возможности убежать.
Ее голубые глаза окинули его с головы до ног.
«Разумно», — сухо согласилась Ди и направилась к высоким двустворчатым дверям.
— Куда ты? — спросил Иден из кресла.
«Недалеко», — ответила она и добавила, взглянув на Тима: — « Не стой посреди комнаты».
И она вышла за дверь.
Тим подошел ко второму креслу и устроился за ним, облокотившись на нелепо высокую спинку.
— Что она делает? — тихо спросил он.
— Без понятия, — с удовольствием улыбнулся Иден.
— А что ты собираешься делать?
Иден взглянул на него, и его глаза снова блеснули:
— Импровизировать.
— Разве ты не всегда этим занимаешься?
Иден усмехнулся и отвел взгляд. Он облокотился локтем на подлокотник и подпер подбородок рукой.
— Всегда, — согласился он. — Но сейчас у меня чуть меньше права на ошибку.
— А не то она тебя убьет, — усмехнулся Тим.
Повисла пауза, и затем Иден тихо сказал:
— К сожалению, наоборот.
В этот момент дверь распахнулась, и в комнату вошел высокий темноволосый мужчина. Темно-синий клубный пиджак с цветочным узором делал его фигуру еще более внушительной, а восковая бледность лица оттенялась шелковым шарфом более светлого лазурного оттенка. Губы мужчины были неестественно красными, а глаза — еще темнее, чем у Идена.
— Привет, Бенедикт, — позвал Иден из кресла, когда мужчина закрыл за собой дверь.
Тот метнул взгляд в его сторону и тихо прошипел:
— Недальновидно, Ловец.
— Планирование никогда не было моей сильной стороной, — улыбнулся Иден, и флейта появилась у него в руке.
— Верно, — кивнул Бенедикт. — Но зато бесить ты умеешь.
Он поднял руку и щелкнул пальцами. Воздух на мгновение сгустился, и в комнате бесшумно появились несколько фигур. К своему удивлению, Тим узнал ближайшего к себе — это был Тони, вампир, живущий с Джемаймой. Он казался еще худее, чем раньше, и его бледное лицо выглядело усталым.
— Привет, Тони, — с усмешкой поприветствовал его Иден. — Что Джемайма думает о твоей нынешней компании?
Тони поморщился:
— Ей плевать.
— Правда? Странно. Обычно она даже слишком заботлива.
Тони нахмурился, но ничего не сказал.
— Хватит донимать моего парня, — резко бросил Бенедикт. — Что ты делаешь в моем кабинете и в моем кресле? — Его голос не звучал угрожающе, скорее слегка раздраженно. Остальные мужчины смотрели на Тима с ленивым вниманием хищника, разглядывающего добычу — все, кроме Тони, который опустил взгляд на пол и прикусил губу цвета крови.
Все они были крайне, неестественно бледны.
— У меня есть предложение, — сказал Иден, вертя флейту в руке.
Бенедикт слегка улыбнулся, но это не сделало его восковые черты теплее:
— Слушаю.
— У тебя есть информация, которая мне нужна. Я прошу ее в обмен на свои услуги.
Холодная улыбка Бенедикта стала шире:
— Занятное предложение. Но мне от тебя ничего не нужно, Ловец.
Иден театрально вздохнул:
— Ты по-прежнему лишен воображения.
— Ладно, просвети меня.
— Сколько ты заработаешь, если я сыграю на турнире?
Бенедикт задумался на мгновение.
— Не много, — наконец сказал он. — Знаешь, твоя компания теперь не так высоко ценится. Говорят, ты теряешь хватку.
Иден не ответил, но флейта застыла в его руке.
— Конечно, если ты будешь не один… — продолжил Бенедикт, будто не замечая реакции Идена.
— Я могу взять Сказочника с собой, — спокойно сказал Иден, снова вращая флейту.
Бенедикт окинул Тима холодным взглядом:
— Мальчик симпатичный, но вряд ли хороший игрок.
Флейта закружилась быстрее.
— Я могу… — начал Иден, но Бенедикт рассмеялся, перебивая:
— Нет. Мьюз не может играть. Я не повторю снова ту же ошибку.
Флейта закружилась с головокружительной скоростью, но Иден промолчал.
— Так что, если ты не можешь предложить ничего получше… — задумчиво сказал Бенедикт.
«Я могу», — прозвучало эхо.
Бенедикт резко обернулся. Ди стояла в дверях кабинета.
«Я тоже сыграю», — сказала она, и слова прозвенели в голове Тима с болезненной ясностью. — « И, если один из нас победит, ты расскажешь Ловцу все, что он хочет знать».
На мгновение Бенедикт стал еще более бледным, чем был до этого. Испуганным. Ошеломленным. А потом он улыбнулся, как большая ленивая ящерица, и довольно протянул:
— Идет.
S2E06
— Я все верно понял? Вы с Ди собираетесь участвовать в покерном турнире, организованном в казино, которым владеет вампир по имени Бенедикт? — спросил Тим вполголоса, на случай если кто-то мог их подслушать.
Иден улыбнулся и отпил кофе. Место, в котором они сидели, было ничем не примечательным дешевым фастфудом, в меню которого не было ничего неожиданного, но на столиках был порционный черный перец, что, по-видимому, полностью устраивало Идена. Три пустых пакетика валялись рядом с его изуродованной рукой.
— Да, все верно.
— Можно я укажу на очевидную иронию?
— Можно. Но, строго говоря, мы имеем дело с оригиналом, а не отсылкой.
— В смысле?
— Вампир Бенедикт существовал задолго до того, как Спилбергу пришла в голову идея фильма. Он, в общем-то, и был источником вдохновения.
Тим отпил свой кофе, переваривая услышанное. На вкус напиток был отвратительным, но Тим все равно испытывал тайное удовлетворение от того, что теперь может пить кофе со сливками, каким бы мерзким тот ни был.
— И ты хочешь, чтобы я тоже там был?
— Ты и Мьюз, да.
— Но Бенедикт сказал…
— Что не даст ей играть — что довольно разумно с его стороны. С ней невозможно блефовать, — Иден улыбнулся.
— То есть ты хочешь, чтобы мы были… наблюдателями?
— Очень умными и способными наблюдателями, да.
Тим невольно покачал головой. Он все еще не был уверен в своих способностях — во всяком случае, не настолько, насколько в них был уверен Иден.
— Кстати, можно я возьму твой телефон? — спросил Иден. — Надо позвонить Мьюз.
Тим вытащил телефон из кармана. Там было одно сообщение от Энн. Он нашел номер Мьюз в списке недавних звонков и протянул телефон Идену, который нажал на вызов и поднес трубку к уху. Послышались глухие гудки — и вдруг Тим уловил знакомый пряный аромат. Он повернул голову — и увидел Мьюз, сидящую рядом. Ее фиолетовое бархатное платье и красное виниловое пальто выглядели совершенно нелепо на фоне пластиковых стульев и столов. Люди, как обычно, начали
