военной полиции являлись охрана и конвоирование военнопленных и обеспечение порядка в тыловых районах расположения войск. Характерными атрибутами военных полицейских являлись портупея белого цвета и каска с большими буквами MP.
К этому времени Мачек получил приказ передать свой сектор 51-й Хайлэндской дивизии, и вскоре после полуночи его батальоны были сменены британцами. Все говорит о том, что поляки пришли в себя после потрясения первого боевого дня и достигли значительных успехов, хотя это и не было должным образом оценено генералом Симондсом. Несмотря на то, что фаза 2 операции «Тоталайз» явно замедлилась, в штабе 2-го канадского корпуса не теряли надежду, что прорыв к Фалезу еще возможен. Формулируя приказы на 10 августа, генерал-лейтенант Симондс решил ввести в бой 3-ю канадскую пехотную дивизию и 2-ю канадскую бронетанковую бригаду. Это, по его мнению, должно вернуть наступательный порыв изрядно потрепанным бронетанковым дивизиям фазы 2. Поскольку британские 51-я Хайлэндская дивизия и 33-я бронетанковая бригада находились под командованием 2-го канадского корпуса только до 13.30 9 августа, граница между 1-м британским и 2-м канадским корпусами смещалась, а Сен-Сильвен и Суаньоль уходили в британский сектор ответственности. Кроме того, было ясно, что противник создает противотанковый экран вдоль холмов севернее реки Лезон, а лес Кесней превращен им в опорный пункт, насыщенный ПТО и танками. В планы необходимо было внести коррективы в соответствии с этими новыми обстоятельствами.
Генерал-лейтенант Симондс приказал Китчингу продолжать наступление на юг с задачей захватить территорию южнее Бретвиль-ле-Рабе вплоть до высоты 206 у Потиньи. После выполнения этой задачи 4-я бронетанковая дивизия должна двигаться к Фалезу западнее национального шоссе. Очевидно, намерение состояло в том, чтобы обойти лес Кесней и избежать ненужных потерь в бронетанковых эскадронах. Задача 1-й польской танковой дивизии была полностью обновлена. Поляки получили приказ захватить высоту 140, а затем взять под контроль плацдарм на реке Лезон между Монбуэн и Рувр и очистить от противника возвышенность западнее Оландон вплоть до высоты 168. На 3-ю пехотную дивизию возложена была нелегкая задача очистить лес Кесней. Боевым действиям 10 августа предшествовали некоторые ночные события. Вылазка к возвышенности 195, которую во второй половине дня 9 августа совершил взвод лейтенанта Касвелла, имела неожиданно серьезные последствия. Генерал-майор Китчинг решил в течение ночи овладеть высотой и приказал отправить штурмовую группу из эскадрона танков, эскадрона бронемашин и пехотной роты к ферме Сент-Илер, откуда, в случае успеха, она выдвинется непосредственно на высоту 195. В качестве пехотной поддержки атакующим силам была придана рота «D» Алгонкинского полка, которая в этот момент окапывалась, закончив совместно с полком Верхнего озера зачистку Бретвиль-ле-Рабе. Получив приказ, алгонкинцы в 22.00 переместились в точку рандеву у железнодорожной линии, но не обнаружили в указанном месте, ни танков, ни бронеавтомобилей поддержки. В 23.30 прибыл посыльный из штаба и сообщил, что план подкорректирован. Целью алгонкинцев теперь является только ферма, которой следует овладеть как можно скорее. Рота прошла вперед вдоль железнодорожной линии и обнаружила, что ферма пуста. Противник оставил ее несколько часов назад. Пехотинцы заняли круговую оборону в ожидании дальнейших приказов. Захват высоты 195 Китчинг перепоручил 10-й пехотной бригаде.
В рамках этого задания батальон Аргильских и Сазерлэндских горцев должен был атаковать собственно высоту, в то время как Линкольнский и Вэлландский полк возьмет под контроль участок возвышенности, лежащий между высотой 195 и деревней Сен-Жермен-ле-Васон. Наступление решено было проводить методом тихого ночного просачивания, высылая вперед патрули и используя проводников.
Линкольнский и Вэлландский полк выдвинулся из Гренвиль-Ланганри в 20.30, с ротой «D» в авангарде. Примерно в миле от цели проводник ошибся и повернул не туда, в результате чего рота «D» оказалась прямиком в Сен-Жермен-ле-Васон, где ввязалась в бой. Скрытность была утеряна. Остальная часть батальона, двигавшаяся вдоль дороги, попала под пулеметный и артиллерийский огонь. Роты «А» и «В» залегли и только штаб и рота «С» продолжили движение и вышли, в конце концов, к намеченной точке. Три отставшие пехотные роты присоединились к полку только после рассвета. Командир батальона Аргильских и Сазерлэндских горцев подполковник Дейв Стюарт провел прекрасную подготовительную работу, и марш его подразделения прошел без досадных происшествий. Полк выдвинулся из Ланганри сразу после полуночи и застал окопавшихся на высоте 195 немцев врасплох. После короткой схватки сопротивление противника было подавлено, и канадцы приступили к созданию оборонительного периметра. Костяк немецких войск в этом районе составляла кампфгруппа Олботера, переброшенная из района восточнее Вир. Захват горцами высоты 195 привел к тому, что оборонительная линия немцев приняла форму большой подковы. Это позволяло вести огонь по вклинившимся канадским войскам с трех сторон. Около полудня на высоту 195 прибыли танки полка Гренадерской гвардии с задачей захватить высоту 206. Однако те 2 км, что отделяли передовые позиции канадцев от цели, находились под перекрестным огнем противотанковой артиллерии и любой танк, рискнувший выдвинуться вперед, быстро и безжалостно уничтожался.
В полдень подполковник Халпенни собрал своих командиров на совещание, на котором объявил, что генерал-лейтенант Симондс глубоко разочарован действиями гренадеров и пообещал лично прибыть на передовую, чтобы погнать их в атаку пинками, если высота 206 не будет взята в течение ближайших часов. В самый разгар совещания противник начал контратаку, которая оказалась столь мощной, что полностью сорвала все приготовления к штурму. Хотя Курт Мейер утверждает в своих мемуарах, что немцам удалось вернуть высоту 195, в действительности канадцы отразили атаку и сохраняли контроль над высотой еще в течение трех суток. Однако немецкая контратака выявила важный факт – 4-я бронетанковая дивизия достигла передела своих наступательных возможностей и дальнейшие попытки фронтальной атаки высоты 206 приведут лишь к бессмысленным человеческим и материальным потерям. На левом фланге канадского корпуса в течение 10 августа также не удалось достичь чего-то значительного. Симондс приказал генералу Мачеку захватить переправу через реку Лезон. Однако поляки вынуждены были не столько наступать сами, сколько отражать немецкие контратаки и к исходу дня сумели лишь незначительно продвинуться на восток и юг от деревень Суаньоль и Эстре-ла-Кампань. Немецкие силы, сосредоточенные в лесу Кесней, лишали поляков возможности маневрировать, и, по мнению бригадного генерала Мачека, активные наступательные действия были невозможны до тех пор, пока канадская 3-я дивизия не зачистит лес. Однако лес Кесней стал рубежом, который окончательно выпустил дух из операции «Тоталайз».
Солдаты Монт-рояльского фузилерского полка осматривают подбитую у Сент-Андре-сюр-Орн танк Pz. Kpfw.V Ausf. D «Пантера № 222 из 9-й тд. СС «Гогенштауфен».
В очередной раз разведка
