Как-то раз он пел песню, которую сам сочинил. В песне пелось, что «Глаза не могут видеть Тебя, хотя Ты внутри глаз. Сердце не может познать Тебя, хотя Ты внутри сердца». Он пел исключительно душевно, и мелодия была очень красивой.
В это время его отец находился в соседней комнате. Он услышал пение сына и был глубоко тронут. Он попросил слугу позвать мальчика.
— Не мог бы ты спеть эту песню еще раз для меня? — попросил он своего младшего сына.
Мальчику не часто выпадала возможность приходить к отцу, поскольку тот был таким важным и всегда был очень занят. Поэтому, хотя быть приглашенным к отцу считалось великой честью, мальчик все же побаивался и стеснялся его.
— Не стесняйся, — сказал ему отец. — Ведь я твой отец. Просто спой мне свою песню, дитя мое.
Мальчик стал петь, и отец был так глубоко тронут, что вошел в транс. Вернувшись в обычное сознание, он открыл свой письменный стол и выписал мальчику чек на 500 рупий. В те дни 500 рупий для ребенка — это было по-настоящему большой суммой.
— В прошлом Могольские императоры одаривали талантливых людей разными дарами, — сказал отец, вручая чек своему сыну. — Могольских императоров больше нет, но у тебя такой замечательный талант, что ты по праву заслуживаешь такой царской чести.
Это привело сына в восторг. Он побежал и показал чек слугам. Слуги взяли его на руки и стали поздравлять. Они были очень горды тем, что их маленький герой стал таким великим поэтом.
Тагор в самом деле стал величайшим поэтом Индии и получил Нобелевскую Премию. Он сочинил около 1 800 песен, многие из которых поют по всей Индии, включая государственный гимн «Джана Гана». Рабиндранат Тагор был поистине плодотворным гением, исключительным во всех областях искусства. В более поздние годы своей жизни он занялся живописью. Как поэт, певец и драматург он заслужил уважение и любовь не только в Индии, но и во всем мире.
Он остается в авангарде поэтов благодаря своим стихам, песням, пьесам и рассказам. Тагор Индии навсегда останется уникальным. В 1961 году в день его рождения весь мир отмечал его столетие.
14 января 1979
Путешествие на поезде
Жил однажды по-настоящему великий человек, родом из очень богатой семьи. Он был выдающимся искателем, искателем высшего порядка, и он был для всей Бенгалии воплощением самой Истины. Люди восхищались им, любили и преклонялись перед ним, считая его святым.
Однажды он взял с собой младшего сына в поездку по железной дороге от Калькутты до Бомбея. Он купил один билет за полную стоимость для себя и один билет за половину стоимости для сына, которому было одиннадцать лет.
Спустя некоторое время в купе вошел контролер и попросил их показать билеты. Увидев билет мальчика за половину стоимости, он остановился в нерешительности, поскольку мальчик был очень высоким для своего возраста и выглядел намного старше своих одиннадцати лет. Но контролер ничего не сказал. Он только отметил их билеты и вышел.
Через два часа вошел другой контролер. Он тоже оказался в трудном положении, и тоже подумал, что мальчик старше двенадцати лет, таким взрослым и смышленым тот выглядел. Но и этот контролер ничего не сказал.
Через некоторое время эти два контролера привели начальника станции и начальник станции попросил пассажира показать билеты. Начальник был невежественен. Он не знал, что отец мальчика был известен за свое величие и добродетель.
К этому моменту отец уже был достаточно рассержен. Эти контролеры беспокоили его столько раз!
— Все в порядке, видите билеты? — сказал он сердито.
Начальник станции сказал:
— И этот мальчик младше двенадцати? Сколько ему лет?
— Одиннадцать, — ответил мужчина.
— Нет, вы обманываете, — настаивал начальник станции.
Человек, которому поклонялась, как воплощению Истины вся Бенгалия, сказал себе: «Что ты будешь делать с этими невежественными людьми? С ними бесполезно спорить». Поэтому он заплатил разницу в стоимости билета начальнику станции со словами: «Возьмите!»
