по горло из-за этого расчленителя. Даже подозреваемых нет. Так что у нас сейчас нет возможности содействовать вам в вашей преступной психологии и других далеко идущих исследованиях.
Ха Ён. (Начинает злиться)
Ён Су. (Слегка придерживает Ха Ёна) А нельзя нам хотя бы получить доступ к материалам дела [43]?
Тэ Гу. Вы знаете, что нельзя, но раз спрашиваете, вынуждена сообщить, что делиться нам нечем. Благодаря журналистам, готовым наброситься в любой момент.
Ён Су. …Мы можем помочь найти подозреваемого…
Тэ Гу. (Обрывает его) Как видите, я занята, так что вам придется уйти. (Встает)
Ён Су. (Очень жаль, но решает соблюдать правила приличия) Свяжитесь с нами, если передумаете.
Тэ Гу. (Не реагирует) Была рада познакомиться с вами, господин Гук Ён Су. (Выходит)
Ён Су. (Смотрит ей вслед) Пойдем. Должен быть какой-то способ.
Ха Ён. Зря я, наверное, пришел.
Ён Су. Да какая разница.
Ха Ён. (Смотрит на удаляющийся силуэт Тэ Гу)
#34__ Группа анализа / День
У Чжу, не зная, чем заняться, рисует на обратной стороне распечаток. У него получается весьма неплохо, так как на рисунке можно узнать Ха Ёна и его коробку конфет. В этот момент входят Ха Ён и Ён Су. У Чжу переворачивает лист.
Ён Су. Сотрудник по статистическому анализу Чон У Чжу.
У Чжу. Я?
Ён Су. Для вас наконец-то есть работа.
У Чжу. (В ожидании)
Ён Су. Просмотрите все статьи о случае в Чандоне и соберите всю информацию о предполагаемых уликах.
У Чжу. В Чандоне?
Ён Су. (Нехотя) Расчленение 5-летней девочки.
У Чжу. А-а-а. Понял. (Дружелюбно) Командир, говорите со мной на «ты».
Ён Су. (Кивает) И с этого момента наша команда меняет свое кошмарное название на «Случай в Чандоне».
У Чжу. (Понял и доволен) Есть.
cut to
У Чжу ищет в Интернете статьи и распечатывает их. Затем он транскрибирует диктофонную запись встречи с Чан Дык Хо. В его наушниках звучат слова: «Если ноги и руки пополам разрезать, сколько частей получится?» Ён Су куда-то звонит.
Ён Су. Алло. Привет, Ин Так.
#35__ На крыше Городского полицейского управления / День
Ён Су открывает дверь на террасу, где его ждет Ин Так, и протягивает ему стаканчик с кофе.
Ин Так. (Берет) С чего вдруг вы меня сюда позвали?
Ён Су. Ты же знаешь, что я теперь в группе анализа преступного поведения?
Ин Так. Я, конечно, слышал, но что это? Говорят, вас разжаловали.
Ён Су. (Дает визитку) Даже если объяснять, ты сразу не поймешь.
Ин Так. (Смотрит на визитку)
Ён Су. Я почему тебя позвал. Хотел узнать, есть ли какие зацепки по делу в Чандоне?
Ин Так. (Вспоминая) Расчленение 5-летней девочки?
Ён Су. Да.
Ин Так. А почему вы у меня спрашиваете?
Ён Су. Долго объяснять. Мы занимаемся и поиском подозреваемых среди прочего.
Ин Так. (Осторожно)…Вас же не разжаловали?
Ён Су. Слушай, меня что, так легко понизить?
Ин Так. (Успокоившись) Конечно нет, старший инспектор. Вас даже повысить мало.
Ён Су. Ничего – ни на месте, ни на теле никаких следов?
Ин Так. (Именно это и беспокоит) Нет. (Вздыхает) Даже пальцы отрезал.
Ён Су. (В ужасе) Пальцы?
Ин Так. Сколько работаю, все никак не привыкну. Это каждый раз совершенно ужасно. (Вздрагивает)
Ён Су. Было бы странно, если бы привык.
(Короткая вставка кадров с Чан Дык Хо, где он говорит: «Если ноги и руки пополам разрезать, сколько частей получится?»)
Ён Су. Это нормально. Если с головой все в порядке.
Ин Так. Все становится лучше. Почему преступники становятся только кровожаднее? (Вздыхает)
Ён Су. Он разложил части тела по черным пакетам и выбросил. Все верно?
Ин Так. (Кивает) Когда их обнаружили, они были заморожены.
Ён Су. Заморожены?
Ин Так. Не знаю, чем он резал, но края очень четкие. В одном месте, конечно, есть неровности…
Ён Су. Секунду. (Записывает) Расчленил после замораживания. Четкие края. Часть с неровностями. Части тела разложены по черным пакетам.
Ин Так. (Странно поглядывает на Ён Су, пока он пишет)
Ён Су. А места и время обнаружения? Есть фото какие-нибудь?
Ин Так. (С мыслью: «Зачем ему это?») Ну… Они в офисе.
Ён Су. (Молчит, но в его взгляде читается: «Пойдем в офис»)
#36__ Перед офисом отдела криминалистической экспертизы / День
Ён Су стоит и ждет Ин Така. Ин Так выходит, оглядывается по сторонам, достает из кармана фотографии с места происшествия и показывает их Ён Су. Тот смотрит фото и кривится. На них изображены: переулок, где был обнаружен рюкзак; сам рюкзак; черные пакеты; вытащенные из пакетов ноги и руки (без пальцев); срезы рук и ног с увеличением; туловище и голова…
Ён Су. Пошли-ка в туалет.
Ин Так. Зачем?!
#37__ Туалет в полицейском управлении / День
Кабинка в туалете. Закрыв крышку унитаза, Ён Су кладет сверху фотографии, достает из кармана фотоаппарат и делает снимки.
Ин Так. (Пугается, услышав звук, и начинает стучать в дверь) Что вы делаете?
Ён Су. (Фотографируя) Ты же знаешь, что получил свою должность, потому что меня понизили?
Ин Так. (Спасибо, конечно, но) Ну, это…
Ён Су. Не волнуйся. Скоро выйду.
Ин Так стоит и смотрит на дверь туалета, боясь, что кто-нибудь войдет.
#38__ Группа анализа / День
Ха Ён ищет в Интернете статьи о Су Хён, а У Чжу их распечатывает.
Ха Ён. Зачем он выбросил останки рядом с домом? Его же могли раскрыть.
У Чжу. (Растерянно) Вы это у меня спрашиваете?
Ха Ён. (Встает и берет ключи от машины) Я отъеду. Буду поздно. Если Ён Су не придет, иди домой. (Выходит)
#39__ Перед туалетом (продолжение 36-й Сцены) / День
Ён Су протягивает фотографии и быстро уходит, как будто пытаясь удрать.
Ён Су. Спасибо! Я еще с тобой свяжусь!
Ин Так. (Растерянно смотрит ему вслед) Кажется… Нас поймали.
В этот момент мимо проходят Джун Сик и Гиль Пё. Они смотрят на Ён Су.
Джун Сик. Эй! Офицер Гук… (Вслед убегающему Ён Су)
Гиль Пё. (Качая головой, сам себе) Ох, этот нытик.
#40__ В машине Ха Ёна (на автостраде) / День
Машина Ха Ёна едет по автостраде. Он один.
#41__ Фотосалон / День
Через стеклянное окно в двери видно, как Ён Су сидит и ждет, когда будут готовы фотографии.
Хозяин салона кладет пленку и фотографии [44] в конверт. Он смотрит на ужасные фото с
