стихотворение, написанное в конце ноября 1823 г., с поражением революции в Испании. Однако оно подводит как бы общий итог размышлениям и поступкам П. в начале 20-х годов. 1 декабря 1823 г. в письме к А. И. Тургеневу: «я закаялся и написал на днях подражание басне умеренного демократа Иисуса Христа (изыде сеятель сеяти семена своя)». Далее следует текст стихотворения.
2. П, X, с. 53–54. Туманский В. И. – поэт, приятель П.; Козлов В. И. – бездарный стихотворец; Шаликов П. И. – сентиментальный и слезливый литератор, предмет насмешек П. и его друзей; Раич С. Е. – московский ученый и журналист; Родзянко А. Г. – поэт, приятель П., написавший в 1822 г. сатиру на ссыльного П. («предатель»).
3–4. П, V, с. 175–179, 473. Одесские строфы «Отрывков из путешествия Онегина» написаны в 1825 г. в Михайловском по горячим следам. П. собирался включить их в 7-ю гл. ЕО. Морали (Maure Ali) – бывший шкипер коммерческого судна, выходец с арабского Востока, приятель П. в Одессе; Авзония – Италия.
5. П, V, с. 178. Фора – от итал. fuora (наружу). Так вызывали артистов на сцену для поклонов. О стихах, адресованных (иногда – предположительно) А. Ризнич, см. очерк.
6. П, II, с. 138. Написано 26 октября.
7. П, II, с. 146. Написано 11 ноября.
8. П, II, с. 164. Стихотворение не закончено.
9. П, V, с. 450–451. Существует рассказ о том, как в припадке ревности П. пробежал однажды в Одессе пять верст под палящим солнцем при 35° без шляпы. В рукописи П. этих строф о ревности нет. Они известны по копии В. Ф. Одоевского и опубликованы лишь в 1887 г. Существовали предположения (по-видимому, неосновательные), что речь идет не о Ризнич, а о другой умершей возлюбленной.
10. П, II, с. 297. Имеет дату – 29 июля (вскоре после получения известия о смерти Ризнич). См. очерк.
11. П, III, с. 193. Написано 27 ноября 1830 г. Это последние стихи, обращенные к памяти Ризнич. См. очерк.
12. П, V, с. 25–26. Написано в октябре 1823 г., когда П. мечтал об отъезде за границу (после разгрома кружка Μ. Ф. Орлова и В. Ф. Раевского в Кишиневе). Брента – река, близ которой расположена Венеция; по гордой лире Альбиона – т. е. по произведениям Байрона; Под небом Африки моей – к этому месту в первом издании 1-й гл. ЕО П. сделал большое примечание (см. гл. I, № 9).
13. П. X, с. 57. Асмодей – прозвище Вяземского в «Арзамасе»; последняя моя поэма – «Бахчисарайский фонтан»; роман в стихах – 1-я гл. ЕО; статья, победившая цензуру – в рукописи распространялось полемическое выступление Вяземского «О двух статьях, напечатанных в «Вестнике Европы». Вопреки надежде П. напечатано оно не было и вышло в свет лишь в 1878 г.
14. П, X, с. 58–59. Бируков А. С. – цензор петербургского Цензурного комитета.
15. П, II, с. 166. Набросок связан с отъездом Е. К. Воронцовой в Крым в июне 1824 г.
16. П, II, с. 170. Незаконченный отрывок.
17. П, II, с. 187. Написано в Михайловском как первое воспоминание об Одессе и Е. К. Воронцовой (контраст северного и южного пейзажа).
18. П, II, с. 197. С собою в Михайловское П. увез перстень-талисман, подаренный Воронцовой, а возможно, и другие знаки памяти.
19. П, II, с. 219. В Михайловском П. по требованию Воронцовой сжигал полученные от нее письма.
20. П, II, с. 227. Полной уверенности в том, что стихотворение посвящено Воронцовой, нет.
21. П, II, с. 252.
22. П, II, с. 290. Биографическая трактовка отрывка, предложенная Т. Г. Цявловской (связанная с Воронцовой), аргументированно опровергается в статье: Фомичев С. А. «Подражания Корану». Генезис, архитектоника и композиция цикла, – ВПК, 78. Л., 1981, с. 22–45. Отрывок, по мнению автора, связан с этим циклом и личного контекста не имеет.
23. П, III, с. 230. См. очерк.
24. П, III, с. 35.
25. П, III, с. 18. Составляет как бы антитезу стихотворению «Демон», обращенному, по одной из трактовок, к А. Н. Раевскому. При таком реально биографическом толковании «Ангел» посвящен Воронцовой.
26. П, III, с. 177. Последнее стихотворение, обращенное к Воронцовой. Написано в Болдине 5 октября 1830 г., перед женитьбой П. В списке стихотворений, предназначенном для издания 1832 г., П. назвал «Прощание» – «К EW» (буквы написаны в виде монограммы).