Начальник станции дал ему полный билет для сына и сдачу. Когда начальник станции протянул великому человеку несколько рупий сдачи, тот рассердился и бросил деньги, и они рассыпались по полу.
Тогда начальник станции почувствовал себя сильно смущенным. «Что за сцену я устроил из-за одного билета для мальчика и высокомерного старика», — сказал он себе.
На этот шум сбежались посмотреть люди. Тот, кого они увидели, был великим мудрецом и святым Бенгалии Девандранатом Тагором, отцом Рабиндраната Тагора. А мальчиком был сам Рабиндранат Тагор.
15 января 1979
Ишвар Чандра Видьяшагар
Жил однажды по-настоящему великий человек, который был воплощением знания. Он был блестящим профессором английского языка в колледже. Его глаза были полны света, и едва ли не во всем он был идеальным человеком. Но, к сожалению, он был не очень привлекателен физически. Он был очень маленького роста, и в сравнении со всем телом его голова была непропорционально большой.
Однажды очень авторитетный англичанин захотел встретиться с этим бенгальским ученым и пригласил его. Войдя в офис англичанина ученый-бенгалец был шокирован. Англичанин держал ноги на столе, много курил и говорил с ученым довольно неуважительно.
Индус, который был главой частного Санскритского колледжа, не мог поверить своим глазам. Он удивлялся: «Как англичане могут вести себя так безобразно? Им не знакома вежливость. Они не знают правил хорошего тона».
Когда их встреча закончилась, он вернулся домой рассерженым и раздраженным. «Однажды я отплачу этому англичанину той же монетой», — сказал он. Несколько месяцев спустя тому же англичанину понадобилась помощь профессора санскрита. Поэтому он пришел в офис профессора и постучал в дверь. «Разрешите войти?» — спросил англичанин. Но профессор не отвечал. Он только попросил слугу принести ему индийскую хуку (курительную трубку).
Слуга приготовил хуку и принес ее профессору. Профессор положил ноги в сандалиях на стол (он никогда не носил туфлей) и закурил хуку. Затем он попросил слугу пригласить англичанина.
Англичанин был жутко рассержен. Ворвавшись, он закричал: «Я англичанин и я занимаю очень высокий пост. А вы демонстрируете мне такое неуважение! Что с вами?»
— Со мной все в порядке, — ответил профессор. — Я просто хороший ученик. Я всегда учился всему у своих учителей. Однажды вы научили меня так себя вести, и я должен был продемонстрировать все то, чему я у вас научился. Если бы я не показал, чему у вас научился, вы бы были недовольны мной.
Англичанин был поражен и, в то же время, просветлен комментариями ученого. Этот ученый был океаном сострадания, океаном знания, перед которым преклонялась вся Бенгалия. Его звали Ишвар Чандра Видьяшагар.
15 января 1979
Садовник
Жил великий политический лидер, который был очень, очень простым. По его внешности никто бы не сказал, что он великий лидер. Только хорошо знавшие его люди из его окружения и те, кто имели с ним дело в мире политики, знали, кем он был. Его внешность была непредставительной: он был невысокого роста, и ничто в нем не говорило, что он знаменитый человек, пользующийся уважением окружающих. Он всегда носил очень простую одежду и был самой простотой и искренностью.
Однажды этот человек сажал деревья саду, делая все своими руками. Он был одет в очень простую одежду садовника. Несколько мужчин подошли к нему и спросили:
— Можешь ли ты позвать хозяина?
— Да, могу, — ответил он. — Подождите, я схожу за ним.
Он вернулся в дом, вымыл руки, одел пенджаби и доти, вышел и предстал перед ними.
— Как, опять ты?! Разве ты не сказал хозяину, что мы здесь? Мы хотели видеть хозяина, а не тебя.
На этот раз садовник стал несколько серьезнее. Он сказал:
— Ну, хорошо, хозяин перед вами. Я хозяин.
— Вы премьер-министр Индии?
