и мертвых да среди могил бегали или бродили солдаты. Когда здесь развернулось сражение, девушки, скорее всего, убежали.
Между пальцев, щекоча, просочилась кровь Клэр, и Джейми снова закричал, надрывая пересохшее горло. Должен же хоть кто-нибудь его услышать?!
И его услышали. Зашуршал гравий под ногами бегущего к ним бледного доктора Леки. Перепрыгнув через надгробие, доктор опустился на колени рядом с Джейми.
— Подстрелили? — задыхаясь, спросил он.
Не в силах произнести ни слова, Джейми кивнул. По лицу и по спине бежал пот, но руки будто примерзли к телу Клэр: Джейми не мог убрать их. Достав из корзины Клэр корпию, Леки силой отвел руки Джейми и приложил ткань к ране.
Доктор невежливо отпихнул его локтем, Джейми на коленях отполз в сторону и, покачиваясь, встал. Он не глядел по сторонам, но понял, что вокруг собрались его солдаты. Они в смятении ходили туда-сюда, не зная, что делать. Глубоко вздохнув, Джейми ухватил за руку ближайшего солдата и послал его в церковь за доктором Хантером. Клэр нужен Денни. Если она доживет до его прихода…
— Сэр! Генерал Фрэзер!
Даже этот окрик не заставил Джейми отвести взгляд от Клэр. Кровь пропитала ее одежду, собралась в темную лужу, в которой стоял на коленях доктор Леки. Джейми глядел на ее распущенные волосы, в которых запутались травинки и кусочки листьев, на ее лицо… О боже, какое у нее сейчас лицо…
— Сэр!
Кто-то схватил его за руку. Джейми не глядя двинул локтем, и мужчина удивленно ахнул и отпустил его.
Солдаты забормотали, объясняя вновь пришедшему, что жену генерала ранили, подстрелили, она умерла или вот-вот умрет…
— Она не умирает! — обернувшись, рявкнул Джейми. Промелькнула мысль, что он сейчас похож на сумасшедшего — на мрачных лицах солдат отразился ужас. Подошел Биксби, осторожно коснулся плеча Джейми, будто тот был готовой взорваться гранатой. Впрочем, Джейми казалось, что он и правда вот-вот взорвется…
— Могу я чем-нибудь помочь, сэр? — тихо спросил Биксби.
— Нет, — выдавил Джейми. — Я… он… — Он указал на Леки, хлопочущего над Клэр.
— Генерал, — сказал недавно подошедший солдат — паренек в мешковатом синем мундире лейтенанта и с серьезным выражением лица, — извините, но раз уж ваша жена не умирает…
— Пошел вон!
Лейтенант шагнул назад, но не отступился.
— Сэр, меня прислал генерал Ли. Нужно, чтобы вы немедленно прибыли к нему.
— Чертов Ли, — глядя на лейтенанта и сжав кулаки, грубо ответил Биксби вместо Джейми.
Лейтенант, и без того красный от жары, побагровел. Не обращая внимания на Биксби, он сказал Джейми:
— Вы должны поехать к нему, сэр.
* * *
Голоса… Я слышала слова — разрозненные, они вылетали из тумана, будто пули.
— …найдите Дензила Хантера!
— Генерал…
— Нет!
— …но вас ждут…
— Нет!
— …приказы…
— Нет!
Еще чей-то голос, полный страха:
— …могут расстрелять за предательство и дезертирство, сэр!
Это привлекло мое внимание, и я хорошо расслышала ответ:
— Тогда им придется расстрелять меня прямо здесь, потому что я не оставлю ее!
«Хорошо», — подумала я и, успокоившись, вновь соскользнула во вращающуюся пустоту.
* * *
— Сними мундир и жилет, парень, — отрывисто велел Джейми.
Сбитый с толку лейтенант не спешил повиноваться, но после яростного жеста Биксби сделал то, что от него потребовали. Джейми взял его за плечо, развернул и сказал:
— Стой так.
