Жан-Люк перенес взгляд на вторую женщину, рост которой мало отличался от ширины.
— У меня есть дизайнерские простыни.
Хизер закатила глаза.
— Тоги сегодня не в моде. Я лучше заскочу в магазин скидок и что-нибудь выберу. К счастью, он открыт круглые сутки и работает без выходных.
Жан-Люк поморщился.
— Я хочу, чтобы вы были одеты красиво.
— Но это все, что я могу себе сегодня позволить.
— Вам не придется платить. Ведь все это, — он махнул в сторону ее дома, — произошло по моей вине.
— Вы не поджигали.
— Вы в этом уверены?
— Да. Это вполне в духе Луи — объявить таким образом, что вычислил вас.
По ее лицу пробежала тень тревоги, но она быстро овладела собой.
— Я очень этого боялась.
— Значит, сполна сознаете, какая опасность вам грозит. В другой раз Луи предпримет нечто похуже.
— Поэтому меня и страшит переезд к вам.
— Я думал, вы мне доверяете.
Она бросила на него взгляд, полный отчаяния.
— А у меня есть выбор?
Это его задело.
— Хизер, вы можете доверять мне. Я обещаю позаботиться о вашей безопасности.
Она внимательно посмотрела ему в глаза.
— Я хочу верить вам. Мне кажется даже, что уже верю, но все происходит как-то слишком быстро. Мишка, которого вы выиграли для моей дочери, — это так трогательно с вашей стороны. Ничего более трогательного другие мужчины не делали.
— Благодарю. — Жан-Люк приблизился к ней. — Поцелуй тоже был не так уж плох.
У Хизер на щеках проступил румянец, и она отвела взгляд.
Я обычно не… Не знаю, что…
Он пальцем приподнял ее подбородок:
— Мне нужно, чтобы вы мне кое-что пообещали.
Хизер вскинула на него глаза.
— Что?
— Вы не должны никогда выходить из студии без охраны. Это также касается Фиделии и Бетани. Вы должны быть постоянно под охраной.
— Это мы выполним.
— И вы должны без колебания следовать моим приказам.
Хизер отшатнулась.
— Я никому не позволю собой командовать.
— Я не собираюсь вами командовать. Я хочу сохранить вам жизнь.
— Ладно, не стану с этим спорить.
— Вот и хорошо. Когда Луи совершит нападение, времени на споры не будет. Вы будете делать то, что я скажу.
Ее рот вытянулся в тонкую линию.
— Вы собираетесь его убить?
— У меня нет выбора. Либо он, либо мы.
Хизер передернуло.
— Первый раз в жизни я рада, что у Фиделии полная сумка оружия.
— А теперь я отвезу вас в магазин. Моя машина — там.
Он указал на «БМВ».
Хизер нахмурилась.
— Нам не так много нужно. Кое-что из одежды и несколько раскрасок, чтобы Бетани было чем заниматься. Без игрушек она может стать неуправляемой.
— В самом деле?
— Вы когда-нибудь видели ребенка четырех лет, которому нечем заняться? Это зрелище не вдохновляет.
Жан-Люк бросил взгляд на дом, полностью обнесенный желтой лентой. У крыльца на посту стоял помощник шерифа.
— Не волнуйтесь, я об этом позабочусь.
— Как?
— Доверьтесь мне. Подождите в машине. — Жан-Люк указал на «БМВ». — Она не заперта Я сейчас.
— А как же мой пикап? У меня там сумка.
— Ключи у меня. Робби потом подгонит его к студии.
— Ладно. — Хизер подошла к Бетани и обняла ее. Пока она разговаривала с Фиделией, Жан-Люк послал мысленное сообщение Робби, Йену, Финеасу и Филу.
Первым на место прибыл Робби. Жан-Люк протянул ему ключи от машины Хизер и велел пригнать ее к студии. Позже подошли Йен, Финеас и Фил.
— Луи не видели? — осведомился Жан-Люк.
— Нет, — ответил Йен. — Было бы неплохо, если бы мы знали, как он выглядит.
— Он ни разу не являлся ко мне в одном и том же обличье. Я узнаю его по голосу. И по глазам. Они у него черные. Со странным блеском. В них чувствуется ненависть и еще что-то, какое-то… безумие.
— Значит, чувак — экстрасенс, — заключил Финеас.
— И очень опасный, — добавил Робби и махнул в сторону толпы. — Все эти люди смертные. Их можно распознать по запаху.
Фил усмехнулся:
— Хочешь сказать, что от нас воняет?
Робби улыбнулся:
— Может, для кого-то и воняет, только не для меня. На мой взгляд, смертные пахнут… сладко.
Фил покачал головой:
— Мне это не льстит.
Финеас принюхался и смерил смертного лукавым взглядом:
— Ты пахнешь по-другому, братан.
Улыбка с лица Фила сползла, и он обменялся настороженным взглядом с Робби. Жан-Люк нахмурился, ощутив какой-то скрытый смысл, ему непонятный. Но обсуждать это не было времени. Он попросил Фила отправиться с ним в магазин, затем объяснил секретное задание всем трем вампирам.
— Вы это сделаете?
— Конечно, с удовольствием, — ответил Робби. — Увидимся позже.
При виде Хизер и всей ее семьи на заднем сиденье «БМВ» у Жан-Люка потеплело на сердце. Он сел за руль.
Фил занял пассажирское место рядом с ним и повернулся к женщинам:
— Я буду охранять вас в дневное время.
— Приятно познакомиться, — пробормотала Хизер.
— Hola[10], Фил, — томно поздоровалась Фиделия.
Фил тотчас отвернулся.
В магазине скидок Жан-Люк попросил Фила сопровождать Фиделию, а сам пошел с Хизер и Бетани.
В отделе для маленьких девочек Хизер выбрала несколько маечек и шортиков на стойке с пятидесятипроцентной скидкой. Чем больше денег она пыталась сэкономить Жан-Люку, тем больше он злился. Заметив самое красивое в магазине платье, он бросил его в тележку.
— У нее есть дома красивые платьица, — возразила Хизер.
— Вы сказали, что не станете спорить.
— Только в моменты особой опасности, — фыркнула она.
— Кто знает, может, пока мы тут прохлаждаемся, Луи скрывается где-то среди полок с игрушками.
— Сейчас проверим. — Она толкнула тележку к проходу с игрушками. Одно из колес при каждом обороте жалобно поскрипывало.
Жан-Люк следовал за ней, постукивая тростью по покрытому линолеумом полу. Его глаза внимательно осматривали торговый зал. Покупателей в магазине почти не было.
Бетани в обнимку с желтым мишкой скакала рядом с мамой. Внезапно она остановилась, и ее глаза загорелись.
— Посмотри, мамочка. Эта Барби продается с крокодилом.
Хизер, отвернувшись, выбирала раскраски.
— У тебя полно дома кукол.
— Но охотницы на крокодилов нет.
Жан-Люк добавил игрушку в тележку.
— Да! — Бетани радостно запрыгала.
— Это я должна была решать, — резко повернулась к нему Хизер, сердито сверкая глазами.
Она, безусловно, была права. Но его поразило другое: ему было чертовски приятно, что заставил маленькую девочку танцевать от радости. Смущенно переступая с ноги на ногу, Жан-Люк нахмурился.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
