Читаем без скачивания Большой эсперанто-русский словарь - Борис Кондратьев
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
help·lingv·o вспомога́тельный язы́к.
help·(o)·kri·i vn звать на по́мощь, взыва́ть о по́мощи, крича́ть «карау́л!».
help·o·pet||i vt (по)проси́ть о по́мощи; ~o про́сьба о по́мощи
help·o·pret·a гото́вый помо́чь, гото́вый оказа́ть по́мощь.
help·(o)·trup·o·jвоен. подкрепле́ние.
help·reĝisor·oтеатр., кин. помо́щник режиссёра, ассисте́нт режиссёра.
help·verb·oграм. вспомога́тельный глаго́л, служе́бный глаго́л.
hel·roz·a све́тло-ро́зовый.
hel·ruĝ·a а́лый, я́рко-кра́сный; ср. punca, skarlata.
Helsink·oгп. Хе́льсинки.
helvel||oбот. ло́пастник, гельве́лла; ~ac·o·j ло́пастниковые, гельве́лловые (семейство).
hel·verd·a све́тло-зелёный, я́рко-зелёный.
helvet·o гельве́т (древняя кельтская народность).
Helvet·i·o, Helvet·uj·o Гельве́ция (земли, населённые гельветами; латинское название современной Швейцарии).
hem·oхим., физиол. гем.
hemant·oбот. гема́нтус (= sangofloro).
hemat-словообразовательный элемент гемат- со значением «кровь, кровяной», являющийся начальной частью корня в некоторых терминах греч. происхождения: hematurio.
hematemez·oмед. гаметаме́зис, крова́вая рво́та, кровяна́я рво́та (= sangovomado).
hemati·oфизиол. эритроци́т, кра́сное кровяно́е те́льце, кра́сный кровяно́й ша́рик (= ruĝa globulo, eritrocito).
hematin·oхим., физиол. гемати́н.
hematit·oмин. гемати́т, кра́сный железня́к, желе́зный блеск (= ruĝa fererco).
hematoksil·oбот. гематокси́лум; brazila ~ гематокси́лум брази́льский.
hematoksilin·oхим. гематоксили́н.
hematoliz·oсм.hemolizo.
hematolog||o гемато́лог; ~i·o гематоло́гия.
hematom·oмед. гемато́ма.
hematop(od)·oорн. кули́к-соро́ка (= marpigo).
hematopoez·oсм.hemopoezo.
hematoz·oфизиол. гемато́з.
hematozo·o·jзоол. гематозо́и, гемопарази́ты.
hematuri·oмед. гематури́я.
hemeralop||aсомнит.; мед. гемералопи́ческий; ~ec·o гемерало́пи́я; ~ul·o гемерало́п.
hemerokal·o, hemerokalid·oбот. гемерока́ллис, краснодне́в, лиле́йник (= taglilio).
hemi-словообразовательный элемент, обозначающий точную половину и являющийся начальной частью корня в некоторых спец. терминах: hemikranio; иногда переводится на русский язык как полу-. В данном словаре эта псевдоприставка не выделяется, даже если она сочетается с эсперантским корнем: hemisfero; ср. semi-.
hemianastez·oмед. гемианестези́я.
hemianopsi·oмед. гемианопси́я.
hemiceluloz·oхим. гемицеллюло́за.
hemiĥord||oзоол. нотохо́рд; ~ul·o·j гемихо́рдовые, полухо́рдовые (тип морских беспозвоночных).
hemikrani·oмед. гемикрани́я, мигре́нь (= migreno).
hemimorfit·oмин. гемиморфи́т, калами́н, галме́й.
hemion·oзоол. кула́н.
hemiplegi·oмед. гемиплеги́я, односторо́нний парали́ч.
hemipter·o·jэнт. полужёсткокры́лые (отряд).
hemisfer·o 1. анат., геогр. полуша́рие; 2. геом. полуша́рие, полусфе́ра (= duonglobo, duonsfero).
hemistik·oлит. полусти́шие (= versduono).
hemofili||oмед. гемофили́я, кровоточи́вость; ~a гемофили́ческий; ~ul·o гемофи́лик, больно́й гемофили́ей.
hemoglobin||oфизиол. гемоглоби́н; ~emi·o мед. гемоглобинеми́я; ~uri·o мед. гемоглобинури́я.
hemoliz·oфизиол. гемо́лиз.
hemolizin·oхим. гемолизи́н.