26а. Акад., XV, с. 320. Единственное известное обращение Воронцовой к П. См. очерк.
26б. П, X, с. 672. Единственное письмо П. к Воронцовой, дошедшее до нас. Посланы были сцены из «Русалки».
27. П, X, с. 61. Хлопотам Тургенева П. был обязан переводом в Одессу.
28. П, X, с. 65–66. Н. Раевский (мл.) ездил в Петербург и по просьбе П. уговаривал Льва Сергеевича отправиться к брату в Одессу, предлагая помощь; Иван Иванович – царь; П. вынашивал план бегства за границу; В. И. Козлов – в устах П. нарицательное имя бездарности в литературе (происходивший из купеческого звания Козлов пробивался в светские круги); А. – М. Ламартин – французский поэт и политический деятель, П. цитирует строку его стихотворения; «Бахчисарайский фонтан» настолько распространился в рукописных копиях, что П. опасался за судьбу издания; литератор А. О. Корнилович поместил в «Полярной звезде» очерк «Об увеселениях при Петре I», где обращался за поддержкой к прекрасному полу; к стихам Рылеева П. первоначально отнесся холодно.
29. П, VIII, с. 17. Шаховской В. Μ. и Синявин И. Г. – адъютанты Воронцова; в день своего 25-летия – 26 мая П. был в поездке – «на саранче»; «Турок в Италии» – опера Россини, которую П. слушал накануне отъезда из Одессы.
30. Восп., 1, с. 337–340, 342–343. Обед, с которого начинает Липранди свои воспоминания о встречах с П. в Одессе, был в самом начале февраля 1824 г. Сафоновы Д. В. и С. В., Леке Μ. И. – чиновники канцелярии Воронцова. Липранди ошибочно считает, что Воронцов невзлюбил П. за «стихи к портрету» («полу-милорд»). См. очерк.
31. П, X, с. 68–69. Д. И. Хвостов вынужден был сам покупать тираж собственных сочинений – больше никто ими не интересовался. Булгарин и Воейков – «литературные гангстеры» пушкинского времени; Булгарин, познакомившись с письмом П. к А. А. Бестужеву от 8 февраля 1824 г., без разрешения напечатал часть его в «Литературных листках».
32. Летопись, с. 444–445. Гурьев А. Д. – одесский градоначальник; Казначеев А. И. – правитель канцелярии Воронцова. Адресат письма – П. Д. Киселев, тогда начальник штаба 2-й армии. Воронцов надеялся, что, находясь временно в Петербурге, Киселев поможет ему избавиться от П.
33. Летопись, с. 450. Образец довольно прозрачной «дипломатии», адресованной главе дипломатического ведомства, к которому формально принадлежал П.
34. Модзалевский Б. Л. Пушкин, с. 84. Лонгинов Н. Μ. – в 1823–1824 гг. начальник отделения в канцелярии Воронцова.
35. Модзалевский Б. Л. Пушкин, с. 82.
36. Красный архив, 1930, № 1, с. 178.
37. Акад., Т. ХШ, с. 355. См. очерк.
38. Восп., 1, с. 227–228. Мемуарист сглаживает и даже прямо искажает роль Воронцова в высылке П. Франк – адъютант Воронцова.
39. П, X, с. 70–71. А. И. Казначеев относился к П. доброжелательно. Получив предписание отправиться на борьбу с саранчой, П. попытался через посредство Казначеева получить отставку, оставшись жить в Одессе. Письмо существует в двух черновых редакциях, но, по-видимому, не было отправлено.
40. РП, с. 835.
41. Зленко Г. Одесские тетради. Одесса, 1980, с. 15–17. Неизвестные прежде мемуары о поездке П., опубликованные Г. Зленко, видимо, не точны в ряде деталей. В частности, датируется пребывание П. в Сасовке неверно, поскольку он выехал из Одессы 23 мая. Не совсем ясен и маршрут поэта, но реальный эпизод, рассказанный в конце XIX в. родственницами хозяина, принимавшего П., скорее всего имел место.
42. Переписка, 1, с. 177–178. Письмо переслано по оказии (скорее всего через В. Ф. Вяземскую). Вяземского тревожили слухи об одесских неприятностях П.
43. П, X, с. 493. См. очерк и № 39.
44. П, X, с. 598–599.
45. П, X, с. 72–73. Эпиграмма Грибоедова – в это время велась резкая полемика между П. А. Вяземским и А. С. Грибоедовым, с одной стороны, и литераторами Μ. А. Дмитриевым и А. И. Писаревым – с другой стороны. При этом нападкам подвергались «Горе от ума» и «Бахчисарайский фонтан»; взяться за дело – в этом письме впервые ставится вопрос о собственном журнале, который удалось решить лишь в 1836 г. («Современник»); услужить денежкой – частью гонорара за «Бахчисарайский фонтан»; перемена министерства – в 1824 г. вместо мракобеса А. Н. Голицына министром просвещения был назначен более умеренный А. С.
