через диспетчера, проверили близлежащие офисные здания и жилые дома. Результат поисков отрицательный. Я уведомил Службу помощи семье и детям (СПСД), которая в тот же день поручила ■■■■■■■■, специалисту по защите детей (ЗД), оформить опеку над девочкой, поскольку, по всей видимости, ребенок был оставлен без присмотра. Требуется дальнейшее расследование.
Офицер: ■■■■■■■■■■■■
Подпись: ■■■■
Дата: 17 июня 1976 года
Серийный номер: ■■■■■■■■
Происшествие №: ■■■■
Ответственное лицо: ■■■■■■■■■■■■
Глава двадцать восьмая
Сиэтл, штат Вашингтон
В тот вечер шел дождь.
Сара приготовила любимый ужин Кэти: макароны, запеченные с сыром.
Когда она убирала со стола, у нее завибрировал смартфон. Очередное письмо от администрации дома престарелых «Сильвербрук-Хиллс», в котором ей напоминали о повышении стоимости и просили как можно скорее определиться с тарифным планом.
Какой тариф выбрать, если ни один не по карману?
Сара стала размышлять, где раздобыть денег на содержание матери. Может, продать внедорожник? Но «трейлблейзер» был дорог отцу. Автомобиль был для него как ребенок. «Не забывай проверять масло, – приговаривал папа. – Я его меняю, когда оно еще не успело потемнеть, и машина бегает, как новенькая». Можно заложить или продать дом – но его любит мама.
Сара отложила смартфон.
Мне сейчас не до этого.
Тревога из-за Кэти и гибели Анны затмила всё.
Сара села на диван рядом с дочерью, пытаясь сохранять спокойствие, и включила «Холодное сердце», но так погрузилась в раздумья, что не замечала происходящего на экране. Страх, охвативший ее после сегодняшней беседы Кэти с детективами, усиливался с каждой минутой.
И та женщина, пялившаяся на нас в магазине… Почему она так смотрела?
Сара взяла пульт и остановила мультик.
– Мам, – запротестовала Кэти.
– Прости, солнышко, но мне важно кое-что прояснить. Детективы спрашивали тебя о мальчике из Канады?
Кэти не сводила глаз с телевизора.
– Нет, я же тебе говорила. Не спрашивали.
– А доктор Салли? Вы встречались уже несколько раз. Ты рассказывала ей о мальчике?
Кэти молчала.
– Она спрашивала тебя о нем?
Девочка кивнула.
– И что ты ответила?
– Сказала, что не хочу об этом говорить.
– Ты рассказала ей о том, что с ним случилось и где это произошло?
Кэти покачала головой.
– Ничего я ей не говорила. Мам, честно. Ты же сказала, что нельзя. Вот я и не стала.
Сара пыталась понять, что именно дочь помнит об инциденте.
– А ты помнишь, что сказала тому мальчику?
Кэти кивнула, не отрываясь от экрана.
– Что он мерзкий.
– А помнишь, что случилось потом?
Дочь снова кивнула.
– А помнишь, что это не было связано с твоими словами?
Кэти в очередной раз кивнула, продолжая смотреть на экран.
– Но сегодня в машине ты снова упомянула плохие мысли. Сказала, что они были даже хуже, чем о том мальчике.
Молчание.
– И что они пришли тебе в голову до того, как Анна упала.
Молчание.
– А когда? Может, в тот момент, когда она упала?
Молчание.
– Милая, ответь!
Кэти задышала чаще. Ноздри у нее раздувались. Она поджала губы, отняла пульт у матери, снова включила мультик и прибавила звук.
Сара закрыла глаза, но затем открыла.
– Солнышко, я пытаюсь тебе помочь.
– Мои мысли пугают меня, мам. Очень пугают.
Сара тяжело сглотнула.
– Ты рассказала о них доктору Салли?
Кэти затрясла головой и повысила голос:
– Нет! Я же сказала, нет! Хватит, мам!
– А подругам?
Девочка снова отрицательно качнула головой.
– Может, расскажешь мне? И станет легче.
– Нет.
– Давай попробуем.
– Нет! Нет! Не могу! Пожалуйста, не заставляй меня!
– Хорошо, хорошо, не буду.
Пока.
Сара и Кэти продолжили просмотр. В тот вечер они больше не возвращались к этой теме. Когда мультик закончился, девочка легла спать.
Сара спустилась на первый этаж, приглушила свет и села у окна, глядя на капли дождя, паутинкой оплетающие стекло. Ее обуревали смятение и страх, которые она отчаянно пыталась побороть.
Никто не поймет. Особенно после гибели Анны. И после истории с мальчиком. Кому под силу осмыслить такое? Я и сама не понимаю.
Было уже поздно, когда она поднялась наверх и заглянула в комнату дочери. Кэти спала. На прикроватном столике лежала подвеска.
Что же на самом деле случилось на скале, Кэти?
Повернувшись к залитому дождем окну, она зажмурилась, чувствуя, как мрачные мысли, порожденные ночной тьмой, тянут ее обратно в прошлое.
Они в машине… льет дождь… крики во тьме…
Глава двадцать девятая
Сиэтл, штат Вашингтон
Пока Сара Хармон сражалась с призраками пережитого, той же ночью на другом конце города кипела работа.
Дождь осыпал блестящими каплями улицы района, на одной из которых на небольшой возвышенности стоял многоквартирный дом. Окно на верхнем этаже подсвечивал сине-белый свет от экрана ноутбука и настольной лампы. В комнате на столе рядом с компьютером лежала целая кипа папок, листов бумаги с загнутыми уголками, статей и документов.
Керамическая кружка со свежим черным кофе опустилась на стол рядом с желтым блокнотом со сделанными от руки пометками. Мягкое, ровное постукивание по клавиатуре возобновилось. Несколько щелчков. Открылся пдф-файл:
Служба помощи семье и детям (СПСД)
Служба защиты детей (СЗД)
Дополнение к делу: отчет об экспертизе и расследовании
Дело номер: ■■■■■■■■
Специалист ЗД:
Дата: 25 сентября 1976 года
В соответствии с Кодексом штата Монтана с аннотацией (§ 41.3.4)
В ходе рассмотрения дела о халатности / оставленном без присмотра ребенке женского пола субъект был взят под опеку органами СПСД и помещен в приют на время проведения экспертизы и расследования.
В результате медицинского осмотра, выполненного в рамках дела о девочке, оставленной без присмотра на автовокзале Грейт-Фолс 17 июня 1976 года, специалистами не было обнаружено признаков физического или сексуального насилия, как и неполноценного питания. Поведение: тревожное, нервное. На контакт идет неохотно. Сообщила, что ей четыре года, но не смогла (или не захотела) предоставить сведения о родителях, опекуне, адресе проживания, номере телефона и т. д. Осмотр бирок подтверждает, что одежда приобретена в Соединенных Штатах, но не позволяет установить личность ребенка.
Следователи дали девочке временное имя Джун в соответствии с месяцем июнем, когда ее нашли. Психологическая оценка свидетельствует о том, что когнитивное развитие эпизодической памяти Джун могло приостановиться ввиду возможного травматического события, приведшего к блокировке памяти или частичной амнезии.
Расследование, проведенное СЗД и правоохранительными органами, включало осмотр офисных зданий и жилых домов, а также поиск возможных предметов, имеющих отношение к делу, проверку больниц, сообщений о несчастных случаях и самоубийствах, посещение приютов и групп поддержки. Кроме того, представителями региональных правоохранительных органов были
