(Смотрит холодно и тихонько вздыхает)
Ён Су. (С ума сойти)
Чан Дык Хо. На сегодня хватит. Мне в туалет надо.
Ха Ён. Схо`дите. Еще даже 10 минут не прошло.
Чан Дык Хо. (Игнорирует) Кому надо – еще придет.
Ха Ён. (Недоволен)
Чан Дык Хо. Это же вам надо, должны же вы проявлять какую-то инициативу?
Ха Ён. (Холодно) Здесь получше дышится, чем в камере.
Чан Дык Хо. Зато потом надышусь всласть.
Ён Су. (Потерял дар речи)
Чан Дык Хо. (Смотрит на Ён Су и Ха Ёна, показывает им жест «Еще увидимся») Надзиратель!
cut to
Ён Су и Ха Ён, шокированные беседой, какое-то время молча приходят в себя. Затем Ха Ён встает и собирает документы.
#9__ Парковка возле тюрьмы / День
Ха Ён и Ён Су молча садятся в машину. Их настроение сильно контрастирует с тем, с которым они приехали. Ха Ён с тяжелым выражением лица заводит машину и трогается. Ён Су тоже выглядит угрюмо.
#10__ В машине Ха Ёна / День
Ён Су и Ха Ён какое-то время едут молча, отходя от шока. Ён Су смотрит в окно, в лицо ему дует ветерок, но он уже не радуется погоде и о чем-то размышляет.
В кадре под зеркалом заднего вида качаются четки с крестиком.
Ён Су. В церковь ходишь?
Ха Ён. Нечасто. Но я католик.
Ён Су. Я с этой работой уже перестаю верить в Бога.
Ха Ён. Это проще, чем верить в людей.
Ён Су. (Трогает крестик, как бы соглашаясь со сказанным) Если бы и правда случился конец света, такие как Чан Дык Хо – они бы исчезли, верно?
Оба снова замолкают. Машина Ха Ёна едет по дороге, по обе стороны от нее – зелень, яркие цветы и синее небо.
#11__ Переулок у частного дома (из 5-й Сцены) / День
Участок, где был найден рюкзак, быстро огораживают полицейской лентой. Криминалисты готовятся к осмотру места происшествия. Журналисты уже тоже прибыли на место и пытаются сделать побольше снимков, боясь что-нибудь пропустить.
#12__ Конференц-зал в Городском полицейском управлении / Вечер
Пэк Джун Сик, Хо Гиль Пё, Нам Иль Ён и другие входят в зал и занимают свои места.
Джун Сик. (Все садятся. Смотрит по сторонам) А где капитан Юн Тэ Гу?
Иль Ён. Она говорит по телефону с начальником отдела криминалистической экспертизы. Скоро придет.
#13__ Коридор отдела насильственных преступлений / Вечер
Звуки шагов по направлению к конференц-залу. В кадре появляется человек – это Тэ Гу. Ее строгий характер читается даже в том, как она собирает волосы в пучок и закалывает их ручкой.
#14__ Конференц-зал в Городском полицейском управлении / Вечер
Тэ Гу входит в зал, коротко кивая собравшимся.
Тэ Гу. Начнем с докладов о происшествиях. Сегодня в 13 часов в жилом переулке по адресу Чандон, 94 были обнаружены части тела жертвы. Ее обнаружила 72-летняя Ли Чун Ён, собиравшая мусор и выброшенные вещи. В 17 часов об этом стало известно нам, а незадолго до этого новость разлетелась по всей стране благодаря одному журналисту, который проживал поблизости.
Гиль Пё. А остальные?
Тэ Гу. До сих пор были обнаружены только руки и ноги, расчлененные на восемь частей и разложенные по трем пакетам. В данный момент мы прочесываем местность на предмет других останков.
/ins. Переулок у жилого дома
Кадры с полицейскими, обнаруживающими другие части тела после осмотра скоплений мусора и канализационных люков.
Джун Сик. Нужно запросить помощь во всех ближайших участках.
Тэ Гу. Хорошо.
Джун Сик. Тело опознали?
Тэ Гу. Мы запросили анализ ДНК в Национальной службе криминалистики. Завтра утром должен быть ответ. (Все кивают) Судя по размерам ног и рук, тело принадлежит ребенку лет 8. После проверки сведений о пропавших было установлено, что 20-го числа в Чандоне подано заявление о пропаже 5-летней Ли Су Хён. Сейчас эта информация проверяется.
#15__ Перед домом Су Хён / Вечер
Полицейские нажимают на дверной звонок. Дверь открывается, выходит мать Су Хён.
Мать Су Хён. (Как только видит их) Вы нашли Су Хён?!
Полицейские объясняют ситуацию. У женщины слабеют ноги, и она падает. Со словами «Что там? В чем дело?» появляется отец Су Хён. На его лице читается тревога. Он как будто понимает, какой ответ его ждет.
#16__ Общественная баня / Вечер
Ён Су выныривает из ванны и откидывает голову на бортик. У Ха Ёна над водой видны только руки и плечи. Какое-то время оба сидят молча.
Ён Су. (Моргает) А! Черт!
Ха Ён. (Смотрит на Ён Су)
Ён Су. У нас же новенький!
#17__ Группа анализа / Вечер
В комнате, где стоят только столы Ха Ёна и Ён Су, У Чжу спит, опустив голову на стол Ха Ёна.
Он вздрагивает и просыпается, обнаруживая все тот же пустой офис. У Чжу поднимает взъерошенную голову и смотрит на часы: 9 вечера. Рядом с У Чжу лежат обертки от шоколада.
У Чжу. (Цокая) Что же это такое… (У него урчит живот)
В этот момент где-то начинает звонить телефон. У Чжу поворачивается в сторону звука, но не может найти телефон.
У Чжу. Откуда этот звук? (Ему едва удается найти телефон среди груды разных предметов. Поднимает трубку) Алло. (Через пару секунд) Группа анализа преступного поведения. Чон У Чжу.
#18__ Раздевалка общественной бани + перекресток у здания группы анализа / Вечер
#Раздевалка
Ха Ён сушит волосы феном. Ён Су с полотенцем на бедрах куда-то звонит. На другом конце никто не отвечает, и Ён Су уже хочет положить трубку, но тут на звонок отвечает У Чжу.
Ён Су. Вы еще не ушли?
#Группа анализа
У Чжу. (Нерешительно) А кто это?
Ён Су(e.). Это Ён Су.
У Чжу. Слушаю, командир.
Ён Су(e.). (С сожалением) Вы идите домой.
У Чжу. Вы просто сказали, что позже увидеться хотите.
#Раздевалка
Ён Су. Извините. Столько дел навалилось. Идите домой скорее. Завтра уже познакомимся как следует.
Ха Ён одевается позади него. Он почти закончил. Ён Су кладет трубку и начинает одеваться. Ха Ён выходит первым, не сказав ни слова.
Ён Су. (Ухмыляется) Ведет себя так же, как выглядит.
#19__ В машине Ха Ёна (перед общественной баней) / Поздний вечер
Ха Ён садится в машину и ждет Ён Су.
Ён Су. (Садится) Ох, есть хочу. Поехали поедим.
Ха Ён. У меня нет аппетита. Я