Зачерпнув горсть пропитанной кровью земли, Джейми тщательно вывел на белой спине лейтенанта: «Подаю в отставку. Д. Фрэзер». Стряхнув лишнюю грязь, Джейми, подумав, добавил сверху «Сэр» и хлопнул лейтенанта по плечу.
— Иди и покажи это генералу Ли.
Лейтенант побледнел.
— Не буду! Генерал в ужасном настроении.
Джейми пристально посмотрел на него.
— Да, сэр, — сглотнув, ответил юноша.
Он кое-как надел жилет и мундир и, не застегиваясь, побежал прочь.
Небрежно вытерев руки о штаны, Джейми опустился на колени рядом с доктором Леки. Тот кивнул ему, продолжая обеими руками прижимать корпию и юбку Клэр к ране. Руки его были по локоть в крови, по лицу струился пот, срываясь мутными каплями с подбородка.
— Саксоночка, — прошептал Джейми, опасаясь касаться ее. Его одежда промокла от пота, но он закоченел от холода. — Ты слышишь меня, малышка?
Клэр очнулась, и сердце Джейми забилось у самого горла. Ее глаза были закрыты, она хмурилась от боли и сосредоточения. Однако она услышала его: ее золотистые глаза распахнулись и взгляд остановился на нем. Клэр молчала, с присвистом дыша сквозь стиснутые зубы. Но она видела его — Джейми был в этом уверен, — и ее взгляд не туманил болевой шок или близкая смерть. Пока еще не туманил.
Доктор Леки тоже пристально вглядывался в ее лицо. Вздохнув, он немного расслабил плечи, хотя его руки по-прежнему крепко прижимали ткань к ране.
— Не могли бы вы дать мне еще корпии или бинтов? Кажется, кровотечение понемногу останавливается.
Открытая сумка Клэр лежала чуть в стороне от Леки. Джейми вытряхнул ее содержимое на землю и отыскал пригоршню смотанных бинтов. Рука Леки с влажным чмоканьем оторвалась от окровавленной ткани и схватила чистые бинты.
— Разрежьте шнуровку, — тихо попросил доктор, — нужно снять корсет. Ей сразу станет легче дышать.
Трясущимися руками Джейми достал из ножен кинжал.
— Раз… вяжи! — хмурясь, пробормотала Клэр.
Джейми глупо улыбнулся, руки внезапно перестали дрожать. Клэр уверена, что выживет и корсет ей еще понадобится. Глубоко вздохнув, Джейми принялся за дело. Шнуровка была кожаной и обычно влажнела от пота, но Клэр завязывала простой узел, и Джейми кончиком кинжала развязал его. Ослабив шнуровку, Джейми растянул в стороны края корсета. Клэр вздохнула, из-под корсета появилась белая ткань промокшей от пота рубашки, под которой виднелись соски. Захотелось накрыть ее чем-нибудь.
Привлеченные кровью, вокруг с жужжанием вились черные мухи. Одна села на бровь Леки, и тот тряхнул головой. Кружили они и над Джейми, но он не обращал на них внимания. Он отгонял мух от Клэр, от ее искривленного мукой бледного лица, беспомощно согнутых рук.
Взяв руку Джейми, Леки положил ее на свежую повязку.
— Прижмите вот здесь.
Сев на корточки, он размотал еще один чистый бинт. Приподняв тело застонавшей Клэр, Леки и Джейми перебинтовали ее талию.
— Все. — Переведя дух, Леки с трудом поднялся на ноги. — Кровотечение почти прекратилось. Я вернусь, когда смогу. — Сглотнув, он посмотрел на Клэр и отер подбородок о рукав. — Удачи, мэм.
Не оглядываясь, он пошел к открытым дверям церкви. Джейми так разозлился, что если бы смог отойти от Клэр, догнал бы Леки и притащил назад. Этот ублюдок бросил ее! В одиночестве, беспомощную!
— Пусть дьявол сожрет твою душу, но сначала хорошенько ее посолит, тварь ты этакая! — крикнул Джейми вслед доктору на гэльском. Испуганный и беспомощный, он упал на колени рядом с женой,
