— Что это? — спросил дедушка, когда через минуту она снова вошла к нему.
— Любимое снотворное Анни.
— Я не принимаю таблеток.
Изольда вспомнила, что дедушка никогда не принимал таблеток, даже аспирин, он и без этого был здоров и энергичен.
— Сегодня лекарство для тебя необходимо, — настояла она.
Когда он принял таблетки, Изольда наклонилась и поцеловала его в щеку, пожелав доброй ночи.
Поппи высказала свои сожаления и ушла к себе. Филип сидел неподвижно, как каменное изваяние, на кухонной табуретке. Когда Анни отправилась в спальню, Изольда спросила его:
— Что ты думаешь обо всем этом?
— Пока ничего, — с трудом ответил он. — Почти каждый знал, что граф Коссович сильно рискует, но он всегда с блеском выходил из самых трудных ситуаций. Так справится и с этим.
— Не знаю, — протянула Изольда. Впервые она усомнилась в порядочности своего дедушки, впервые ей стало стыдно за него. Но если всем известно, на какие средства они живут, то почему Изольда должна стесняться этого? Деньги не растут на деревьях.
— А почему ты сомневаешься? — удивился Филип. — Граф умел улаживать свои дела до сегодняшнего дня. Никто не хотел и не пытался уличить его в чем-то противозаконном. А это выступление напоминает сенсацию из бульварной прессы. Скорее всего, твой друг провел собственное расследование.
Да, и Изольда ему отчасти помогла. Раньше ей не приходилось испытывать ненависть, но сейчас, сжав кулаки, она, не сдержавшись, воскликнула:
— Как я ненавижу Натана Колмана!
— Его зовут Саймон Колье, — поправил Филип. Где-то она уже слышала это имя.
— Он называл себя Натаном Колманом, — печально сказала она.
— Чем я могу тебе помочь? — заботливо спросил Филип.
— Иди домой, — сказала она. — Буду рада, если ты позвонишь мне завтра утром.
— Конечно. Постарайся отдохнуть.
Анни, как и дедушка, приняла снотворное. Баночка с лекарством стояла на тумбочке. Увидев Изольду, няня сказала:
— Сегодня без них не обойтись, после этих событий я сама не своя. Если хочешь, можешь взять таблетку.
— Я и так сплю, — слукавила Изольда.
— Молодец! — обрадовалась Анни. — Уверена, в выступлении Натана нет ни единого слова правды.
— Конечно, — кивнула Изольда.
Она вышла, закрыв за собой дверь, заперлась на кухне и, убавив звук, включила магнитофон. Записала все упоминавшиеся имена и наиболее важные подробности. Дослушав пленку до конца, выключила магнитофон.
Изольда заглянула к дедушке. Он спал, складки у рта и в уголках глаз стали глубже, а щеки впали.
На Анни снотворное подействовало столь же быстро. На ее глазах блестели невысохшие слезы.
Роли переменились. Раньше дедушка и Анни по вечерам заглядывали в ее спальню. Изольде хотелось закричать, позвать кого-нибудь на помощь, лишь бы все было так, как раньше.
Только к полуночи ей удалось забыться в тревожном сне.
Изольда поднялась с первыми лучами солнца.
Няня всегда просыпалась рано. Изольда не удивилась, увидев ее пустую кровать. Анни на кухне кормила кошек.
— Отнесешь дедушке чашку чая? — попросила она и снова принялась возмущаться: — Чудовищная ложь, как подло поступил этот молодой человек. Но ничего, все образуется. Граф еще не консультировался с юристами.
Как бы хотела Изольда верить в правоту верной няни. Ради дедушки она готова на все, но — увы! — то, о чем говорили в радиорепортаже, было похоже на правду. Дедушка сам признался в этом.
Он проснулся, когда Изольда поставила чашку чая на тумбочку. В прищуре глаз и в изгибе губ чувствовалась его готовность к борьбе.
Сегодня он обошелся без предисловий.
— Как ни печально, у меня возникло теперь много проблем. Этот молодой человек спутал нам все карты.
— Может быть, подать на Натана в суд? — спросила Изольда.
— Нет, — решительно ответил граф. Значит, дедушка понимал: правосудие в данном случае ему не помощник.
Постепенно привычная жизнь начала разрушаться.
Утром Изольда отправилась в магазин. Знакомые улыбались, желали ей доброго утра и торопились скорее уйти по своим делам. Хозяин магазина с супругой тоже улыбались. Но было немало и таких покупателей, кто смущенно отводил от нее глаза.
Когда Изольда вернулась домой, Анни засыпала ее вопросами:
— Кого ты встретила? Что они говорят? Надеюсь, никто не верит в эту клевету?
— Все в порядке. Можешь не беспокоиться, — не задумываясь, соврала Изольда.
Она прослушала сообщения автоответчика. Было четыре звонка дедушке, один звонок ей и три звонка от репортеров бульварных газет.
Пресса вот-вот накинется на них. Граф Иван Коссович перестал быть человеком-загадкой. Теперь он добыча. Его будут травить до тех пор, пока репортеры и читатели не насытятся.
Дедушка вышел из своей комнаты аккуратный, гладко выбритый, готовый отразить все удары судьбы. Когда Изольда спросила, что же им теперь делать, он спокойно сказал:
— Наш юный друг не учел одного: удача никогда не изменяла Коссовичам.
Утром позвонил Филип, сказал, что любит ее, что вернется завтра, и попросил Изольду звонить в любое время.
Последствия репортажа они почувствовали сразу: телефон звонил не умолкая, потоком шли письма, горы неоплаченных счетов. Изольда «регистрировала» почту. Оплатить все эти векселя они не в состоянии.
Некоторые из друзей предлагали свою помощь, но большинство хранило молчание. Отныне ее круг общения резко сузился надолго, если не навсегда.
Анни занималась хозяйством и готовила, делая вид, что ничего не произошло. Старые друзья графа продолжали поддерживать с ним хорошие отношения. Он наносил визиты, никто не смел отказать ему в приеме.
В субботу вечером, как обычно, их посетил адмирал в отставке.
— Как хорошо, что вы пришли, — радостно приветствовала его Изольда.
— Вам не удастся избежать моей компании, — адмирал лукаво подмигнул ей. — Твой дедушка — самый интересный человек на всем свете.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
