— Мы можем изменить его судьбу и нашу судьбу, — сказал министр. — Что если бедный Чандра Гупта будет таинственным образом убит во сне?
— Превосходная идея, — сказал Рама Гупта.
— Сегодня! — сказал друг министра. — Ты должен убить его сегодня ночью, еще до наступления следующего дня твоей славы, имени и почестей.
— Мы будем помогать тебе править царством без него, — сказал министр. — Несметным будет наше богатство и великим могущество!
Той же ночью Чандра Гупта проснулся от громкого звука. «Кто здесь?» — спросил он и увидел приближающуюся к нему из темноты фигуру с мечом в руке, готовую ударить его.
— Негодяй, — закричал Чандра Гупта. — В такой час ты пришел, чтобы убить меня!
Оттолкнув нападавшего, он выхватил меч и ударил им противника. Когда Чандра Гупта зажег свет, он увидел, что он убил собственного брата.
— Что я наделал? Прости меня, прости меня. Я не знал, что это был ты. Если бы я видел, что это ты, если бы я знал, что это ты, я позволил бы тебе убить меня и положить конец твоим страданиям. Тебе следовало попросить меня покинуть царство. Я был бы рад уехать. Я не нуждаюсь ни в имени, ни в славе. Я счастлив тем, что имею, и тем, чем являюсь.
Чандра Гупта ничего не смог сделать, чтобы спасти брата, который умер на его руках.
— Что я наделал, что я наделал? — застонал Чандра Гупта. — Я не знал, что это был мой брат. Мой отец был так велик и добр, и, увы, такова судьба его сыновей и его царства!
Сокрушенный, с разбитым сердцем Чандра Гупта сжимал руками свою голову.
14 января 1979
Мечта отца становится реальностью
После смерти Рамы Гупты его брат, Чандра Гупта стал царем. Все царство пришло на церемонию коронации. Все плакали от радости и облегчения, поскольку знали, что получили справедливого и доброго царя и их земля будет теперь процветать с его правлением. Солдаты дали клятву верности новому царю, считая за честь служить такому храброму и героическому правителю.
Спустя несколько дней торжеств к новому царю пришла вдова Рамы Гупты, Друба Деви.
— Прошу тебя, женись на мне, — попросила она.
Чандра Гупта был поражен.
— Друба Деви, твое сердце и душа навечно принадлежат моему дорогому брату. К сожалению, я забрал его жизнь, когда ударил нападавшего, не зная, кто он. Я не могу забрать у него и его царицу. Я всегда буду любить свое царство, так же как и добрую и прекрасную царицу Рамы Гупты.
— Нет, Чандра Гупта, — сказала Друба Деви. — Ты спас меня от ужасного царя Шаки. Ты дал мне новую жизнь. Именно ты заслуживаешь моей любви и преданности.
— Но как же я могу жениться на жене собственного брата?
Друба Деви припала к ногам царя:
— Пожалуйста, я всегда восхищалась твоей добротой и любовью к людям. Я всегда преклонялась перед твоей доблестью и героизмом. Ты спас своего брата, когда он уже почти утратил царство, и именно ты спас мою репутацию и мою честь.
— Не продолжай. Мое чувство преданности брату никогда не позволит мне принять твое предложение. Что станут думать обо мне мои поданные?
— Где же была преданность твоего брата, когда он готов был отдать меня царю Шаке? Он совсем не ценил меня, — заплакала Друба Деви. — Только ты ценил меня и боролся за мою свободу и честь.
Чандра Гупта молчал.
— Я никоим образом не пытаюсь использовать тебя или твое новое положение, — продолжала царица. — Я всегда ценила тебя за твои божественные качества. Я хочу быть такой же божественной и духовной, как и ты. Божественная любовь — единственная реальность. Ты должен жениться на мне.
— Друба Деви, мое сердце глубоко тронуто твоими словами. Ты снова будешь царицей.
В этот момент ворвался небожественный министр, который всегда настраивал Раму Гупту против брата:
— Ты исполнил волю своего отца. Твой отец хотел, чтобы ты стал царем, но я был против этого. Из-за слабости к нему я хотел, чтобы царем был Рама Гупта. Он напоминал мне моего собственного сына. Прости меня.
