Жуков. Не надо, Александр Михайлович, преувеличивать значение моей личности. Не надо.
Василевский. Я не преувеличиваю, Георгий Константинович, а говорю то, что есть.
Сталин. Роль личности в истории мы не отрицаем, товарищ Жуков. Так что не обижайтесь.
Жуков. Я понял, товарищ Сталин.
Сталин. Вот и хорошо, что вы все поняли. К тому же, если немцы узнают, что Жуков под Ржевом, значит будут считать, что главный удар мы готовим под Ржевом, а не под Сталинградом. Это тоже послужит дезинформацией…
Василевский. Верно.
Входит Помощник.
Помощник. Товарищ Сталин, звонит Еременко.
Сталин (берет трубку). Слушаю вас. Понятно. (Кладет трубку.) Еременко докладывает, противник подтягивает к городу танковые части. Завтра надо ждать нового удара. Поэтому дайте, товарищ Жуков, сейчас же указание о немедленной переброске через Волгу в город 13-й гвардейской дивизии генерала Родимцева. Позвоните командующему фронтом Гордову и Голованову, чтобы они незамедлительно вводили в дело авиацию. С утра пусть Гордов организует атаку, чтобы сковать противника на севере города.
КАРТИНА IV
Кадры кинохроники о сражении в городе. Потом наступает тишина. Среди развалин города лежат, сидят бойцы, у многих повязки на голове, руках, ногах. Только что закончился ожесточенный бой. Поднимается офицер Быстров (голова забинтована). Он достает из кармана лист бумаги, обращается к бойцам.
Быстров. Товарищи солдаты, сержанты, офицеры! Я зачитаю вам приказ наркома обороны товарища Сталина за номером 227. В приказе говорится: «Враг бросает на фронт все новые силы. Часть войск Южного фронта, идя за паникерами, оставила Ростов и Новочеркасск без серьезного сопротивления и без приказа Москвы, покрыв свои знамена позором. Население нашей страны, с любовью и уважением относящееся к Красной Армии, начинает разочаровываться в ней, теряет веру в Красную Армию, а многие проклинают Красную Армию за то, что она отдает наш народ под ярмо немецких угнетателей, а сама утекает на восток. Наша страна понесла значительный урон после потери Украины, Белоруссии, Прибалтики, Донбасса и других областей. Мы потеряли более 70 миллионов населения, более 800 миллионов пудов хлеба в год и более 10 миллионов тонн металла. У нас уже нет теперь преобладания над немцами ни в людских резервах, ни в запасе хлеба. Отступать дальше — значит загубить себя и загубить вместе с тем нашу Родину. Поэтому надо в корне пресекать разговоры о том, что мы имеем возможность без конца отступать, что у нас много территории, страна наша велика и богата, населения много, хлеба всегда будет в избытке. Пора кончать отступление. „Ни шагу назад!“ Таким теперь должен быть наш главный призыв. Надо упорно, до последней капли крови защищать каждую позицию, каждый метр советской территории, цепляться за каждый клочок советской земли и отстаивать его до последней возможности. Надо Красной Армии извлечь уроки из действий противника, взяв на вооружение те меры, которые были применены в вермахте после поражения под Москвой: создание штрафных рот из бойцов, провинившихся в нарушении дисциплины по трусости и неустойчивости, формирование специальных отрядов заграждения, поставленных позади неустойчивых дивизий и имевших приказ расстреливать на месте паникеров в случае попытки самовольного оставления позиции и в случае попытки сдаться в плен. Эти меры возымели свое действие. И вот получается, что немецкие войска имеют хорошую дисциплину, хотя у них нет возвышенной цели защиты своей Родины, а есть лишь одна грабительская цель — покорить чужую страну. А наши войска, имеющие возвышенную цель защиты своей поруганной Родины, не имеют такой дисциплины и терпят ввиду этого поражение. Не следует ли нам поучиться в этом деле у наших врагов, как учились в прошлом наши предки у врагов и потом побеждали их, одерживали над ними победу?». Такой вот приказ товарища Сталина. Так будем, товарищи, сражаться за каждый дом, за каждый этаж, за каждый уголок советской земли. Ни шагу назад!..
Устанавливается тревожная тишина.
Быстров читает стихотворение Константина Симонова «Если дорог тебе твой дом».
Раненые бойцы с трудом поднимаются, поправляют на себе гимнастерки, бинты, берут в руки автоматы, винтовки, гранаты.
