– на ней почти ничего не было, кроме широкой улыбки. Свет приглушен, шторы задернуты, горят свечи. Грег подумал, что Карин уже сто лет не встречала его подобным образом.
– Ay тебя мило, – сказал он, усаживаясь на диван.
Она улыбнулась: судя по дурацкой фразе, гость волнуется. И решила взять дело в свои руки. Села к нему на колени и поцеловала.
– Хочу тебя, сейчас, – шепнул Грег.
Она встала и повела его в спальню. Не ожидала, что все случится так быстро, но почему бы и нет? Грег удержал ее: ножка шкафа в гостиной выглядела вполне подходящей.
– Хочу прямо здесь. – Ис этими словами он достал из заднего кармана брюк наручники.
Арпад подъехал к Стеклянному дому в 19.30. Он никогда так поздно не возвращался. Во дворе стоял серый “пежо” с французскими номерами, и он подумал, кто бы это мог быть. Понуро вошел в дом. Софи видела машину мужа и поджидала его с бокалом вина.
– Прости, – он швырнул кожаный портфель на пол, – день был дерьмовый. Рынки рухнули, у нас было экстренное заседание на два часа. Завтра мне придется объявить четырем членам моей команды, что они уволены.
– Ох, – посочувствовала Софи, протягивая ему бокал бордо.
– Спасибо. А что это там за машина на улице?
– У нас нежданный гость. Настроение у тебя точно улучшится.
На недовольной физиономии Арпада мелькнул луч любопытства.
– И кто такой?
– Угадай.
– Дай подсказку, – подыграл ей Арпад.
– Сен-Тропе.
– Если это твой отец, то сюрприз не самый приятный, – буркнул явно повеселевший Арпад.
Софи расхохоталась:
– Я про Сен-Тропе старых добрых времен.
– Это как-то связано с “Беатрис”?
– Точно.
Арпад взял минуту на размышление. Но Софи нетерпеливо схватила его за руку и потащила в гостиную. Он застыл на пороге, не веря своим глазам.
Призрак вернулся.
День налета
СУББОТА, 2 ИЮЛЯ 2022 ГОДА
За 2 часа 45 мин. до налета
6 час. 45 мин., в Главном управлении полиции.
Грег всегда бывал напряжен перед спецоперациями. Он считал, что только так можно остаться в живых, если дело обернется скверно. Но на сей раз все было иначе, хоть он и не хотел себе в этом признаваться: он пребывал в сильнейшем возбуждении. Ночью почти не спал.
В расположение группы быстрого реагирования он прибыл первым. Привел себя в порядок в пустой раздевалке. Почти машинально облачился в черную униформу, свой боевой костюм. Когда закончится инструктаж, наденет бронежилет, балаклаву и тактический шлем.
Он долго стоял перед зеркалом. Потом появились первые сослуживцы. Пока все переодевались и снаряжались, он пошел в комнату инструктажа.
Сегодня они сойдутся лицом к лицу.
Глава 11
За 10 дней до налета
ПОНЕДЕЛЬНИК, 20 ИЮНЯ
(День рождения Софи)
ВТОРНИК, 21 ИЮНЯ
➧ СРЕДА, 22 ИЮНЯ 2022 ГОДА
ЧЕТВЕРГ, 23 ИЮНЯ
ПЯТНИЦА, 24 ИЮНЯ
СУББОТА, 25 ИЮНЯ
ВОСКРЕСЕНЬЕ, 26 ИЮНЯ
(Удача Грега)
6 час. 30 мин. утра, в Стеклянном доме.
– Славно, что Хищник появился, правда?
Вопросы Софи падали в пустоту. Она ходила по кухне вокруг Арпада, а тот молча пил кофе.
Впервые с очень давних времен он проснулся раньше всех в доме. Софи открыла глаза, как раз когда он выходил из спальни, и тут же встала сама. Она чувствовала, что что-то не так. Из-за Хищника. Она знала, что звать его на ужин – плохая идея, но Хищник настаивал. Хотел посмотреть на их семейную жизнь, на их обиталище, повидать Арпада. Она не смогла ему отказать. Она никогда не могла ему отказать.
Говорить Арпаду не хотелось. Но он все же сделал над собой усилие и выдавил пару слов.
– Да, славно, – довольно вяло согласился он. – Ты с ним случайно в городе встретилась?
– Да, столкнулись, когда я выходила из офиса. Он сразу спросил про тебя. Очень хотел с тобой повидаться.
Арпад сильно сомневался, что Хищник оказался в Женеве случайно. У него было очень скверное предчувствие.
– Ты за ужином был как будто не в духе, – озабоченно заметила Софи.
Как она себя ругала за этот дурацкий ужин! Теперь Арпад наверняка что-нибудь заподозрит. Все могло быть так просто, а теперь придется изворачиваться, прилагать вдвое больше усилий, чтобы усыпить бдительность мужа.
– Это из-за людей, которых сегодня придется увольнять, – солгал Арпад. – На меня это давит.
Сокращения! Она совсем про них забыла. Наверняка муж хмурился по этой причине, а не из-за присутствия Хищника. Беспокоиться не о чем. А вечер был очень приятный.
Сегодня среда, детям не надо идти в школу. Обычно Арпад по средам работал из дома и отвозил Исаака на футбольную тренировку, а Леа – на занятия теннисом.
– Тебя не затруднит отвезти детей сегодня? – спросил Арпад. – Хочу прийти в банк раньше тех, кого я должен увольнять, а то придется в лифте болтать о всяких пустяках, а под конец заявить: “Зайдите сейчас ко мне, у меня для вас плохие новости”.
– Беги, – ответила Софи. – Детьми я займусь. У меня с утра никаких особо важных встреч. Что мне сделать, чтобы поднять тебе настроение? Хочешь, сходим вечером куда-нибудь поужинать? Можно позвать Жюльена и Ребекку.
– А почему не просто вдвоем? К итальянцам. Паста и хорошее вино.
– По-моему, просто отлично, – улыбнулась Софи.
Она поцеловала его, и он ушел.
Арпад выехал из ворот Стеклянного дома, выбрался по проселочной дороге на Рут-де-ла-Капит и свернул на нее. Он не заметил поджидавший на перекрестке серый “пежо”.
Хищник, увидев машину Арпада, тут же тронулся с места. Надо же, как рано тот уехал, не в его привычках. Неважно, хорошо, что он сам оказался тут на рассвете. Он помчался следом. Курс – на центр Женевы.
Тем же утром, в Бородавке.
Карин, проснувшись, с изумлением обнаружила, что Грег на кухне готовит завтрак. Он приветствовал ее чашкой капучино.
– Ты не пошел бегать? – удивилась Карин.
– Решил проявить заботу о семье, – отозвался Грег.
После вечера, проведенного с Марион, он проснулся в эйфории. Ему даже не захотелось взглянуть, что происходит у Браунов. Глядя на стоящую перед ним Карин, он чувствовал себя почти виноватым за то, что не чувствует себя виноватым. Странное ощущение: он всегда презирал неверных отцов семейства, а теперь сам сделал то же самое, и у него не было чувства, что он предал Карин. Просто пошел и получил что-то, чего она не могла ему дать.
Грег прекрасно знал, что скажет Карин, если он вдруг вытащит наручники и решит ее приковать. Поморщится с отвращением: “Это еще что за штучки?” Раньше он не раз пытался