— Мой отец был не только великим и добрым, — сказал Чандра Гупта, — но он также был самим прощением. Я хочу стать похожим на отца. Одному Богу известно, унаследовал ли я что-то от его величия и добродетели. Но я всегда молил Бога, чтобы он дал мне силу прощения, и Он дал это мне. Поэтому я прощаю тебя.
Я также молю Бога, чтобы Он простил мне смерть брата, потому что я сделал это ненамеренно. Если бы я знал, кто на меня напал, я бы позволил ему убить меня. Я всегда старался сделать его счастливым. Его счастье было моим счастьем.
Бог дал мне способность, и я всегда хочу пользоваться ею для добрых, божественных дел. Увы, эта способность принесла мне так много бед. Мой собственный брат хотел убить меня. О Бог, способность — это благо, но с другой стороны, способность — это большая проблема.
— Ты будешь править царством мирно и славно, — сказал министр. — Сознаюсь, я подслушал твой разговор с Друбой Деви. Она любит тебя, и ты заслуживаешь ее. Ты должен жениться на ней. Это то, чего хотят подданные. Все они надеются, что она снова будет царицей.
— Их желания исполнятся, министр, а ты получишь мое прощение.
— Наконец, воля твоего отца исполнена, — сказала Друба Деви. — Его мечта стала реальностью, теперь твое величие и доброта будут править страной.
14 января 1979
Экзамен Будепа Муккерджи
Однажды в колледже проходил экзамен. Самым лучшим студентом класса был Будеп Муккерджи. Будеп был глубоко поглощен работой, когда неожиданно ручка выскользнула из его руки и упала на пол. Его профессор-англичанин, стоявший рядом, поднял ручку и вернул ее студенту. Будеп Муккерджи взял ее у учителя и, ничего не сказав, продолжил писать.
Профессор был несколько удивлен.
— Почему ты не сказал «спасибо»? — спросил он.
Будеп Муккерджи молчал.
— Почему ты не отвечаешь? — спросил профессор. — Разве вы, индусы, не вежливы?
Студент продолжал молчать.
— Это то, чему я учил тебя эти годы? — допытывался профессор. — Кажется, ты плохо себя чувствуешь, или, может, сложный вопрос приковал все твое внимание. Ты всегда был уважительным.
— Нет, со мной все в порядке, — ответил студент. — Я совершенно здоров и вопросы совсем не трудные. Это правда, что я был глубоко погружен в ответы на вопросы. Но я не отвечал вам не поэтому. Сэр, вы всегда учили нас исполнять свой долг. Когда бы мы не получили благоприятную возможность помочь или служить кому-то, мы должны делать это, не задавая вопросов. Сегодня, когда моя ручка выскользнула из рук и упала на пол, вы получили благоприятную возможность помочь мне и служить мне. Почему же я должен вас благодарить? Если вы ожидаете моей благодарности, тогда это не настоящая самоотдача. Я считаю, что надо помогать нуждающемуся ничего не ожидая. Это то, чему вы учили нас, и я всего лишь слушаюсь вас. Я не сделал ничего плохого. Когда мне требовалось, вы помогли мне, и, естественно, я помогу вам, если вы будете нуждаться в помощи.
К этому времени гнев профессора сменился радостью и благодарностью.
— Я так горжусь тобой, — сказал он студенту. — Ты совершенно прав. Когда мы нуждаемся, другие должны приходить на помощь, не ожидая за это никакой награды. Если кому-то нужна поддержка, мы должны немедленно прийти на помощь. И, если мы ожидаем «спасибо» или благодарности, — это заблуждение. Наш долг — всегда помогать другим и, в случае необходимости, даже пожертвовать ради других своей жизнью.
Будеп Муккерджи со временем стал очень, очень великим ученым. Он был великим сыном Матери Бенгалии и сделал очень много для интеллектуального и социального развития нации.
14 января 1979
Песня Тагора
Жил когда-то талантливый маленький мальчик Рабиндранат Тагор. Он был красивым и, в то же время, очень умным ребенком. Его талант проявился еще в юные годы. Отец Рабиндраната был богатым и респектабельным человеком, он владел огромными угодьями и у него было много слуг. Мальчик почти все свое время проводил со слугами. Он был самым младшим, и вся семья обожала его.
