Казалось, Карлос изумился ее ответу. Он откинул голову, глаза его стали темными и глубокими, и Марте показалось, что она в них утонет. Но погружаться было уже некуда. Они достигли самого дна.
— Я хотела быть с тобой, Карлос, и не только из-за ребенка. Я хотела тебя. И надеялась, ты увидишь это. Я специально оставила деньги, желая дать понять: мне интересен ты, а не твое положение. Мужчина, которым ты являешься и которым был — прекрасным незнакомцем с пустынной дороги, появившимся из ниоткуда и спасшим меня…
Марта не договорила, потому что Карлос бросился к ней и заключил ее в стальные объятия. Его губы встретились с ее губами, отметая последние сомнения, предлагая счастье, красноречиво говоря о любви. Слова не способны были выразить весь спектр чувств. Марта неистово отвечала, вложив в поцелуй свою душу, выражая любовь каждым движением языка.
— Я должен кое-что сказать тебе, — наконец произнес Карлос, когда буря эмоций немного улеглась и они присели на кровать, держась за руки.
«Наверное, что-то важное», — подумала Марта, и ее сердце забилось быстрее от тревожного предчувствия. Карлос упоминал, что не сможет жениться на ней, если примет наследство Хавьера. Неужели в предложении старика действительно был какой-то подвох?
— Хавьер сказал, что я могу унаследовать Эль-Сьело только при условии, что женюсь на тебе. Что я должен поступить как мужчина: сделать тебя своей женой, а ребенка законнорожденным. И только тогда он снова включит меня в свое завещание.
Теперь Марта поняла раздражение и печаль, кипевшие в нем некоторое время назад. Карлос чувствовал себя загнанным в ловушку людьми, которых хотел любить и которым следовало отвечать ему взаимностью.
— Я понимаю, — сказала она тихо, крепко сжав его ладонь.
— Я знал, что ты поймешь. — Карлос мягко улыбнулся. — Теперь ты знаешь, что я не могу принять Эль-Сьело, если надеюсь жениться на тебе. Я хочу иметь семью, но если я выполню условия Хавьера, то ты не будешь уверена, хочу ли я тебя и ребенка или просто использую вас для достижения собственных корыстных целей. Эх, если бы все было так, как в тот день, когда мы встретились. Но вернуться в прошлое невозможно. Теперь нас будет трое.
Еще один поцелуй — уверенный, но более нежный, чем первый, прогнал прочь беспокойство Марты. Мягко обхватив ладонями лицо Карлоса, она заглянула ему в глаза и увидела там все, что хотела.
— Это случилось в тот момент, когда Хавьер изложил свои условия, — прошептал Карлос, погладив ее по щеке. — Я почувствовал невероятное отвращение к тому, что он делает, и отверг его предложение, не задумываясь. Потому что в тот момент я понял: все, чему ты меня учила, правда.
— Все, чему я тебя учила? — едва выговорила изумленная Марта. Ей трудно было поверить, что она могла оказать на Карлоса такое сильное влияние.
— О да, — уверил он ее. — Ты показала мне, что семья не связана с кровью, именем или местом, которое ты считаешь своим домом. Это не то, чем ты владеешь, не то, что ты наследуешь. Семья строится на другом — на любви. А любовь не имеет условий и категорий, правил и директив. Она просто есть. Хавьер не может купить мои чувства даже с помощью Эль-Сьело, и мне не нужно поместье или что-то еще, чтобы любить тебя. Я хочу любить тебя без всяких условий.
— Не надо судить Хавьера слишком строго, — ответила Марта. — Возможно, это то самое предложение мира, на которое ты так надеялся.
— Возможно. Он, как и я, понял, что узы любви сильнее, чем кровь. Но я по-прежнему не могу принять Эль-Сьело, если будут какие-то сомнения насчет моих чувств.
— Сейчас уже ничто не может заставить меня сомневаться в них, — уверила его Марта. — Я тоже хочу выйти за тебя, Карлос. И я абсолютно уверена, что ты женишься на мне по любви.
Карлос мог отказаться от того, что долгие годы так много для него значило, — дома. Потеряв его, он отправился в путь и заехал на холодную, мокрую, пустынную дорогу, где повстречал ее. У Марты не могло быть сомнений — все это Карлос сделал ради нее.
— Настоящее богатство не измеряется деньгами или землей, — сказал Карлос между поцелуями, словно никак не мог в достаточной мере выразить ей свою любовь. — Все, что нам нужно, — это мы и наш ребенок. Эль-Сьело может и правда рай на земле, но если цена его будет слишком высока, я не буду за него бороться. Вместе с тобой у меня есть целый мир, а без тебя у меня нет ничего.
— Мы создадим нашу собственную семью, наш собственный дом и наполним его любовью, — улыбнулась Марта. — Вдвоем у нас будет целый мир.
Она положила руку Карлоса на свой живот, где рос их ребенок, и увидела, как его лицо озарилось восторгом и изумлением.
— У нас есть все, что нам нужно, любовь моя. Все, что имеет для нас значение. Мы вместе построим наш собственный рай и проживем долго и счастливо.
Примечания
1
Это правда? (исп.)
