Хизер увидела его рядом с Робби. Он увлеченно разговаривал со своим Телохранителем и Ангусом Маккеем, который, очевидно, вернулся из Нью-Йорка. В тени сосен стояли еще трое парней: подросток в клетчатом килте и два высоких молодых человека в брюках цвета хаки и темно-синих рубашках-поло.
Хизер нахмурилась. Этих парней явно объединяла какая-то тайна.
Когда выступление закончилось, Бетани весело сбежала со сцены к Фиделии и Эмме. Хизер тоже к ним направилась.
Над городской площадью внезапно разнесся вой пожарной сирены, заставив всех хором ахнуть. Несколько мужчин бросились вон из парка. Остальной народ сбился в группы и, комментируя, наблюдал за происходящим. Петляя в толчее, Хизер торопилась к дочери. Менее чем через минуту раздался вой единственной в городке пожарной машины. Под пристальным надзором всего городского населения пожарные в рекордное время выехали по вызову.
Хизер протянула к дочери руки и крепко обняла. Взвизгнув, Бетани вцепилась в медведя.
— Мамочка, у тебя получилось! Ты выиграла мишку! — Она крепко стиснула его в ручонках.
— Ты видела, как я пела?
— Конечно, видела. Ты была великолепна. — Хизер улыбнулась Фиделии и Эмме. — Спасибо, что присмотрели за ней.
Вместе с толпой они поплыли в противоположную от сцены сторону.
— А где Жан-Люк? — приблизилась к Хизер Эмма. — Он должен был охранять тебя.
— Вон он. — Хизер махнула рукой в сторону мужчин. — Разговаривает с группой парней. И муж твой тоже там.
— Ангус вернулся? Идем.
Эмма направилась к группе, а Жан-Люк подошел к Хизер, Бетани и Фиделии.
Эмма обняла мужа, и он горячо зашептал ей что-то на ухо.
Хизер не могла не обратить внимания на взволнованное лицо Жан-Люка.
— Что стряслось?
— Одна неприятность. — Он провел рукой по своим густым кудрям. — Вы же помните моего друга Романа Драганешти из Нью-Йорка?
У Хизер перехватило горло. Она вспомнила красивого мужчину, его жену Шанну и их прелестного малыша.
— Что с ним?
— Каждое воскресенье они ходят на вечернюю молитву в «Роматеке». Роман построил там часовню. Служба всегда начинается в одиннадцать. Слава тебе Господи, бомба взорвалась раньше времени.
— Бомба?
— К счастью, никто серьезно не пострадал. Но если бы бомба взорвалась, когда в часовне находились люди… — Жан-Люк осекся и поморщился. — Мы могли бы всех их потерять.
При мысли, что такая чудесная семья могла погибнуть, Хизер поежилась.
— Кто мог это сделать? И вдруг ее осенило: — Луи? Он и друзьям вашим мстит?
— Мы знаем, чьих рук это дело. Луи здесь ни при чем, — объяснила подошедшая Эмма. — Какая ужасная была эта ночь.
— Да. — К ним присоединился Ангус Маккей. — За одну ночь случилось четыре взрыва. Первый произошел в доме Золтана Чаквара в Будапеште. Он потерял двух… друзей.
— Какой ужас!
Кто этот Золтан? — задумалась Хизер. И при чем здесь Будапешт? Кто эти парни? Тайная клика бессмертных?
— Еще прогремел взрыв в замке Жан-Люка во Франции, — продолжил Ангус. — Никто не пострадал, но я слышал, что ущерб нанесен существенный.
— У вас есть замок? — спросила Хизер Жан-Люка.
Он пожал плечами.
— Теперь, видно, только половина осталась.
Хмурясь, Ангус обнял Эмму за плечи.
— И в нашем замке в Шотландии.
— По крайней мере никто не погиб. — Эмма приободрила мужа взглядом. — Мы ведь всегда сможем его восстановить.
— Ну да. — Ангус продолжал хмуриться. — Насколько я могу судить, Казимир отомстил всем, кто пришел на помощь нам с Эммой на Украине.
— Кто такой Казимир? — поинтересовалась Хизер.
— Это тот, кто заплатил Луи зато, чтобы убил меня, — подтвердил ее подозрения Жан-Люк. — Хотя, бьюсь об заклад, Луи согласился бы на это и без денег.
Хизер покачала головой:
— Я не понимаю. На вид вы все такие отличные ребята. Зачем этим отморозкам вас убивать?
Жан-Люк, Ангус и Эмма обменялись взглядами.
— Ты уверен, что Роман и его семья не пострадали? — сменил тему Жан-Люк.
— С ними все в порядке, — ответил Ангус. — Коннор хочет отвезти их в укрытие. Роман сначала воспротивился, сказал, что это трусость, но в конце концов внял голосу разума. Нельзя рисковать Шанной и Константином.
Жан-Люк кивнул.
— Куда они направятся?
— Коннор никому не говорит. Я с ним согласен. Мы с Эммой едем в Восточную Европу искать Казимира. Если нас поймают… нам лучше не знать лишнего.
Хизер поморщилась.
Все это сильно смахивало на войну.
Лицо Эммы исказила гримаса ярости.
— Нам нужно раз и навсегда покончить с Казимиром.
— Я еду с вами. — Жан-Люк обеими руками сжал свою трость.
— Нет. Ты должен оставаться здесь. — Ангус перевел взгляд на Хизер.
Она выпрямила спину.
— Мы можем и сами о себе позаботиться.
Жан-Люк перевел взгляд с нее на Бетани и Фиделию.
— Non. Ангус прав. Мне нужно оставаться здесь.
— Казимир и Луи уже знают, что ты в Техасе, — предупредил его Ангус. — Ты здесь уязвим. Коннор отбывает сегодня с Романом, у меня мало свободных людей. — Он указал на группу рядом с Робби. — Йен, Финеас и Фил. Они приехали к тебе для поддержки.
— Мерси. — Жан-Люк коснулся плеча Хизер. — У нас теперь полно охранников. — Вы и ваша семья будете в безопасности.
— Благодарю. — Хизер с дрожью в сердце задумалась, что ждет ее дальше.
— Хизер! — окликнул ее кто-то издали.
Навстречу ей с мрачным лицом двигался Билли.
Из его портативной рации доносился нечленораздельный хрип. Он уменьшил громкость.
— Хизер. У меня дурные новости. Кто-то поджег твой дом.
Глава 12
Будь он проклят, этот Луи! Жан-Люк не сомневался, что за всем стоял этот негодяй. Пока ехал к горящему дому Хизер, его преследовало выражение ужаса на ее лице. Он хотел отвезти Хизер к дому сам, но шериф настоял, чтобы она села к нему в машину.
Ее страдания доставляли Жан-Люку куда больше боли, чем ущерб, нанесенный собственному замку во Франции. Он купил его тридцать лет назад, чтобы создать впечатление, будто происходит из старинного дворянского рода. Но в действительности у него никогда не было семьи, и холодная груда камней не вызывала ощущения тепла и уюта, о которых он так мечтал.
Пересекая небольшой деловой район Шнитцельберга, г Жан-Люк заметил несколько старых заколоченных зданий.
— Там могут быть и каменные подвалы.
— Могут, — согласился Робби. — Мы это проверим позже.
— Думаешь, Луи скрывается в одном из них? — справился Йен, сидевший в машине сзади. — Ангус кое-что рассказал нам о нем.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