Быстров. Мы только что отбили у немцев этот дом. Они упорно сопротивлялись, но мы одолели их, выгнали из этого дома и не допустим, чтобы они снова его заняли. Если все наши бойцы будут также мужественно сражаться с врагами, убивать их в бою, выгонять из захваченных зданий, заводов, то наш славный город будет очищен от врагов и в дома вернутся сталинградцы, хозяева этих домов. Воины 62-й армии под командованием бесстрашного генерала Чуйкова выполняли свой долг так же мужественно, как сражаются бойцы 13-й гвардейской дивизии Родимцева, освобождая от врагов Мамаев курган, как сражаются прославленные бойцы, защищая дом Павлова, как убивает немцев снайпер Зайцев, на счету которого уже сотни поверженных врагов. Вы прослушали приказ Наркома обороны товарища Сталина № 227. «Ни шагу назад!» Враг силен и коварен, он хочет захватить нашу страну, превратить наш народ в рабов. И никто не спасет нашу Родину, если не спасем ее мы, никто не защитит наш народ, если мы его не защитим, если мы не одержим победу над заклятым врагом!
Слышится стрельба. Солдаты уходят в бой.
КАРТИНА V
Комната в немецком доме. Марта сидит за столом, рассматривает фотографии мужа, присланные им с фронта.
Раздается звонок. Марта открывает дверь.
Входит Эльза.
Марта. О, Эльза! Заходи, заходи. Сижу, пересматриваю фотокарточки Курта. Вспоминаю счастливую нашу жизнь в мирное время. Жили мы с ним дружно. Каждый год ездили летом на море. Жили интересно, весело. Ходили в театры, кинозалы. А теперь вот сижу одна, и на сердце тревога. Война никого не щадит. А вдруг его убьют? Как тогда жить? У многих моих подруг мужья погибли. Остались дети… Как им теперь жить без отца-кормильца?
Эльза. Да, Марта, жили мы спокойно, радовались каждому новому дню. И тут война… Переживаем за наших мужей. И хотя мой пишет, что у них в России все хорошо, что война скоро закончится и они вернутся домой победителями, а на душе тревожно. Вчера получила от него письмо, пишет, что они захватили на Кавказе гору Эльбрус, поднялись на вершину и водрузили там немецкий флаг. За этот успешный бой их наградили железными крестами, а их командира — Рыцарским крестом. И я радуюсь: может быть, за этот успешный бой ему дадут отпуск, и он на несколько дней приедет в Германию.
Марта. Хорошо бы. Но идет война, Эльза, и вряд ли его отпустят.
Эльза. Я тоже на это не надеюсь, а хотелось бы увидеться. Соскучилась по мужу. Хочется обнять его, прижаться к нему… Как вспомню его — в жар бросает…
Марта. Да, теперь только одни воспоминания и остались.
Эльза. Некоторые находят себе временных любовников, развлекаются, и угрызения совести не мучают…
Марта. Есть и такие.
Эльза. Есть-есть, и не мало. Я и сама не раз об этом думала.
Марта. Разве?
Эльза. А чего? Молодость проходит. Сидеть дома одной?..
Марта. Заниматься любовью с другим при живом муже грешно.
Эльза. Это так, я понимаю. А вот мое тело, мое сердце этого не понимает, требует мужской ласки, наслаждения. И как тут быть? Кого слушаться? Голова идет кругом!..
Марта. Ну, Эльза… Ты на пороге греха.
Эльза (смеется). Может, перешагнуть через этот порог, узнать жизнь другую? Бог добрый, может, он простит мне этот грех?
Марта. Не знаю, Эльза. Такой грех Бог обычно не прощает.
Эльза. Откуда ты знаешь? Изменяла?
Марта. Да нет. До такого… я еще не дошла.
Эльза. Дойдешь, Марта, дойдешь.
Марта. Вряд ли.
Эльза. Я тоже считала это невозможным, все крепилась… а теперь… готова переступить…
Марта. Стоит только один раз переступить, потом не остановишься.
Эльза. Остановлюсь. Я волевая. Да и потом, охаем мы тут, переживаем, как им там тяжело, опасно, а, может, они там не только воюют, а в свободное время от боев развлекаются с русскими женщинами. Говорят, они пылкие, страстные…
Марта. Русские женщины такие же, как и все. Среди них тоже разные бывают. Давай выпьем кофе.
Эльза. Давай. А покрепче напитка нет?
Марта. Есть. Вино, коньяк.
Эльза. Давай начнем с вина. Ведь сегодня праздник. Народ ликует. Наши войска захватили юг России: Кубань, Кавказ, захватили Сталинград. Наш фюрер заявил, Россия скоро капитулирует, и война закончится нашей победой. В Германию повезут кубанскую пшеницу, бакинскую нефть, разные овощи и фрукты. Так что хлебом и нефтью будем обеспечены.