hemopoez·oфизиол. гемопоэ́з, кроветворе́ние.
hemoptiz·oмед. гемопти́зис, кровоха́рканье (= sangosputado).
hemoragi||oмед. геморраги́я, кровотече́ние, кровоизлия́ние (= sangelfluo); cerba ~o внутримозгово́е кровоизлия́ние, кровоизлия́ние в мозг; геморраги́ческий инсу́льт; ср. kongesto; ~a геморраги́ческий.
hemoroid||oмед. геморроида́льный у́зел, геморроида́льная ши́шка; ~oj геморроида́льные узлы́, геморро́й (= редк. anusmalsano); ~a геморро́йный, геморроида́льный; ~ul·o больно́й геморро́ем.
hemorojd·oуст., см.hemoroido.
hemostaz||oмед. гемоста́з, остано́вка кровотече́ния; ~a гемостати́ческий, остана́вливающий кровотече́ние, кровоостана́вливающий; ~a ligilo см. premligilo; ~il·o гемостати́ческое сре́дство, кровоостана́вливающее сре́дство.
hen||i vn ржать (о лошади = ĉevalbleki); ~o, ~ad·o ржа́нье, ржа́ние.
hena||o хна; ~i vt кра́сить хной.
hena·arbust·oсм.lavsonio.
Henan·oгп. Хэна́нь (провинция в Китае).
hendiad(in)·oлит. гендиа́дис (стилистическая фигура).
Henegovi·oгп. Эно́ (провинция в современной Бельгии; средневековое государственное образование на территории современных Бельгии и Франции, известное тж. под названием Ге́ннегау).
henr·oэл. ге́нри.
Henr·o Ге́нри (американский физик).
Henriet·a Генрие́тта (жен. имя).
Henrik||o Ге́нрих, Хе́нрих, Ге́нри, Энри́ко, Анри́ (муж. имя); ~a Ге́нрика, Хе́нрика (жен. имя).
heparin·oхим., физиол. гепари́н.
hepat||oанат. пе́чень, печёнка (орган); ~a печёночный; ~a malsano боле́знь пе́чени; ~aĵ·o кул. пе́чень, печёнка (кушанье), блю́до из пе́чени; ~it·o мед. гепати́т, воспале́ние пе́чени; ~ul·o печёночный больно́й, больно́й пе́ченью.
hepat·fung·oбот. печёночный гриб (= hepata fistulino).
hepat·herb·oсм.hepatiko .1.
hepatik·oбот. 1. печёночница, переле́ска (= hepatherbo); 2. печёночник, печёночный мох (= hepatmusko).
hepat·inflam·oоч.редк., см.hepatito.
hepat·kolbas·oкул. колбаса́ из печёночного ли́вера, ли́верная колбаса́.
hepat·mal·san·oоч.редк., см.hepatito.
hepat·musk·oсм.hepatiko .2.
hept(a)-словообразовательный элемент гепт(а)- со значением «семь», являющийся начальной частью корня в некоторых терминах: heptagono, heptodo.
heptaedr·oсм.sepedro.
heptagon·oсм.sepangulo.
heptan·oхим. гепта́н.
heptod·oфиз., эл. гепто́д.
heptoz·oхим. гепто́за.
Her·a Ге́ра (богиня в др.-греч. мифологии).
Herakl||o Гера́кл (персонаж в др.-греч. мифологии); ср. Herkulo; ~id·o·j ист. Геракли́ды.
herakle·oбот. борщеви́к.
Heraklit·o Геракли́т (др.-греч. философ).
heraldik||o гера́льдика, гербове́дение (= balozonistiko); ~a геральди́ческий; ~ist·o специали́ст по гера́льдике.
herb||o 1. трава́; Kristofora ~o бот. вороне́ц колосови́дный; 2. разг. тра́вка (употребляемое в качестве наркотика травянистое растение, обычно о марихуане); ~a травяно́й, травяни́стый, тра́вный; ~aĉ·o сорня́к, со́рная трава́, бурья́н (= trudherbo); ~ar·o травяно́й покро́в (= herbokovro); ~ec·a похо́жий на траву́, травяни́стый; ~ej·o луг; лужа́йка; большо́й газо́н; ме́сто, заро́сшее траво́й; ~er·o, ~et·o трави́нка, были́нка.
herbari·o герба́рий.
herb·ej·fle·oбот. тимофе́евка лугова́я.
herb·ej·kardamin·oбот. серде́чник лугово́й, кардами́н лугово́й.