домой поеду.
Ён Су. Ну и что, что нету. (Вздыхает) Не хочу один дома есть.
Ха Ён. Вас же семья ждет.
Ён Су. Ты не знал? Я один живу с прошлого года.
Ха Ён. (Осторожно посматривает, будто спрашивая: «Развелись, что ли?»)
Ён Су. Да нет. Ничего такого. Просто она с детьми за границу уехала.
Ха Ён. За границу?
Ён Су. Как же там… Каждый раз забываю. В общем, школа выделила детям стипендию в Сингапуре. Решил пока туда отправить.
Ха Ён. У вас очень умные дети.
Ён Су. Да, слава богу, в мать. (Смеется) Все равно наша профессия постоянно действует на нервы. Вот я и подумал, что так будет лучше. Теперь я совсем одинок. Все говорят, что завидуют, но ничего они не понимают. Я свободе-то всего месяц радовался.
Ха Ён. (Заводит машину) Где вас высадить?
Ён Су. Где-нибудь по пути. Где угодно, пока кафе не закрылись все до одного.
#20__ Группа анализа / Ночь
У Чжу стряхивает пыль, убирает паутину, наводит порядок среди разбросанных вещей и коробок. Наконец он заканчивает и удовлетворенно осматривает офис, который теперь выглядит очень прилично. Атмосфера обиталища призраков рассеялась. У Чжу смотрит на часы, произносит: «С первым днем переработки» и выходит. Какое-то время в кадре остается пустой холодный офис.
#21__ Перед кафе / Ночь
Через стеклянное окно видно, как Ён Су ест суп с рисом. Весь его облик выражает одиночество.
#22__ Дом Ха Ёна / Ночь
Ха Ён входит в темную комнату. Первым делом он поднимает глаза на распятие над окном и какое-то время смотрит на него, а затем начинает раздеваться.
#23__ Где-то в переулке района Помундон / Раннее утро
(Продолжение вставки из 14-й Сцены)
Патрульные в форме и полицейские в штатском с фонариками в руках обыскивают места, куда не попадает свет уличных фонарей. Через пару секунд один из патрульных находит что-то в куче мусора рядом с телеграфным столбом и зовет детектива 1: «Детектив Ли!» Детектив подходит. Патрульный протягивает ему одноразовые перчатки. Они начинают рыться в куче мусора, открывая мешки, коробки, контейнеры и тому подобное, и в конце концов вынимают тяжелый черный пакет. Детектив аккуратно достает из него еще один черный пакет. Когда он начинает развязывать узел, из пакета виднеются детские волосы. (Лицо ребенка, вероятно, скрыто под ними)
#24__ Морг / Утро
Отец Су Хён дрожащими руками приподнимает белую простынь, которой накрыто тело ребенка.
К нему прижимается испуганная мать девочки.
В момент, когда мужчина полностью поднимает простынь, мать Су Хён разражается рыданиями, будто узнав дочь. Отец Су Хён испускает дрожащий вздох и с несчастным лицом закрывает глаза.
Стоящие рядом Тэ Гу и эксперт-криминалист смотрят на них с жалостью.
#25__ Пресс-центр Городского полицейского управления / Утро
Ведущий новостей (e.). Сегодня утром полиция обнаружила голову и туловище, которые, предположительно, соответствуют ранее найденным останкам. В данный момент идет опознание.
Кэпы [42], собравшиеся в пресс-центре, следят за новостями и тут же раздраженно говорят в свои телефоны: «Это что такое?», «Почему в докладе ничего об этом не сказано?» В суете и шуме один из журналистов обращается к директору по связям с общественностью: «Позовите начальника отдела насильственных преступлений».
#26__ Группа анализа / Утро
У Чжу приходит в офис раньше всех. Не зная, куда сесть, он ходит туда-сюда и все-таки садится за стол Ха Ёна. Как раз в этот момент заходит Ха Ён.
У Чжу.(Быстро встает) Здравствуйте.
Ха Ён. (Кивает ему в ответ и направляется к месту, думая, что У Чжу его пропустит, но тот не двигается с места) Это мое место.
У Чжу. Простите. Просто некуда сесть было.
Ха Ён. (Смотрит по сторонам, видит, что У Чжу некуда посадить)
У Чжу. (Доволен собой) Я вчера тут все убрал.
Ха Ён. (Вопросительно смотрит по сторонам, пытаясь понять, что изменилось) А-а-а… Спасибо.
Видя, как Ха Ён роется в ящике в поисках шоколада, У Чжу достает из сумки новую пачку конфет ABC.
Ха Ён. (Вопросительно смотрит)
У Чжу. Я вчера хотел одну взять и…
Ха Ён. (Равнодушно) Можно было не покупать.
В офис входит Ён Су.
Ён Су. (Едва войдя, торопливо) Вы новости видели?
Ха Ён. (Понимая, о чем речь) Да. (Кладет пачку конфет в ящик, где лежит еще несколько)
У Чжу. (Громко, при виде Ён Су) Здравствуйте.
Ён Су. (Замечает У Чжу) А! Простите за вчерашнее. Как, говорите, вас зовут?
У Чжу. Чон У Чжу. Я получил назначение в группу анализа преступного поведения.
Ён Су. Очень рад. Я командир – Гук Ён Су. А это аналитик преступного поведения – Сон Ха Ён.
У Чжу. (Собирается поздороваться)
Ён Су. (Снова смотрит на Ха Ёна) Говорят, что погибла 5-летняя девочка.
Ха Ён. (Хмурится) Пятилетняя?
Ён Су. (Напряженно кивает)
У Чжу. (Осторожно влезает) Изви… ните.
Ха Ён и Ён Су смотрят на него.
У Чжу. Мне некуда сесть.
#27__ Туалет в полицейском управлении / День
Ён Су снова идет по пятам за Гиль Пё.
Ён Су. Допустите нашу команду к работе по этому делу.
Гиль Пё. Я занят по горло. Я даже в туалет два дня не ходил.
Ён Су. Так мы поможем. Мы разве не для этого группу организовали?
Гиль Пё. (Просит) Давай позже поговорим, а? (Заходит в кабинку)
Ён Су. Когда позже?
Гиль Пё. (Голос из кабинки) Хорошо. Я попробую замолвить словечко.
Ён Су. Босс, как вы можете так говорить!
Гиль Пё. Опять ты начинаешь! Сейчас не время для этого.
Ён Су. Мы ездили на встречу к Чан… (Решает не называть имени) К убийце, который расчленил свою жертву.
Гиль Пё. (Звук смыва. Выходит и начинает кричать) Мы тут в игры играем?! Тошнит уже от этого всего!
Ён Су. (Подходит вплотную) А я что, шутки шучу?
Гиль Пё. (Удивленно) Я же сказал, что поговорю! (Пытается выйти из туалета)
Ён Су. (Громко) Босс!!!
Гиль Пё. (Поворачивает голову) Ну, что!!!
Ён Су. Вы опять вот так выходите! Я же говорил вам, надо руки мыть!
Гиль Пё. Не грязные они у меня! Не грязные! (Протягивает руки, чтобы показать Ён Су)
Ён Су. (Отходит, демонстрируя отвращение) Фу.
Гиль Пё. (Быстро моет руки) Ты зачем вечно ходишь за мной в туалет? Где твои манеры? (Выкрикивает и быстро уходит)
Ён Су. Ну, босс! (Идет за ним)
#28__ Группа анализа / День
У Чжу тащит
